Читать книгу The Day I Died - Polly Courtney - Страница 15

Jo rolled over and buried her face in the pillow. Something hard dug into her forehead. She wriggled onto her back again but the light burned through her eyelids. Her feet were cold.

Gradually, consciousness took hold. She realised why her hip was jutting into something cold, why her mouth tasted stale and why her head felt as though it had been placed in a pressure cooker. She was fully clothed, surrounded by moulding, hairy blankets and coats. The teashop blinds were set at exactly the right angle to allow the sunlight to stream into her eyes.

Jo hauled herself into a sitting position and craned her neck to look up at the clock. Strange. There appeared to be only one hand. She squinted up at it for a couple of seconds, then worked it out. The hands were diametrically opposite. It was six o’clock, she deduced.

Suddenly, a long, protracted whining noise made her jump. Jo looked up at the clock again. A wave of panic rose up inside her. It wasn’t six o’clock, it was five past seven. The noise was Trevor’s singing.

She leaped up and kicked the makeshift bed to one side. She would have to somehow get everything back into the store cupboard without him noticing. Her head was pounding so hard it felt as though the capillaries were about to burst. She couldn’t think. Her throat was crying out for water but she knew there were things that needed to be done before sorting herself out. She just couldn’t work out what.

‘Morning!’ Trevor emerged from the back of the teashop with his customary swagger.

‘Hi!’ Jo managed with more than the usual level of cheer. Oof. Her head was about to explode.

‘Late again?’ he said, approaching to embark on his opening-up ritual. Thankfully he wasn’t the type to notice details like crusty eyes or scarecrow hair.

‘No, I was…wiping the tables.’ Jo stepped backwards as he rifled through the drawer, looking for the awning key. Her foot landed on the pile of blankets.

‘What’s that?’ he asked, following Jo’s anxious downward glance.

‘What?’

Trevor bent down, brow furrowed. ‘It looks like a sock.’

Incredibly, he hadn’t actually noticed the giant mound of linen next to the bin; he was more interested in the sock that must have worked its way off her foot during the night.

‘Oh, that.’ Her brain wasn’t working quickly enough. ‘Yes, it does look like a sock.’

She swooped down to pick it up whilst yanking her trouser leg down to conceal her bare foot, thankful that she’d had the drunken foresight to sleep in her uniform.

‘What on earth…?’

‘Oh, I remember,’ she said, finally thinking of something. ‘It belongs to a customer. He took it off the other day.’

Trevor’s frown intensified. ‘A customer took his sock off? Why?’

Jo blinked back at him, wondering what had possessed her to say that. ‘Oh, you know…He was just…showing me something. Er, on his foot.’

Her boss’s suspicions seemed to intensify. ‘My question is: why is it still there? You’re supposed to sweep the floor at the end of your shift.’

Jo bent down to pick up the offending item. ‘Sorry. Must’ve missed it. Careless.’

‘Hmm.’ Trevor shook his head despairingly and marched out of the shop. Jo breathed a small sigh of relief.

She waited until he was part-way through his opening-up ceremony before gathering her bedding and carrying it back to the store cupboard. Her head was pulsating. It felt as though her brain had come away from her skull and was getting more bruised with every footstep.

‘Jo? Are you there? Jo?’

Trevor’s voice sounded quite insistent. Jo stuffed the bedding into the cupboard and hurried out to where he was standing, shoving her feet into her shoes on the way. She would sort it out properly later–once she’d splashed some water on her face and done something about her hair and the onion-like stench on her breath.

‘Look at this!’ Trevor was standing outside beneath the newly erected awning, pointing at the little bench he called table ten.

She followed his finger and stared at the cheap white surface. She couldn’t see what she was supposed to be looking at.

‘Look!’ he said again. ‘You said you’d wiped the tables!’

Jo frowned at him. The bright light was hurting her eyes. ‘What?’

He stared incredulously at her. ‘There are coffee cup marks all over it–and bits of food! We’ll get rats. And think of the impression we’re giving. This isn’t some cheap fast-food outlet, is it?’

No, thought Jo. It’s an over-priced fast-coffee outlet. She could just about make out a faint ring-mark on the table and a couple of microscopic crumbs. ‘Sorry Think the detergent ran out.’

‘I pay you good money,’ he said angrily. This was a slight inaccuracy, thought Jo, given that she was earning just thirty pounds a day and he hadn’t actually paid her for this week’s work yet. She was rather hoping that payday would be today, but now didn’t seem like a very good time to ask.

She mumbled something apologetic and referred again to the detergent–which, by happy coincidence, had nearly run out. Trevor seemed excessively grumpy this morning.

‘Well, I’ll show you where the new ones are and you can do the tables again,’ he said patronisingly. ‘Properly, this time.’

Jo rolled her eyes and followed her boss back inside. It was only as he threw out his hand to open the store cupboard that she realised what was about to happen. Sure enough, agonisingly slowly, the blankets and coats tumbled onto Trevor’s feet and unravelled all over the floor.

‘What…?’

‘Oh, those old things,’ said Jo, feeling inspired. ‘I found them the other day. I thought they could probably do with going to the charity shop.’

Trevor poked around in the pile with his stubby foot. ‘Did you indeed? And where did you get them?’

‘The back of the cupboard,’ Jo said casually. She couldn’t actually remember where she’d found them. Last night her mind had been preoccupied and addled.

‘Oh, right.’ Trevor extracted a beige full-length coat from the muddle. ‘So you took it upon yourself to consign my coat, along with other items you found whilst poking around in my cupboard, to the charity shop?’

‘Er, no, well…’

Trevor looked furious. ‘I don’t like being lied to, Jo.’

She stammered some more but the inspiration had run dry.

‘I should warn you that I’m seriously considering your position in this teashop. You’ve already demonstrated that you’re lazy, careless and deceitful, and I’m beginning to think you may have an unhealthy relationship with some of my customers.’

Jo cursed herself for inventing the ridiculous story about the sock. She put on her most apologetic expression and hoped she didn’t look too much like the hung-over wreck that she was.

A voice sounded from the front of the shop. ‘Hey, anyone in?’

They returned to the shop like a chided schoolgirl and teacher, Jo recognising the smooth, confident tone instantly.

‘Ah, hi, Jo. How’s things?’ Stuart stepped forward, not seeing her warning glare. ‘Just popping in for my “freebie”. You open yet?’

‘Um, er…’

‘I can answer that,’ replied Trevor, stepping out from behind the counter. ‘Yes, we’re open but no, you can’t have your “freebie”. This teashop does not offer “freebies”.’

Stuart looked a bit taken aback. ‘Er, right. I see. Well, I just wanted to leave this for Jo,’ he said, depositing what looked like a five-pound note on the nearest table. ‘See you later.’

Like a crab, he sidestepped out of the café and disappeared.

Trevor looked at Jo. ‘That is exactly what I’m talking about.’

Jo nodded feebly. It seemed fairly pointless to protest.

‘Well?’ squeaked Trevor, nostrils flaring. ‘What are you waiting for?’

Jo wasn’t waiting for anything, but presumably that wasn’t the correct response.

‘I suppose I should give that table a good scrub…’

‘You should do no such thing. Get out. You’ve had your last chance. I don’t want to see you in here again. I’ll find someone else. Someone honest. Someone who can do things properly. I should’ve known there’d be trouble as soon as you said you were foreign.’

Jo hastened towards her bag of possessions on the counter, trying to work out a line of defence but distracted by the irony of her boss’s last comment. She couldn’t think straight. It wasn’t just the alcohol in her bloodstream or the fact that Trevor was waving his flabby arms at her, exposing his sweat patches; it was the fact that she didn’t want to form a defence. She needed a job because she needed the money, but that wasn’t enough of a reason for her to stick around.

‘And because I’m an honest man,’ he went on, still smouldering, ‘I’ll pay you for the week. It’s more than you deserve.’ He grudgingly handed over a brown envelope.

Jo didn’t speak. She had nothing to say. With a final glance at the nasty plastic seats and the flowery café walls, she walked out, picking up Stuart’s fiver as she left.