Читать книгу The Well of Loneliness - Radclyffe Hall - Страница 30

Mrs. Antrim was waiting for Stephen in the lounge—she was always waiting to waylay her in the lounge, or so it appeared to Stephen. The lounge was a much overdressed apartment, full of small, useless tables and large, clumsy chairs. You bumped into the chairs and tripped over the tables; at least you did if you were Stephen. There was one deadly pitfall you never could avoid, a huge polar bear skin that lay on the floor. Its stuffed head protruded at a most awkward angle; you invariably stubbed your big toe on that head. Stephen, true to tradition, stubbed her toe rather badly as she blundered towards Mrs. Antrim.

‘Dear me,’ remarked her hostess, ‘you are a great girl; why your feet must be double the size of Violet’s! Come here and let me have a look at your feet.’ Then she laughed as though something amused her.

Stephen was longing to rub her big toe, but she thought better of it, enduring in silence.

‘Children!’ called Mrs. Antrim, ‘Here’s Stephen, I’m sure she’s as hungry as a hunter!’

Violet was wearing a pale blue silk frock; even at seven she was vain of her appearance. She had cried until she had got permission to wear that particular pale blue frock, which was usually reserved for parties. Her brown hair was curled into careful ringlets, and tied with a very large bow of blue ribbon. Mrs. Antrim glanced quickly from Stephen to Violet with a look of maternal pride.

Roger was bulging inside his Etons; his round cheeks were puffed, very pink and aggressive. He eyed Stephen coldly from above a white collar that was obviously fresh from the laundry. On their way upstairs he pinched Stephen’s leg, and Stephen kicked backwards, swiftly and neatly.

‘I suppose you think you can kick!’ grunted Roger, who was suffering acutely at that moment from his shin, ‘You’ve not got the strength of a flea; I don’t feel it!’

At Violet’s request they were left alone for tea; she liked playing the hostess, and her mother spoilt her. A special small teapot had had to be unearthed, in order that Violet could lift it.

‘Sugar?’ she inquired with tongs poised in mid air, ‘And milk?’ she added, imitating her mother. Mrs. Antrim always said: ‘And milk,’ in that tone—it made you feel that you must be rather greedy.

‘Oh, chuck it!’ growled Roger, whose shin was still aching, ‘You know I want milk and four lumps of sugar.’

Violet’s underlip began to tremble, but she held her ground with unexpected firmness. ‘May I give you a little more milk, Stephen dear? Or would you prefer no milk, only lemon?’

‘There isn’t any lemon and you know it!’ bawled Roger. ‘Here, give me my tea or I’ll spoil your hair ribbon.’ He grabbed at his cup and nearly upset it.

‘Oh, oh!’ shrilled Violet, ‘My dress!’

They settled down to the meal at last, but Stephen observed that Roger was watching; every mouthful she ate she could feel him watching, so that she grew self-conscious. She was hungry, not having eaten much luncheon, but now she could not enjoy her cake; Roger himself was stuffing like a grampus, but his eyes never left her face. Then Roger, the slow-witted in his dealings with Stephen, all but choked in the throes of a great inspiration.

‘I say, you,’ he began, with his mouth very full, ‘what about a certain young lady out hunting? What about a fat leg on each side of her horse like a monkey on a stick, and everybody laughing!’

‘They were not!’ exclaimed Stephen, growing suddenly red.

‘Oh, yes, but they were, though!’ mocked Roger.

Now had Stephen been wise she would have let the thing drop, for no fun is derived from a one-sided contest, but at eight years old one is not always wise, and moreover her pride had been stung to the quick.

She said: ‘I’d like to see you get the brush; why you can’t stick on just riding round the paddock! I’ve seen you fall off jumping nothing but a hurdle; I’d like to see you out hunting!’

Roger swallowed some more cake; there was now no great hurry; he had thrown his sprat and had landed his mackerel. He had very much feared that she might not be drawn—it was not always easy to draw Stephen.

‘Well now, listen,’ he drawled, ‘and I’ll tell you something. You thought they admired you squatting on your pony; you thought you were being very grand, I’ll bet, with your new riding breeches and your black velvet cap; you thought they’d suppose that you looked like a boy, just because you were trying to be one. As a matter of fact, if you really want to know, they were busting their sides; why, my father said so. He was laughing all the time at your looking so funny on that rotten old pony that’s as fat as a porpoise. Why, he only gave you the brush for fun, because you were such a small kid—he said so. He said: “I gave Stephen Gordon the brush because I thought she might cry if I didn’t.” ’

‘You’re a liar,’ breathed Stephen, who had turned very pale.

‘Oh, am I? Well, you ask father.’

‘Do stop—’ whimpered Violet, beginning to cry; ‘you’re horrid, you’re spoiling my party.’

But Roger was launched on his first perfect triumph; he had seen the expression in Stephen’s eyes: ‘And my mother said,’ he continued more loudly, ‘that your mother must be funny to allow you to do it; she said it was horrid to let girls ride that way; she said she was awfully surprised at your mother; she said that she’d have thought that your mother had more sense; she said that it wasn’t modest; she said—’

Stephen had suddenly sprung to her feet: ‘How dare you! How dare you—my mother!’ she spluttered. And now she was almost beside herself with rage, conscious only of one overwhelming impulse, and that to belabour Roger.

A plate crashed to the ground and Violet screamed faintly. Roger, in his turn, had pushed back his chair; his round eyes were staring and rather frightened; he had never seen Stephen quite like this before. She was actually rolling up the sleeves of her smock.

‘You cad!’ she shouted, ‘I’ll fight you for this!’ And she doubled up her fist and shook it at Roger while he edged away from the table.

She stood there an enraged and ridiculous figure in her Liberty smock, with her hard, boyish forearms. Her long hair had partly escaped from its ribbon, and the bow sagged down limply, crooked and foolish. All that was heavy in her face sprang into view, the strong line of the jaw, the square, massive brow, the eyebrows, too thick and too wide for beauty. And yet there was a kind of large splendour about her—absurd though she was, she was splendid at that moment—grotesque and splendid, like some primitive thing conceived in a turbulent age of transition.

‘Are you going to fight me, you coward?’ she demanded, as she stepped round the table and faced her tormentor.

But Roger thrust his hands deep into his pockets: ‘I don’t fight with girls!’ he remarked very grandly. Then he sauntered out of the schoolroom.

Stephen’s own hands fell and hung at her sides; her head drooped, and she stood staring down at the carpet. The whole of her suddenly drooped and looked helpless, as she stood staring down at the carpet.

‘How could you!’ began Violet, who was plucking up courage. ‘Little girls don’t have fights—I don’t, I’d be frightened—’

But Stephen cut her short: ‘I’m going,’ she said thickly; ‘I’m going home to my father.’

She went heavily downstairs and out into the lobby, where she put on her hat and coat; then she made her way round the house to the stables, in search of old Williams and the dog-cart.