Читать книгу Making Out in Chinese - Ray Daniels - Страница 8

1 Basic Phrases

Who?

Shéí?

Sháy?

谁？

What?

Shén me?

Shém-můh?

什么？

Where?

Nǎ lǐ?

Nár-lǐ?

哪里？

When?

Shén me shí hòu?

Shém-můh shér-hò?

什么时候？

Why?

Wèi shén me?

Wày shém-můh?

为什么？

How?

Zěn me yàng?

Dzěm můh yàng?

怎么样？

Whose?

Shuí de?

Sháy důh?

谁的？

This

Zhè ge.

Jùh-gůh.

这个。

That

Nà ge.

Nàh-gůh.

那个。

Here

Zhè lǐ.

Jùh-lǐ.

这里。

There

Nà lǐ.

Nàh-lǐ.

那里。

If

Rú guǒ.

Rú-guǒ.

如果。

But

Dàn shì.

Dèn-shèr.

但是。

However

Kě shì.

Kǔh shèr.

可是。

Nevertheless

Bú guò.

Bú-guò.

不过。

Because

Yīn wéi.

Īng-wáy.

因为。

Thus

Nà me.

Nàh-můh.

那么。

So, therefore

Suó yǐ.

Suó-ǐ.

所以。

Yes

Shì de.

Shèr důh.

是的。

The verb “to be”

Shì.

Shèr.

是。

No

Bù.

Bù.

不。

Bú shì de.

Bú shèr důh.

不是的。

Maybe

Kě néng.

Kǔh núng.

可能。

Maybe not

Kě néng bú shì.

Kǔh-núng bú shèr.

可能不是。

I

Wǒ

Wǒ

我

Alternatively, use 俺 (ǎn) for “I.” This will sound goofy (since people who use it are those who live in the back country) and is sure to break some ice.

You

Nǐ

Nǐ

你

He/She/It

Tā

Tā

他／她／它

We

Wǒ men

Wǒ-mn

我们

You (plural)

Nǐ men

Nǐ-mn

你们

They

Tā men

Tā-mn

他们／她们／它们

Don’t ...

Bú yào…

Bú yòw…

不要…

I would like to ... .

Wǒ xiǎng… .

Wǒ shiǎng… .

我想…。

I don’t want to ... .

Wǒ bù xiǎng… .

Wǒ bù shiǎng… .

我不想…。

Hear, listen

Tīng

Tīng

听

See, look

Kàn

Kàn

看

Smell

Wén

Wén

闻

Touch.

Mō

Mō

摸

Listen to me!

Tīng wǒ shuō!

Tīng wǒ shuō!

听我说！

Have you seen Lee?

Nǐ kàn dào lǐ le ma?

Nǐ kàn dòw lěe lůh må?

你看到李了吗？

I saw Lee.

Wǒ kàn dào lǐ le.

Wǒ kàn dòw lěe lůh.

我看到李了。

I want to go and see you!

Wó xiǎng qù kàn nǐ!

Wó shiǎng chìu kàn nǐ!

我想去看你！

I want to meet you!

Wó xiǎng jiàn nǐ!

Wó shiǎng jièn nǐ!

我想见你！

I’ll show it to you.

Wó gěi nǐ kàn.

Wó gǎy nǐ kàn.

我给你看。

Please (polite)

Qǐng.

Chǐng.

请。

Please (begging)

Bài tuō.

Bài-tuō.

拜托。

Also means “please” as in “What do you take me for?”

Thank you.

Xiè xie.

Shièh-shièh.

谢谢。

You’re welcome.

Bú-xiè.

Bú-shièh.

不谢。

Another way to say “You’re welcome” is

Bú yòng xiè

Bú yòng shièh

不用谢。

Don’t mention it.

Bú kè qì.

Bú kùh-chèe.

不客气。

Where is the toilet?

Cè suǒ zài nǎ ér?

Tsè-suǒ zài nǎr?

厕所在哪儿？

Where is the washroom?

Xí shǒu jiān zài nǎ ér?

Shí shǒu jiān zài nǎr?

洗手间在哪儿？

In China, public toilets often have an English sign that says “WC.”

What is this?

Zhè shì shén me?

Jùh shèr shém-můh?

这是什么？

What is this/that called?

Zhè ge/Nà ge jiào shén me?

Jùh-gůh/Nàh-gůh jiòw shém-můh?

这个／那个叫什么？

What does ... mean?

… shì shén me yì si?

… shèr shém-můh ì-sż?

…是什么意思？

How do you pronounce this?

Zhè ge zěn me niàn?

Jùh gůh dzěm-můh nièn?

这个怎么念？

I have a question.

Wǒ yǒu yí ge wèn tí.

Wǒ yǒ í-gůh wèn-tí.

我有一个问题。

Do you understand?

Dǒng bu dǒng?

Dǒng bů dǒng?

懂不懂？

Are you clear about it?

Nǐ míng-bai ma?

Nǐ míng-båi må?

你明白吗？

I don’t understand.

Wǒ bù dǒng.

Wǒ bù dǒng.

我不懂。

I am not clear (on this matter)

Wǒ bù míng bai.

Wǒ bù míng-båi.

我不明白。

I know.

Wǒ míng bai.

Wǒ míng-båi.

我明白。

I understand.

Wó dǒng.

Wó dǒng.

我懂。

Please explain.

Qǐng jiě shì.

Chǐng jiěh shèr.

请解释。

Please clarify.

Qǐng shuō míng.

Chíng shuō míng.

请说明。

Complex

Fù zá

Fù-záh

复杂

Simple, easy

Jiǎn dān

Jiěn-dān

简单

Difficult

Kùn nan

Kwèn-nån

困难

No wonder.

Guài bu dé.

Guài bů dúh.

怪不得。

It’s obvious.

Hěn míng xiǎn.

Hǔn míng shiěn.

很明显。

I know.

Wǒ zhī dào.

Wǒ jēr-dòw.

我知道。

I don’t know.

Wǒ bù zhī dào.

Wǒ bù jēr-dòw.

我不知道。

I forgot.

Wǒ wàng jì le.

Wǒ wàng-jì lůh.

我忘记了。

I remember.

Wǒ jì de.

Wǒ jì důh.

我记得。

Tell me.

Gào su wǒ.

Gòw-sů wǒ.

告诉我。

What did you say?

Nǐ shuō shén me?

Nǐ shuō shém-můh?

你说什么？

Is it OK?

Hǎo bu hǎo?

Hǒw bů hǒw?

好不好？

Is it acceptable?

Kě yǐ ma?

Kǔh-ǐ må?

可以吗？

Can you do it?

Xíng ma?

Shíng må?

行吗？

No way (you don’t have permission).

Bù xíng!

Bù shíng!

不行！

Have permission.

Xíng.

Shíng.

行。

Either is fine.

Dōu kě yǐ.

Dōh kǔh-ǐ.

都可以。

Is this right?

Duì bu duì?

Dwày bů dwày?

对不对？

Right

Duì.

Dwày.

对。

By the way.

Shùn biàn shuō.

Shuèn-bièn shuō.

顺便说。

Wrong

Bú duì.

Bú dwày.

不对。

Success

Chéng gōng.

Chúng gōng.

成功。

Failure

Shī bài

Shēr bài

失败

Almost

Jīhū.

Jī-hů.

几乎。

Same

Yí yàng.

Ī-yàng.

一样。

About the same.

Chā bù duō.

Chā bù-duō.

差不多。

Imitate

Mó fǎng.

Muó fǎng.

模仿。

I’m in trouble!

Wǒ yǒu má fan le!

Wǒ yǒ má-fån lůh!

我有麻烦了！

What’s wrong with you?

Nǐ zěn me le?

Nǐ dzěm-můh lůh?

你怎么了？

What’s wrong?

Yóu shén me wèn tí?

Yó shém-můh wèn-tí?

有什么问题？

Nothing’s wrong!

Méi wèn tí!

Máy wèn-tí!

没问题！

You are all right, are you?

Nǐ méi shì ba?

Nǐ máy shèr bå?

你没事吧？

Do you need help?

Nǐ xū yào bāng zhù ma?

Nǐ shīu yòw bāng-jù må?

你需要帮助吗？

I need help.

Wǒ xū yào bāng zhù.

Wǒ shīu yòw bāng-jù.

我需要帮助。

I don’t need help.

Wǒ bù xū yào bāng zhù.

Wǒ bù shīu yòw bāng-jù.

我不需要帮助。

I’ll help you do it.

Wǒ bāng nǐ zuò.

Wǒ bāng nǐ dzuò.

我帮你做。

Help me.

Bāng wǒ yí xià.

Bāng wǒ í-shiàh.

帮我一下。

Help!

Jiù mìng!

Jioù-mìng!

救命！

Be careful!

Xiǎo xīn!

Shiǎu shīn!

小心！

Dangerous!

Wēi xiǎn!

Wāy-shiěn!

危险！

Careless.

Bù xiǎo xīn.

Bù shiǎu shīn.

不小心。

I’m sick.

Wǒ bìng le.

Wǒ bìn lůh.

我病了。

Where’s the hospital?

Yī yuàn zài nǎ ér?

Ī-yuèn zài nǎr?

医院在哪儿？

How much?

Duō shǎo?

Duō shǎu?

多少？

Buy it!

Mǎi xià lái!

Mǎi shiàh lái!

买下来！

I don’t want to buy it.

Wǒ bù xiǎng mǎi.

Wǒ bù shiǎng mǎi.

我不想买。

It’s too expensive!

Tài guì le!

Tài guày lůh!

太贵了！

Very poor quality.

Zhì liàng bù hǎo.

Jǐ liàng bù hǒw.

质量不好。

Give me a better price.

Suàn pián yi diǎn.

Swàn pién- diěn.

算便宜点。

Do you want it?

Yào bu yào?

Yòw bů yòw?

要不要？

I want ... .

Wǒ yào… .

Wǒ yòw… .

我要…。

I don’t want ... .

Wǒ bú yào… .

Wǒ bú yòw… .

我不要…。

Please give me change.

Qǐng gěi wǒ huàn líng qián.

Chǐng gáy wǒ huàn líng-chién.

请给我换零钱。

Enough?

Gòu le ma?

Gò lůh må?

够了吗？

Enough.

Gòu le.

Gò lůh.

够了。

Not enough.

Bú gòu.

Bú gò.

不够。

Satisfied?

Mǎn yì ma?

Mǎn-ì må?

满意吗？

Satisfied.

Mǎn yì.

Mǎn-ì.

满意。

Not satisfied.

Bù mǎn yì.

Bù mǎn-ì.

不满意。

Separate.

Fēn kāi.

Fēn-kāi.

分开。

Put together.

Fàng zài yì qī.

Fàng zài ì-chǐ.

放在一起。

All together.

Yí gòng.

Í-gòng.

一共。

It’s OK (acceptable).

Hái kě yǐ.

Hái kǔh-ǐ.

还可以。

Give it to me.

Gěi wǒ.

Gáy wǒ.

给我。

Here, take it.

Ná qù ba.

Náh chìu bå.

拿去吧。

Hold this.

Ná zhe.

Náh jůh.

拿着。

I have ... .

Wǒ yǒu… .

Wǒ yǒ… .

我有…。

I don’t have ... .

Wǒ méi yǒu… .

Wó máy yǒ… .

我没有…。

What’s next?

Jiē xià lái ne?

Jiēh shiàh lái nůh?

接下来呢？

Last time.

Shàng cì.

Shàng ts.

上次。

This time.

Zhèi cì.

Jày ts.

这次。

Next time.

Xià cì.

Shiàh ts.

下次。

A long time ago.

Hěn jiǔ yǐ qián.

Hǔn jioǔ ǐ-chién.

很久以前。

Just a moment ago.

Gāng cái.

Gāng tsái.

刚才。

After

Yǐ hòu

Ǐ-hò

以后

Before

Yǐ qián

Ǐ-chién

以前

Time

Shí jiān

Shí jiēn

时间

What time? (When?)

Shén me shí hòu?

Shém-můh shér-hò?

什么时候？

What time is it (now)?

Xiàn zài jǐ diǎn le?

Shièn zài jǐ-diěn luh?

现在几点了？

Sometimes.

Yǒu shí hòu.

Yǒ shér-hò.

有时候。

Often.

Jīng cháng.

Jīng-cháng.

经常。

Seldom.

Hěn shǎo.

Hǔn shǎo.

很少。

Occasionally.

Ǒu’ěr.

Ǒ-ěr.

偶尔。

Never

Cóng lái méi yǒu

Tsóng lái máy yǒ

从来没有

Not even once.

Yí cì dōu méi yǒu.

Í-ts dōh máy yǒ.

一次都没有。

At long last/finally

Zǒng suàn.

Jǒng swàn.

总算。

Forever

Yóng yuǎn.

Yóng yuǎn.

永远。

Please fix ... .

Qǐng xiūlǐ… .

Chǐng shioū-lǐ… .

请修理…。

Of course.

Dāng rán.

Dāng rán.

当然。

Convenient.

Fāng biàn.

Fāng-bièn.

方便。

Not convenient.

Bù fāng biàn.

Bù fāng-bièn.

不方便。

Definitely/For sure.

Yí dìng.

Í-dìng.

一定。

Not definitely/Not necessarily.

Bù yí dìng.

Bù í-dìng.

不一定。

It’s impossible.

Bù kě néng.

Bù kǔh-núng.

不可能。

It’s possible.

Kě néng.

Kǔh-núng.

可能。

No patience.

Méi nài xīn.

Máy nài shīn.

没耐心。

No confidence.

Méi xìn xīn.

Máy shìn shīn.

没信心。

Don’t worry!

Bú yào dān xīn!

Bú yòw dān shīn!

不要担心！

Be happy!

Gāo xìng yì diǎn!

Gāu-shìng ì-diěn!

高兴一点！

Happy Birthday!

Shēng rì kuài lè!

Shēng rì kwài-lùh!

生日快乐！

Happy.

Gāo xìng.

Gāu-shìng.

高兴。

Lucky.

Xìng yùn.

Shìng Yuèn.

幸运。

Unlucky.

Dǎo méi.

Dǒw-máy.

倒霉。

Unfortunate.

Bú xìng.

Bú shìng.

不幸。