Полный перевод «Ляо-чжай». Том 1

Оглавление

Пу Сун-лин. Полный перевод «Ляо-чжай». Том 1

Глава 1. Чэн Хуан (Городской бог)

1. Тест Чэн Хуан

2. Лодочник – Старый дракон

3. Судья Лу

4. Си Фан-пин

5. Мистер Лун-фэй

6. Гун-сунь Ся

7. Магистр Ву

8. Хань Фан

9. Ли Си-цзянь

10. Ван Да

11, Служебный

12. Лю Цюань

13. Храмовый призрак

14. Румяна

15. Сяо-се

Глава 2. Лиса

1. Замужняя девушка

2. Цзяо-на

3. Ван Чэн

4. Цзя Эр

5. Ученый Дун

6. Ин-нин

7. Четвертая сестра Ху

8. Друзья по вину

9. Лянь-сян

10. Цяо-нян

11. Покорить лисицу

12. Хун-юй

13. Ху

14. Хэн-нян

15. маленькая булочка

16. Лис остроум (Лисий юмор)

17. Мистер Ху четвёртый

18. Синь четырнадцатая

19. Хуан Девятый

20. Учёный Цзи

21. Лю Хай-ши

22. Свет щенка

23. Наложница Фокс

24. Волосатая лиса

25. Двустишие Фокс

26. Я-тоу

27. Фэн Сань-нян

28. Лисий сон

29. Третья дама лотоса

30. А-сю

31. Сяо-цуй

32. Чан-тин

33. Сяо Ци

34. Глаз со шрамом Ян

35. Фэн-сянь

36. Сяо-мэй

37. Чжан Хун-цянь

38. Пэн Эр-чжэн

39. Чу Суй-лян

40. Фан Вэнь-шу

41. Король девяти гор

42. Вэйшуй Лис

43. Директор по образованию

44. Девочка-лиса

45. Ученый Цинь

46. Дождь денег

47. Два фонаря

48. Ловля призраков и отстрел лис

49. Фокс наказывает за непристойности

50. Ишуй учёный

51. Чжоу Сань

52. Фэньчжоу Лиса

53. Няньян

54. Воин-кандидат

55. Фермер

56. Фея-бог

57. Ученый Го

58. Ученый Хэцзянь

59. Тетя Ху

60. Ловля лисы

61. Лиса в бутылке

62. Караул даосизма

63. Ученик Чжень

64. Лю Лян-цай

65. Цзиньлин Б

66. Уродливая лиса

67. Учёный Чжэцзян

68. Лисица из офиса Цзуньхуа

69. Лиса из Линсянь

70. Цин-фэн

Глава3. Призрак

1. Не Сяо-цянь

2. Шуйман

3. Перл

4. Жэнь Сю

5. Линь Четвёртая

6. Дочь мистера Лу

7. Молодой из Цзяпин

8. Закат

9. Учёный Хуо

10. Ли Бо-янь

11. Лянь Со

12. Гун-сунь Цзю-нян

13. Сливовая девушка

14. Ню Чэн-чжан

15. Чжан А-туань

16. У Цю-юэ

17. Цзинь Шэн-сэ

18. Жених

19. Не Чжэн

20. Хуань-нян

21. Госпожа Лю

22. Сян-чунь

23. Три жизни (1)

24. Чжоу Ке-чан

25. Служащий-призрак

26. Ай-ну

27. Чу

28. Сюэ Вэй-нян

29. Тянь Цзы-чэн

30. Ван Лань

31. Ван Лю-лан

32. Три жизни (2)

33. Гэн Ши-ба

34. Домашний демон ("Плачущий призрак")

35. Некий в Шэньси

36. Ван Ке-шоу

37. Ван Ши

38. Погашение долгов

39. Банкет призраков

40. Аид (1)

41. Пьяница

42. Грязевой призрак

43. Прощаться во сне

44. Цензор Фэнду

45. В центре реки

46. Три монстра Цюйчжоу

47. Шахматный призрак

48. Карма

49. Аид

50. Торговец тканями

51. Марионетка

52. Сын Лю

53. Шао Ши-мэй

54. Гадес умер

55. Призрачный орден

56. Банкет Гадеса

57. Жена-призрак

58. Магистрат Лу

59. Старик Ду

60. Укусить призрака

61. Мистер Тан

62. Торговец Ван

63. Отдел проверка злоупотреблений

64. Местный житель

65. Мистер Юань-шао

66. Ученый Чжоу

67. Объявление к призракам

68. Бог Учёный

69. Повешенный призрак

70. Аид (2)

71. Онидзу

72. Жена бизнесмена

73. Ляоянский солдат

74. Призрачный судья

75. Птица-посланник

76. Ли Тань-си

Глава 4. Хроника

1. Ветеран трех династий

2. Прыгающий бог

3. Генерал Шэ

4. Семья-грабитель

5. Наложница мужского пола

6. Гробница Цао Цао

7. Ругайте по утке

8. Человек-демон

9. Мастер Вэй

10. Ду Сяо-лей

11. Старинная бутылка

12. Цинь Хуэй

13. Маркиз Ян-ву

14. Шан Сань-гуань

15. Мастер пять овец

16. Черный зверь

17. Учёный Лэн

18. Горный мираж

19. Корова улететь

20. фамилия Лю

21. Благотворительная собака (1)

22. Землетрясение

23. Острый нож

24. Некий

25. Подрывник

26. Ниггер

27. Кучер

28. Шао из Линьцзы

29. Офицер Шаньфу

30. Медицинские навыки

31. Крыса

32. Волк

33. Го Ань

34. Пещера Чайя

35. Праведная собака (2)

36. Рубить питона

37. Голодный призрак

38. Министр Цзян

39. Вице-премьера Юй

40. Ван Цзы-ань

41. Мальчик-пастух

42. Судить дело

43. Некий Б

44. Поэзия

45. Тюрьма Тайюань

46. Судья округа Синьчжэн

47. Офицер

48. Большая рыба в море

49. Свинья-дракон

50. Богомол ловит змей

51. Разница в дыне

52. Хаотичная разлука

53. Скрытые вши

54. Маскулинизации женщин

55. Трава с оленя

56. Камень для измельчения

57. Богатый человек

58. Министр Ван

59. Моллюск

60. Жена Чжан

61. Теленок

62. Иностранцы

63. Почвенный кролик

Глава 5. Фея

1. Стань бессмертным

2. Бай Юй-юй

3. Гун Мэн-би

4. Пиань-пиань

5. Цин-э

6. Пэн Хай-цю

7. Остров фея

8. Императрица Чжэнь

9. Цзя Фэн-чжи

10. Хуэй-фан

11. Офицер сопровождения Лу

12. Тон

13. Сплетенная девушка

14. Остров Ань-чи

15. Розовая бабочка

16. Цзинь-се

17. Гадание-фея

18. Су-фея

19. Обезьяна Цзин-шань

20. Фея Хэ

21. Фея-Нищий

Отрывок из книги

Это набор историй о городском боге – Чэн Хуан.

Чэн – это городская стена, а Хуан – это траншея под городской стеной, широко известная как ров. Городской бог – Чэн Хуан, это бог городской стены и рва. Основная функция городских стен и рвов заключается в защите безопасности города, и основная функция бога города также заключается в защите безопасности города.

.....

Поэтому она повела ученого в восточное крыло и залезла ему в промежность, чтобы разобраться в этом. Она улыбнулась и сказала: "Неудивительно, что Цяо-нян плачет! Но, к счастью, все еще есть корень, который можно вылечить.”Итак, она зажегла свет, порылась в шкафу, нашла несколько черных таблеток, дала их ученому, попросила его немедленно проглотить их и велела ему оставаться на месте! Затем она вышла. Ученый заснул в одиночестве, задаваясь вопросом в своем сердце, какую болезнь лечит это лекарство? Когда уже почти рассвело, он проснулся и почувствовал жар под своим пупком, устремившийся прямо в интимную зону, как будто что-то извивалось у себя между ног. Когда сам прикоснулся к нему, он стал настоящим мужчиной. Он был удивлен и счастлив, как будто выиграл самую большую медаль. Как только рассвело, вошла женщина, принесла несколько кулинарных лепешек, велела ему терпеливо сидеть, повернулась и заперла дверь снаружи. Она вышла и сказала Цяо-нян: “Этот молодой проделал большую работу по доставке письма. Я оставлю его ждать возвращения дочери Третьей, и пусть они поклоняются сестре. Я заперла дверь комнаты, чтобы не раздражать его.”Поговорив, она вышла.

Ученый остался в доме, ему было скучно. часто выглядывал через щели в двери, как будто птица была в клетке. Увидев Цяо-нян, он устыдился и не знал, что сказать. Ночью женщина вернулась со своей дочерью, открыла дверь и сказала: "Я душу молодого. Третья, подойди и поблагодари.”женщина, которую встретил на дороге, вошла с подозрением. Приподнимите планку и поприветствуйте ученого, чтобы поблагодарить его. Эта женщина сделала их братьев и сестер соразмерными. Цяо-нян улыбнулась и сказала: “Это нормально – звонить сестре.” Все вместе сидели в зале и пили по кругу. Выпивая, Цяо-нян пошутила: “Неужели евнухи испытывают искушение увидеть красивых женщин? " Ученый сказал: "Хромой не может забыть надеть обувь, а слепой не может забыть использовать свои глаза".Это заставило всех рассмеяться.

.....