Читать книгу The Natural History of Pliny (Vol. 1-6) - Pliny the Elder - Страница 9
CHAP. 1. (1.)—WHETHER THE WORLD BE FINITE, AND WHETHER THERE BE MORE THAN ONE WORLD.
ОглавлениеThe world86, and whatever that be which we otherwise call the heavens87, by the vault of which all things are enclosed, we must conceive to be a Deity88, to be eternal, without bounds, neither created, nor subject, at any time, to destruction89. To inquire what is beyond it is no concern of man, nor can the human mind form any conjecture respecting it. It is sacred, eternal, and without bounds, all in all; indeed including everything in itself; finite, yet like what is infinite; the most certain of all things, yet like what is uncertain, externally and internally embracing all things in itself; it is the work of nature, and itself constitutes nature90.
It is madness to harass the mind, as some have done, with attempts to measure the world, and to publish these attempts; or, like others, to argue from what they have made out, that there are innumerable other worlds, and that we must believe there to be so many other natures, or that, if only one nature produced the whole, there will be so many suns and so many moons, and that each of them will have immense trains of other heavenly bodies. As if the same question would not recur at every step of our inquiry, anxious as we must be to arrive at some termination; or, as if this infinity, which we ascribe to nature, the former of all things, cannot be more easily comprehended by one single formation, especially when that is so extensive. It is madness, perfect madness, to go out of this world and to search for what is beyond it, as if one who is ignorant of his own dimensions could ascertain the measure of any thing else, or as if the human mind could see what the world itself cannot contain.