Читать книгу Непрощённый Грех - Р Твин - Страница 14

Я в нерешительности остановилась у двери; мне хотелось развернуться и уйти.

– Мирьям, почему ты не заходишь? – спросила меня ученица из соседнего класса.

«Надо же! – подумала я. – Слухи быстро распространяются, и меня все уже знают».

– Я не захожу, потому что мне не нравятся некоторые одноклассники, – откровенно ответила я.

– Я слышала о том, что произошло. Тоже не люблю придирки и наглость, но в этом колледже, впрочем как и везде, существуют свои неписаные правила, о которых учителя могут только догадываться. Я знаю Эллу, Гайтана, Эда и их компашку – так, ничего интересного, разбалованные детки папочек и мамочек. Не обращай на них внимания, и они со временем оставят тебя в покое, – сказала она, напоследок махнув рукой.

Я никому не позволю отравлять мне жизнь! Этого не будет. Я без колебаний шагнула в класс – при виде меня некоторые лица скривились. Не проронив ни слова, я села на свое место рядом с Эльян.

– Привет, Мирьям!.. Ты сегодня странно выглядишь, у тебя все нормально? – озабоченно спросила она.

– Все отлично, я просто чувствую себя немного уставшей.

К нам подошли Гайтан, Эд и Элла.

– Послушай, красавица, ты не думай, что все перед тобой будут падать на колени, – прошипела Элла. – Мне, как и моим друзьям, глубоко наплевать на тебя. И вот еще что: я тебя не простила за то, что ты меня ударила, поэтому берегись, дорогуша, теперь моя очередь. Знай, что я сделаю это с большим удовольствием. И про тебя, прищепка, – Элла перевела взгляд на Эльян, – я тоже не забуду.

Я смотрела на нее в упор и молчала.

– Ты не загипнотизируешь меня своим кошачьим взглядом, поняла? – Она наклонилась ко мне и дохнула в лицо запахом сигарет.

В классе воцарилась тишина.

– Убери свое лицо и больше никогда не подноси его так близко к моему, – сказала я.

– Тьфу, испугала, – засмеялась Элла. – Посмотрите на нее, тоже мне красавица нашлась!

– Ладно, пошли, – Эд взял ее за руку. – Пошли, сейчас Выдра придет, не хочу, чтоб она застукала нас около этих.

Они развернулись и направились к своим партам. Раздался звонок, в класс зашла директор, которая преподавала у нас физику. Все встали с мест в знак приветствия.

– Здравствуйте. Садитесь, – сказала она, сделав разрешающий жест рукой. – Итак, на чем мы остановились на прошлой неделе?..

На улице меня догнал Тони.

– Мирьям, подожди. Слушай, пока не поздно, расскажи обо всем директору: она единственная, кто может утихомирить этих негодяев. Не жди, когда будет хуже. Если честно, я их боюсь. Я никогда не смогу за тебя заступиться, мне так жаль, что я… – Он запнулся и покраснел.

– Я подумаю, Тони. – Мне нравился этот паренек. Кажется, я ему тоже нравилась…

– Можно проводить тебя домой? – застенчиво спросил он.

– Пойдем, – согласилась я.

Я вряд ли смогла бы оставаться в классе, где у меня были постоянные проблемы. Требовалось найти выход из сложившейся ситуации, но время шло, а проблемы с Эллой, Эдом и Гайтаном оставались, и меня все больше раздражало их присутствие. Я знала, что рано или поздно это все плохо закончится: наверняка они вынашивали план, как лучше отомстить. На перемене в нас с Эльян плевали из трубочек – я находила в своих волосах пластилин и жвачку, скатанные в мелкие шарики, дергали за волосы и исподтишка давали пинки… В сумках мы не раз находили мертвых насекомых и грызунов. Нам стали методично досаждать всякими пакостями. Не знаю, сколько бы времени все это продолжалось… Но однажды я увидела, как Эльян плачет.

– Что случилось? – спросила я.

Пересиливая потоки слез, трясущимися губами она стала рассказывать:

– Вернувшись из школы, я села за уроки. И вдруг услышала громкий лай собаки, а ведь соседский пес очень редко лаял на прохожих. Я встала, выглянула в окно и увидела, как Гайтан достал из клетки, которую я вынесла в сад, моего ручного кролика Альберта. Я испугалась и закричала, а он оглянулся, быстро засунул животное в сумку и побежал к забору. Потом перелез через него и убежал… Родителям я не стала рассказывать, побоялась. Я думала, что это была просто шутка, что позже он вернет моего единственного любимца… Поздно вечером кто-то позвонил в дверь… На пороге лежало мертвое окровавленное тельце бедного животного… – Эльян всхлипывала, вытирая слезы. – Сегодня утром Гайтан смотрел на меня в упор… И ехидно улыбался… Альберта, когда он был еще совсем маленьким, мне подарила бабушка… на мой день рождения… он вырос на моих глазах… Мой Альберт не заслужил такой смерти! Я его так любила! За что он его убил?!

Я была поражена и не смогла произнести ни слова. К сожалению, волшебная сила, которая вошла в мое тело в первый раз, когда меня разозлили, больше не возвращалась. Я не могла дать ответный удар нашим обидчикам. Никто не хотел связываться с этой компашкой, и, естественно, заступаться за нас тоже было некому. Нервы у меня были на пределе. Я жаждала мщения. И внезапно мне в голову пришла замечательная идея.

Ночью я подошла к ангелочку и попросила:

– Проведи меня в другой мир. Открой для меня невидимую дверь и не закрывай ее до тех пор, пока я не вернусь.

Передо мной появилась серая воронка, за которой виднелось открытое пространство. Шаг – и я оказалась в параллельном мире. Чья-то сильная рука остановила меня.

– Ты вышла одна! Поздравляю. Теперь ты поняла, что сама можешь руководить своим телом и пересекать миры. Но все-таки тебе рановато проводить такие опыты самостоятельно. В астральном мире бродит много плохих дяденек и тетенек, он полон темных духов и злых демонов… – Сатанаил улыбался. – Тебе наверняка срочно нужна моя помощь! Не так ли?

– Нужна, – кивнула я.

– Мирьям, я знаю, что в последнее время тебе не приходится скучать, но у меня тоже скопилось много работы. Я стараюсь по возможности регулярно очищать Землю, не затягивая надолго этот процесс.

– Что очищать? – переспросила я.

Мы спустились в темноту. Ветер зловеще завывал то с одной, то с другой стороны. Здесь не было света, но я видела достаточно хорошо. Посередине стоял большой сверкающий трон, высеченный из черного камня; Сатанаил сел в него и приглашающим жестом показал мне на кресло, появившееся рядом с ним.

– Я существовал еще до того, как появился человек. Все, что находится под Землей и на Земле, принадлежит мне. Я ангел-обольститель и ангел-обвинитель, я всегда оставляю человеку право выбора. Моя роль – очищать бесконечное пространство от тех, кто отошел от Отца. Мое неисчислимое войско истребляет зло, посеянное людьми. К сожалению, иногда под карающий огонь, направленный против грешников, попадают и невинные, но потом за ними всегда прилетают Светлые Ангелы и забирают с собой – об этом я тебе уже говорил. Мирьям, почти все в вашей земной жизни предопределено. Мы можем видеть, как вы живете, что делаете и даже о чем думаете. Мы помогаем изменить ту или иную жизненную ситуацию в лучшую сторону точно так же, как и Светлые Ангелы… – Сатанаил говорил негромко, чеканя каждое слово. – Ты ищешь защиты от тех, кто отравляет тебе жизнь, не правда ли? Не именно ли это привело тебя сюда? Почему именно во мне ты ищешь поддержки? Знаешь, люди могли бы избавиться от многих проблем в будущем, если бы делали все правильно с самого начала. Если человек живет жаждой мести, он сам себя ввергает в пучину, из которой потом очень тяжело выбраться. Единожды насладившись этой силой, трудно остановиться, – сказал он.

– Значит, нужно потворствовать тем, кто над нами глумится, и, ничего не делая, смотреть на то, как с каждым днем издевательства становятся все изощреннее?

– Я этого не говорил, Мирьям. Все нужно делать с умом. Быть умным, хитрым, но честным – значит быть недосягаемым. Перед тем как нанести сильный удар, нужно всегда пробовать более человечные методы, – объяснил он.

– Эти подростки никогда не поймут человечных методов, – обиженно сказала я. – После твоих слов у меня теперь впечатление, будто я сама виновата перед ними.

– Нет, ты просто хочешь перейти к сильному наказанию в обход самого простого способа. Смотри!

Он указал на темное пространство справа. На невидимой стене из миллиона светящихся пикселей появился волшебный экран, на котором я увидела со стороны себя, а также тех, кто ежедневно сживал нас со свету.

– Смотри, Мирьям, что было бы, если бы ты правильно поступила с самого начала.

Я смотрела, как разворачивалась сцена из недавнего прошлого. Директор вошла в класс и стала спрашивать о том, что случилось. Все молчали.

– Тебе надо было встать и все рассказать, – объяснил Сатанаил.

Я увидела себя, рассказывающую директору о том, что произошло. Эльян подтвердила мои слова, и директор, внимательно выслушав нас, обратилась к виновникам:

– Вы знаете этические принципы нашего заведения, а также знаете, что ждет тех, кто не соблюдает установленные правила поведения, – сказала она горе-нарушителям. – Я жду вас с родителями завтра утром в моем кабинете. И еще, – добавила мадам Рено, – если вы снова будете так обращаться с Эльян или Мирьям, я подниму вопрос о вашем исключении из колледжа. Ясно? – спросила она.

– Да! – Все сразу закивали головами.

Изображение сменилось, и я увидела, как директор в своем кабинете читает нотацию родителям о мерзком поведении их детей, и как последние плачут и просят прощения, обещая, что такое никогда не повторится.

– Мирьям, извини за грубость, – с раскаянием просил Гайтан, – я обещаю, что впредь буду вежливым с вами.

– Видишь? – попрекнул Сатанаил. – А вот совершенно другая версия.

Я увидела, как Гайтан и Эд, спрятавшись за углом, стреляют в нас пластилином.... А вот и мое лицо, красное от злости, и рядом плачет Эльян:

– Я тебя втянула в эту поганую историю, Мирьям…

– Не плачь! Пошли со мной! – Я была в ярости.

В кабинете директора я рассказывала о том, что происходит в нашем классе, и Эльян, стоявшая около меня, подтверждала мои слова.

– Я им устрою пластилины и жвачки! – негодовала мадам Рено. – Я быстро с ними разберусь! В моем заведении такого не будет!

Наутро директор выражала свое недовольство родителям Эда, Эллы и Гайтана, грозясь исключить всех троих с записью об их поведении в аттестате. Все прекрасно знали, что после такого ни одно уважающее себя заведение не примет их под свою крышу; родители слезно просили оставить их чад и дать им второй шанс.

– Мирьям, обрати внимание на то, что шанс им все равно дадут. Но, после того как ты им позволила издеваться над собой в течение нескольких недель, они вошли во вкус и теперь просто так от тебя не отстанут, – сказал Сатанаил и показал продолжение истории.

Трио поджидало в сквере, через который я шла домой. Завидев меня, Элла стала выкрикивать гадости, стараясь побольнее уколоть, а потом плюнула в меня – ее слюна потекла по моей щеке; это было отвратительно. Эд и Гайтан издевательски засмеялись.

– Ну что же ты не бьешь меня, красавица? Куда делась твоя сила? – насмехалась Элла.

На экране, сливающемся с темнотой, появился Гайтан. Он распластал на земле любимца Эльян – Альберта. Перерезал ему горло и, довольный кровавой расправой, подкинул безжизненное тельце животного к порогу моей подруги Эльян…

– Мирьям, есть и третий вариант, который будет завершением вашей совместной неприятной истории. Его теперь не избежать, – сказал Сатанаил.

– Чего еще мне ожидать от них? – спросила я.

– Ничего хорошего эта троица тебе не готовит. Даже если у тебя за спиной сильные покровители, это не значит, что ты защищена от всех бед в мире. И даже если все предопределено, есть моменты, которые выходят из-под контроля. Эти моменты и являются самыми опасными… – закончил он.

Я негодовала и хотела одного – наказать Гайтана.

Сатанаил встал и поднял руки вверх. Ветер трепал его волосы и плащ, из его рта исходило громкое шипение. Через некоторое время темное пространство наполнилось змеями, которые сползались со всех сторон, замирая у его ног. Огненные струи поднимались из его рук вверх и освещали мглу – он подчинил себе все природные силы.

Перед ним появилось отвратительное существо, поклонилось и покорно спросило:

– Что прикажешь, Хозяин?

– Демон змей Змеил, лети и напусти ужас, от которого сердце замрет и волосы встанут дыбом. Крути-верти души и тела тех, на кого тебе будет указано! – повелел Князь Тьмы.

– Будет исполнено как желаешь, Хозяин… – поклонился Демон змей и, повернувшись в мою сторону, поднял свою ужасную морду.

Я увидела его страшные змеиные глаза и большие острые клыки в пасти. Лицо Змеила покрывала серая чешуя. Тело было похоже на человеческое, но имело хвост, который находился в постоянном движении.

– Слуги мои, идите за мной, – сказал он змеям.

Все они стремительно взметнулись вверх, и в тот же миг я увидела на экране спящего Гайтана. Из потолка, стен и пола спальни выползали змеи и с диким шипением двигались к его кровати. Чешуйчатая рука Змеила резко схватила жизненную оболочку Гайтана, который тут же проснулся. Он увидел грозно шипящих змей, заполнивших спальню, и закричал от ужаса.

– Ты в бездне смерти, – прошептал Змеил, – ты у самого демона в гостях.

Он громко захохотал, держа тело Гайтана, которое начали обвивать аспиды, высовывающие свои длинные языки.

– Отпустите меня! – кричал Гайтан, громко рыдая. – Не причиняйте мне боль! Спасите! – призывал он.

Его тело извивалось, лицо опухло и покраснело от слез… На змей, обвивших его туловище, стекали слюни…

– Отпустите его… – попросила я, вдоволь наглядевшись на эту экзекуцию.

– Почему я должен спасти тебя и за что? – спросил у него Змеил и заорал: – Оставь в покое Мирьям!

Мать Гайтана услышала крик, вбежала в комнату и, увидев сына, распластавшегося на полу, стала трясти его и бить по щекам. Наконец он пришел в себя после пережитого ночного кошмара.

– Сынок, Гайтан! – кричала мать. – Что здесь произошло? – причитала она.

– Я увидел чудовищный сон, – еле ответил он и провалился в беспамятство…

Я посмотрела Сатанаилу в глаза и произнесла:

– Наверное, я должна испытывать сострадание к Гайтану, но, как ни странно, мне его абсолютно не жаль. Я хотела его проучить, но не мне решать его участь… Я благодарна тебе, что помог разобраться с тем, чего я не могла понять раньше. Ненависть и желание отомстить заставляют нас переходить запретную черту. Эту черту я перешла без твоей помощи, желая наказать моих обидчиков как можно жестче. К сожалению, я не знаю, что делать в ситуациях, когда злость гложет меня изнутри… Но мне пора возвращаться, Сатанаил.

– Я всегда к твоим услугам, – сказал он и, видя, что я собираюсь уходить, позвал: – Мирьям!

– Да, – отозвалась я.

– Ты ведь сама могла его наказать, не правда ли? Но ты предпочла, чтобы это сделал за тебя я. Да?

Ничего не ответив, я покинула Царство Тьмы.

Гайтан пропустил учебную неделю, а когда снова появился в классе, то не обращал на меня никакого внимания. Он поменял место, и теперь сидел один за последней партой. Он сильно похудел, лицо стало бледным, щеки впали…

– Что с тобой, Гайтан? Почему ты пересел? – допытывались окружившие его одноклассники. – Ты так изменился! – удивлялись они.

– Отстаньте от меня с вашими дурацкими вопросами, чего вы ко мне пристали? Пошли все вон! И вы тоже, – злобно глядя на Эллу и Эда, добавил Гайтан.

Я подошла к нему и спросила очень спокойно:

– Ты увидел нечто ужасное, то, от чего может помрачиться рассудок, не так ли, Гайтан?

– Он ведь сказал, чтобы от него отстали! У тебя, наверное, со слухом плохо? – встряла Элла, глядя на меня глазами, полными ненависти.

– Оставьте ее в покое, – произнес Гайтан. – Если будете продолжать издевки над ними, у вас будут большие проблемы, и не только здесь, но и за стенами колледжа. Лично я больше не участвую в этих играх.

– Я никак не могу понять, что с тобой произошло? Ты теперь стал ее бояться? – ухмыльнулся Эд.

– Нет, я ее не боюсь, но поверьте мне на слово: для меня она больше не существует, вот и все.

– Ты просто трус! – сказала Элла. – Или, может, ты влюбился? Ты не хочешь отомстить ей за нас?!

– Она ни в чем не виновата, поэтому и мстить не за что, неужели вам непонятно?..

– Посмотрим, – сказала Элла и пошла к кучке своих подружек, которые сгрудились неподалеку.

– Я все равно ей отомщу! Я ненавижу ее. Кто из вас согласится вместе со мной выжить ее из нашего класса? – спросила их Элла. – Пусть эта отличница перейдет в другое заведение. А если будет сопротивляться, то мы ей живо поможем убраться отсюда. И пусть прихватит с собой эту страшилку Эльян, я ее тоже не терплю. Как вам мое предложение?

– Элла, – вежливо обратилась к ней Майя, – думаю, что вы уже вдоволь натешились. Мой тебе совет: оставь их. Я согласна с Гайтаном, если вы будете продолжать к ним цепляться, это может очень плохо закончиться.

Все молчали и ждали реакции Эллы. Но та просто развернулась и пошла прочь.

– Мирьям, я очень рада, что у меня наконец-то появилась такая подруга, как ты. У меня теперь есть желание приходить в колледж, ведь я знаю, что здесь увижу тебя. Я стала увереннее благодаря тебе и твоей внутренней силе, – Эльян преданно посмотрела на меня.

– Спасибо, я очень тронута твоими словами. Если хочешь, приходи ко мне в гости; уверена, что Натали тоже будет рада подружиться с тобой, – пригласила я.

– Спасибо, я обязательно приду.

Эльян выглядела счастливой.