Читать книгу Into a Dark Realm - Raymond E. Feist - Страница 8

A WOMAN SCREAMED IN OUTRAGE.

Three young men overturned carts and pushed aside shoppers as they crashed through the evening market. Their leader – a tall, rawboned youth with red hair – pointed to the retreating back of their prey and shouted, ‘There he goes!’

Night approached the port city of Durbin as desperate men raced through the streets. Merchants pulled prized wares from tables as three young warriors shoved anyone and anything blocking their pursuit. In their wake they left consternation, curses and threats; all of which they ignored.

The summer heat of the Jal-Pur desert still clung to the walls and cobbles of the city, despite the slight breeze off the sea. Even the harbour gulls were content to stand idly by and watch for any morsel that might fall from a passing vendor’s cart. The more ambitious among them would launch themselves into the air and soar for a moment or two, hanging languidly on the heat rising from the dock stones, then quickly return to stand quietly near their brethren.

The evening markets were crowded, for most of the inhabitants of Durbin had spent the blistering afternoon resting in the shade. The city’s pace was leisurely, for these were the hottest days of summer, and men who lived on the desert’s edge knew better than to struggle needlessly against the elements. Things were as the gods willed.

So the sight of three armed and apparently dangerous young men pursuing another, while hardly a remarkable experience in Durbin, was unexpected given the season and the time of day. It was just too hot to be running.

The man attempting to flee was, from his look, a desertman: swarthy and dressed in a baggy shirt and loose-fitting pantaloons, a midnight blue headdress and open robe, his feet clad in low-topped boots. Those who followed were led by a northerner, probably from the Free Cities or the Kingdom of the Isles. His ginger hair was uncommon in the Empire of Great Kesh.

His companions were also young men, one broad-shouldered and dark of hair, the other blond and of slighter build. They were all sunburned and dirty and had hard expressions that added years to their appearance. Their attentions were fixed on their quarry and their weapons were easily at hand. They were dressed in garb that marked them as men from the Vale of Dreams – breeches, linen shirts, riding boots and leather vests instead of robes and sandals. They were most likely mercenaries, a likelihood accentuated by their grim determination.

They reached a boulevard that led to the docks, and the man fleeing dodged between merchants, shoppers and dockmen heading home for the night. The leader of those in pursuit paused for an instant then said, ‘He’s heading for the grain-shippers’ dock.’ With a hand gesture he sent his blond-haired companion up a side street, then motioned for the darker youth to come with him.

‘I hope you’re right,’ said the shorter man. ‘I’m getting tired of all this running.’

With a quick glance that showed a grin, the leader said, ‘Too much time sitting in alehouses, Zane. We need to get you back to the Island and Tillingbrook’s tender mercies.’

Too out of breath to comment, the shorter youth just made a sound that clearly indicated he found that remark utterly lacking in humour, as he quickly wiped perspiration from his brow. He had to hurry just to keep up with his taller companion.

The inhabitants of Durbin were practised when it came to dealing with duels, brawling, gang wars, riots, and all other manner of civil disorder. By the time Jommy and Zane reached the corner around which they had seen their quarry vanish, the alarm had outstripped them, and the street leading to the docks was almost deserted. Passers-by, merchants, and seamen bound for nearby inns and taverns had sensed coming trouble and vanished into whatever scant cover they could manage. Doors closed, shutters slammed, and those that couldn’t get inside did their best to find shelter.

As Jommy Killaroo kept his eyes on the tiny figure of their fleeing target, Zane con Doin glanced into every passed doorway, alley entrance or other cover for potential ambush. All he saw were citizens of Durbin hunkering down, waiting for the trouble to pass.

Jommy saw their man duck around a corner at the end of the boulevard, and said, ‘Right towards Tad if he’s as fast as he usually is!’

Zane grinned. ‘He is. Suri won’t escape.’

For a month Jommy, Tad and Zane had been on the trail of this man, an erstwhile trader named Aziz Suri, a desertman from the Jal-Pur who was reputedly an importer of spices and oils from the Free Cities. He was also reputed to be a freelance spy, broker in information, trader in secrets, and a close contact of the Nighthawks, the Guild of Death. One month earlier, at the Emperor of Kesh’s Midsummer’s Festival, a plot to destabilize the Empire and plunge it into civil war had been prevented by agents of the Conclave of Shadows, and now they were seeking out the remaining pockets of assassins, to put an end finally to their centuries’ long reign of terror.

Zane struggled to keep up with Jommy. While he was able to run as far as the taller youth, he was not able to do so at his longer-legged friend’s furious pace, and maybe Jommy was right: maybe he had spent too many nights in the alehouse. His trousers had been getting tighter of late.

As they reached the end of the street, they came upon the grain-shippers’ docks: a long series of stoneworks punctuated by three large derricks, fronting onto two massive warehouses. From the far end of the dock Tad ran towards them, shouting, ‘In there!’ and motioning that their quarry had slipped into the narrow passage between the two warehouses.

Jommy and the two younger boys took no pains to hide their approach, for after a month in Durbin they knew this area of the city fairly well: well enough to know that their prey had dashed into a dead-end alley. When they reached the narrow opening, the man bolted from it, heading straight towards the harbour. The setting sun glinted red off the sea, and he squinted and turned his head, raising his hands to shield his eyes.

Jommy reached out and got just enough of a grip on the man’s arm for a second to turn him completely around. The man flailed his arms, tipping off-balance, as he vainly sought to keep his feet under him. Jommy reached out again, trying to grab the man’s tunic, but only succeeded in causing him to stumble farther. Before anyone could get hold of any part of the slender trader, he slammed into the centremost derrick.

Stunned for an instant, the desertman turned, teetered, and then as he regained his wits, stepped off the edge of the pier.

A cry akin to a dog whose paw had just been stepped on filled the air as he vanished over the edge. The three young men hurried to the edge and looked over. Dangling from the derrick rope just above a loose cargo net was the little trader, hurling invective upward as he glanced down at the rocks below the jetty. The tide was out, so only a few inches of water protected the dangling man from serious injury below. All the shallow-draught barges used to ferry grain to the ships in the harbour were anchored out in deeper water. ‘Pull me up!’ he shouted.

Jommy said, ‘Why should we, Aziz? You led us a nasty chase through the entire city of Durbin in this bleedin’ heat—’ he wiped perspiration off his forehead and flipped it with his hand at the man to demonstrate just how out of sorts he was, ‘—and all we wished for was a short, quiet chat.’

‘I know you murderous cut-throats,’ said the trader. ‘Your chats get men killed.’

Tad said, ‘Murderous cut-throats? I think he has us confused with someone else.’

Zane drew his belt knife. ‘You’re confusing us with a different bunch of murderous cut-throats is my brother’s opinion. I’m not so sure.’ Looking at his companions, he asked, ‘If I cut this rope what do you think of his chances?’

Tad leaned over, as if studying the matter, then declared, ‘It’s no more than twenty feet to the rocks. I say it’s better than even money he only breaks a leg or an arm or two.’

Jommy said, ‘Depends on how he falls. Now, I’ve seen a bloke pitch backwards off a ladder once, only the bottom rung, mind you, and he smacked his head against the ground and broke his skull. Took him a bit of time to die, then, but he was dead, in the end, and dead is dead.’

‘I could cut it and we could see,’ suggested Zane.

‘No!’ shouted the trader.

‘Well, the evening tide’s coming in,’ said Tad to Aziz. ‘If you hang there for another couple of hours, you should be able to just let go and swim over to those steps over there.’ He pointed across the harbour.

‘If the sharks don’t get him,’ said Jommy to Zane.

‘I can’t swim!’ shouted the trader.

‘Not a lot of opportunities to learn in the desert, I expect,’ observed Zane.

‘Then you’re into it up to your neck, aren’t you, mate?’ asked Jommy. ‘What say you we trade a bit? You answer a question, and if I like the answer, we pull you up.’

‘If you don’t like the answer?’

‘He cuts the rope,’ said Jommy, pointing to Zane. ‘And we’ll see if the fall kills you, or just ruins your life – whatever’s left of it before the tide comes in and drowns you, of course.’

‘Barbarian!’

Jommy grinned. ‘Been called that more than a few times since I got to Kesh.’

‘What do you wish to know?’ asked the desertman.

‘One thing only,’ said Jommy, losing his grin. ‘Where’s Jomo Ketlami?’

‘I don’t know!’ shouted the man as he tried to gain purchase for his feet in the dangling cargo net.

‘We know he’s somewhere in the city!’ shouted Jommy. ‘We know he hasn’t got out of the city. And we know that you have been doing business with him for years. Here’s the deal: you tell us where he is, we pull you up. Then we go find him, get what we want to know from him, and kill him. You’ve got no worries.

‘Or you don’t tell us and we leave you hanging. You might climb up to the top of this derrick, and get down from there somehow, but even if you do, we’ll just start spreading the word you sold out Ketlami. So we’ll just keep an eye on you, wait until he kills you, and we’ll have him, anyway.’ Jommy’s grin returned. ‘Your choice, mate.’

‘I can’t!’ cried the terrified trader.

‘Five imperial silvers he doesn’t die when he hits the rocks,’ said Tad.

‘I don’t know,’ Zane replied. ‘Seems like that’s a bit better than even money.’

‘What say you to my five against your four?’

Zane nodded enthusiastically. ‘Done!’

‘Wait!’

Jommy said, ‘Yes?’

‘Don’t cut the rope, please. I have children to care for!’

‘Liar,’ said Zane. ‘It’s well known you tell the girls at the bordellos you’re without a wife.’

‘I didn’t say I had a wife,’ admitted the little man. ‘But I do care for the handful of bastards I’ve sired.’

‘You are the soul of generosity, mate,’ observed Jommy.

‘There are men who do far less for their get,’ replied the dangling trader. ‘I have even taken the eldest into my house to learn a craft!’

‘Which?’ asked Zane. ‘Trading, spying, lying, or cheating at cards?’

‘You know,’ asked Tad, ‘that as we stand here jibber-jabbing, the tide’s coming in?’

‘So?’ Jommy looked at his friend with a narrowing gaze.

‘Well, if we don’t cut the rope soon, then the chances are he’ll just drown, and that means the bet’s off.’

‘Can’t have that,’ said Zane. He flourished the large hunting knife he was holding, twirled it like an expert, and began sawing at the heavy rope that ran up through the block and tackle below the topmost pulley of the derrick.

‘No!’ shouted the panic-stricken little man. ‘I’ll talk!’

‘So, talk,’ returned Jommy.

‘Not until you pull me up!’

Zane glanced at his companions. ‘A reasonable request?’

‘Well, I don’t think he’s going to be able to best all three of us,’ said Tad. ‘After all, he’s an unarmed, skinny little fellow and we’re, what did he call us?’

‘Murderous cut-throats,’ supplied Zane.

‘Pull him up, then,’ said Jommy.

Tad and Zed both gripped the heavy crank used to raise the netting, and turned it. Being well oiled, it moved freely and the little man quickly rose the dozen feet necessary to bring his head above the edge of the dock.

Jommy had his sword out and pointed to a spot on the dock. ‘Put him there, lads.’

Tad and Zane ceased cranking, set the lock to keep the net from falling back, and then grabbed the long wooden arm used to swing cargo around. When they had the trader safely above the docks he let go of the net, dropping a few feet to the stones.

Before Aziz could think to flee again, Jommy had his sword’s point at the man’s throat. ‘Now, you were going to tell us the whereabouts of Jomo Ketlami.’

With eyes downcast Aziz said, ‘You must find him and kill him quickly, and those who serve him, for if any of those … murderers linger, my life is over.’

‘That’s our plan,’ said Jommy. ‘Now, where is he?’

‘You were mistaken about him still being in the city. He has more ways through the walls than a sewer rat. There are caves in the hills above the beach a half-day’s ride to the southwest, and there he has gone to ground.’

‘And you know this how?’ asked Tad.

‘He sent word, before he fled. He has need of me. Without me, he has no way to send messages to his confederates in other cities on the Bitter Sea. I am to find my way to those caves in two nights, for he has messages he must send to his murderous brothers.’

‘I think we should just kill him,’ said Zane. ‘He’s in a lot deeper than we thought.’

‘No,’ said Jommy, putting up his sword as Tad gripped Aziz by the shoulder. ‘I think we’re going to take him back to the inn and have him sit down with your dad, and we’ll let him decide this.’ To the trader, Jommy said, ‘It’s all the same to me if you live or die, so if I were in your place, I’d put some effort into convincing us it’s better for everyone involved if you stay alive.’

The man nodded.

‘Come along,’ said Jommy. ‘If you’re lying to us, your bastards will have to learn to fend for themselves.’

‘On their heads, I will tell you only the truth.’

‘No,’ said Jommy. ‘It’s on your head, Aziz.’

As the sun vanished below the western horizon, the four men moved away from the docks into the pest hole of a city that was Durbin.

Armed men moved silently through the night. Before them lay a small cave, large enough to admit one man at a time, half-hidden under an overhanging cliff, where a knoll rearing up over the beach had been worn away by years of erosion. Above the cave two archers crouched, ready to fire down on anyone attempting to exit the cave without permission.

Mist rolled in off the Bitter Sea, and no moon was visible though the overcast. The night was coal-mine dark and the men surrounding the cave could barely make out one another in the murk.

Caleb, son of Pug, motioned for his three boys to wait. Behind him his brother Magnus stood ready to answer any magical onslaught that might be forthcoming. A dozen other men were also moving to form a semi-circle around another exit to the cave a hundred yards down the cliff.

The two brothers bore a strong resemblance to one another. They were tall and slender yet strong, with hair to the shoulders, an almost regal bearing which they had inherited from their mother, and eyes that seemed to look through you. The one startling difference was in their colouring. Caleb had dark brown hair and eyes, while Magnus’s hair was the palest blond, looking white in the sun, and his eyes were the palest blue. Caleb wore hunting garb, tunic and trousers, knee-high boots, and a floppy-brimmed hat, while Magnus wore simple black robes with the hood thrown back.

Caleb had spent most of the night before interrogating the trader Aziz with the help of his brother. Magnus lacked the special art to determine if the trader was telling the truth or lying, but the trader didn’t know that, and after a simple demonstration of Magnus’s magical ability Aziz was convinced the magician could parse falsehood from sincerity. Magnus came back with Caleb before dawn and the two brothers had employed their respective skills – tracking and magic – to ensure their quarry was, indeed, inside those caves. Just before dawn, two assassins had exited the cave and made a quick sweep of the surrounding terrain. Magnus had employed a spell of levitation to lift his brother and himself a hundred feet above the knoll, so there was no sign of them when the patrolling sentries reached the top of the knoll. In the dark even if they had looked straight upward there was little chance they would have been seen.

A single lookout had been stationed a short distance down the coast to ensure that no one had fled while Magnus had returned to the City of Kesh to get Chezarul, an erstwhile trader from the City of Kesh, who was one of the most trusted agents of the Conclave, and his most reliable warriors, returning within hours by magic. At dusk they had approached these caves and taken up position after nightfall.

Their best estimate was that Jomo Ketlami was holed up in a warren of caves with at least half a dozen assassins, waiting for Aziz to arrive so the fugitives could arrange safe passage out of Kesh. And given the events of the past month, these would be the toughest, wiliest, most fanatical survivors of the Nighthawks.

Since the attempt on the Emperor by the sorcerer Leso Varen, and his role in leading the Nighthawks, soldiers of the Empire, under direction from Keshian spies and agents of the Conclave of Shadows, had been rooting out every last hiding place in Kesh. By imperial decree, these men were under an order of summary execution.

Similar campaigns had been underway in the Kingdom of the Isles, as well as Roldem, Olasko, and several of the other larger cities in the Eastern Kingdoms. The Conclave was certain they had identified every last headquarters but one: the ultimate source of this murderous brotherhood, where their Grand Master sat like a giant spider in the centre of a web that stretched over an entire continent. And the man in the caves just a few dozen yards away knew where the headquarters for the Guild of Death was hidden.

Caleb signalled. A sentry standing behind the archers above uncovered a lantern and the men down the beach slowly entered the second cave mouth. Magnus had used every art he possessed to determine there were no magical snares waiting for them. He was less confident about more mundane traps. The dozen men entering the cave were among the most skilled agents of the Conclave in Kesh, and perhaps the most experienced hand-to-hand fighters in the Empire. They expected to give their lives if necessary, for they were committed to the undertaking of ridding the world of Midkemia of the Nighthawks for well and good.

Another half-dozen men took up positions before the second cave mouth, with another pair of archers poised above on the cliffs as well. The orders were clear: to defend their own lives, but Jomo Ketlami must be taken alive.

Caleb motioned for his men to move towards the mouth of the smaller cave, ready to receive anyone fleeing. With hand gestures, barely seen in the faint lantern light, he instructed them to stand ready, taking up their positions on either side of the cave. He motioned to the man carrying the lantern, who shuttered it again, plunging the beach into blackness once more.

Minutes dragged by slowly, the only sound being the rolling of the surf and the occasional distant sound of a nightbird. Jommy nodded to Caleb, who waited on the other side of the cave mouth, then turned to see how his two younger companions were doing. In the dark he could make out Tad and Zane huddled against the cliff face behind him, ready. In the months he had lived with them, he had come to feel a kinship, and he found himself adopting the role of eldest brother more often than not. Their family had welcomed him and made him feel at home – even though home was far from ordinary; but he had come to accept the extraordinary as a matter of course since meeting Caleb and his adopted sons. He knew he would die defending them, and knew in turn each would be willing to lay down his life for him.

Abruptly a shout echoed from within and the sounds of combat followed instantly.

The first assassin to bolt the cave was met with the flat of Caleb’s blade across his face. Blood fountained from a broken nose as Jommy clubbed him on the side of his head with the hilt of his sword. Zane grabbed the stunned assassin by the collar and hauled him out of the way by main force.

A second assassin saw his companion fall, even if he couldn’t see exactly what occurred in the dark, and hesitated before leaping forward, sword at the ready. Caleb barely avoided a thrust to his side, his parry ringing like an alarm. Jommy stepped forward to club the man on the head. He felt something tug hard at his tunic and realized he had almost been skewered by another assassin’s blade as he crossed before the threshold of the cave. There was a burning sensation across his lower back as the swordsman pulled back his blade.

Ignoring the pain, Jommy slammed his hilt into the back of the head of the man facing Caleb, and in turn felt another burning cut as the swordsman behind him attempted to disengage his sword from Jommy’s tunic.

Caleb reached out with his left hand, grabbed Jommy by the shirt front and yanked hard, pulling him away from danger. Zane hit the man trying to kill Jommy as another man leapt past him, attempting to run down the beach.

‘Stop him!’ shouted Caleb.

A sizzling sound, like a nearby discharge of lightning, filled the night and a bolt of energy sprang from Magnus’s hand. Blinding blue light illuminated the cave mouth and beach for an instant as a sphere of energy sped after the fleeing man, overtaking him in an instant. The man screamed and fell, his torso contorting in pain as tiny bolts of energy danced over his torso, a sizzling sound punctuated by crackling adding a sinister note to the display.

Caleb and Magnus hurried to the fallen man, while the boys and the other agents of the Conclave subdued the remaining assassins.

‘Coming out!’ shouted a familiar voice, and a moment later Chezarul came out of the cave. ‘How did we do?’ he asked.

Jommy motioned towards the fallen man as Caleb reached him, shouting, ‘Light!’

A pair of lanterns, one above them and another a short way down the beach, were uncovered, and they could see the form of a man writhing on the sand as the energy display faded from sight. Magnus said, ‘Bind him before I release the spell. He is unable to use any poison secreted upon him. Search him well.’

Caleb looked down on the man for whom he’d been searching for weeks. Jomo Ketlami lay in agony, his face contorted. His fists flailed uselessly in the air, his elbows hard against his sides. His back was bowed and his legs kicked feebly against the sand. He went through the man’s clothing quickly and found two poison pills and an amulet, the iron Nighthawk emblem they had come to know so well. He pulled a cord out of his belt pouch, turned the quivering man over as easily as he would a felled deer and trussed him up in the same manner.

‘Check his mouth,’ suggested Magnus.

‘Get me a light.’

A lantern was fetched and held above Ketlami’s face. Gripping his captive’s jaw with his right hand, Caleb forced his mouth open and motioned for the lantern to be moved closer. ‘Ah, what is this?’ he said.

He held out his left hand, and a pair of iron tongs were placed in them. Caleb deftly reached into Ketlami’s mouth with them and yanked out a tooth. The captive’s whimpering increased but otherwise he was unable to react to the extraction. ‘Hollow tooth,’ said Caleb. He stood up and told Magnus, ‘You can let him go, I think.’

Magnus released the spell and the captive fell limp for a moment, panting like an exhausted dog.

As they approached Ketlami, Chezarul said to Caleb, ‘Two of them are dead, one will not live through the night, but three are unconscious and bound.’

Caleb nodded. ‘Check them for poison, as well.’ He glanced at Jommy, ‘You’re injured.’

‘I’ve had worse,’ said the young man with a grin. ‘Last time I crossed swords with Talwin Hawkins he cut me three times, and he wasn’t even trying.’

Caleb looked at the spreading bloodstains on Jommy’s tunic. ‘Get them bound, boy, or Marie will have my ears.’

Jommy winked at Tad and Zane as they joined the others in standing over their quarry. ‘Your mum does look after me, doesn’t she?’

Tad made a wry face. ‘I think she likes you best.’

Zane nodded. ‘I swear that’s true.’

Jommy’s grin widened. ‘That’s because you’ve been causing her grief your entire lives. I’ve only been annoying her for a few months. She’ll get tired of me quick enough.’

Magnus said, ‘No doubt,’ as he cast a sidelong glance at the tall, redheaded youth. Jommy had quickly become well liked at Sorcerer’s Island and had easily fitted in with Caleb’s adopted family. In a few difficult spots, he had revealed himself to be tough, loyal and willing to risk himself for others, yet he never seemed to lose his sense of humour.

Tad moved to look at Ketlami who now lay motionless, moaning and cursing softly. ‘What now?’

Caleb said, ‘We need to take this one to Father.’ To Chezarul he said, ‘Take the three captives back to the city and get what you can out of them. These should be the last of the Nighthawks in Durbin, but against the possibility there are stragglers still at large, wring every drop of truth from them you can. Then see they plague the world no longer.’

Chezarul nodded once, then began issuing orders to his men.

Magnus pulled out an orb and said, ‘Boys, stand close.’ He stood directly over Ketlami, while Caleb reached down and gripped a handful of the man’s tunic with one hand, and the hem of Magnus’s black robe with the other. Jommy put a hand on Magnus’s shoulder, while Tad and Zane each stood close behind Caleb.

Magnus depressed a switch on the orb and suddenly they vanished, leaving Chezarul and his men on the empty beach to clean up the last vestige of the Nighthawks in Durbin, and perhaps Great Kesh, if they were lucky.