Читать книгу The Serpentwar Saga - Raymond E. Feist - Страница 26

The barman looked up.

The inn was crowded, and in the normal course of business, anyone entering should not have caused him to notice. But the figure who entered was not one of his ordinary customers, nor was the barman an ordinary barman.

The newcomer was a woman, tall and alert in her stance, wearing an all-concealing robe of sturdy weave, fine enough to mark her as more than a common street girl, but not so elegant as to mark her as nobility. For a moment the barman expected one or more men to follow her, escorts to protect her from the street’s rougher denizens. When none appeared, he was certain there was nothing ordinary about this woman. She glanced around the room as if seeking someone; then she locked eyes with the barman.

She threw back the hood of the cloak, revealing a youthful appearance – though the barman knew well enough appearances were deceiving – with dark hair and green eyes. She was not pretty but striking, with a full mouth and good cheekbones. Her eyes were dangerous. Most men would have called her beautiful, but most men wouldn’t have known how dangerous she was.

A young bravo stepped up to intercept her before she could reach the bar. He was at the peak of youth, feeling too much the rush of blood and ale. He was nearly majestic in appearance, half a foot taller than six feet, with shoulders broad with iron plates, and enough scars to ensure that few of his boasts were challenged as lies.

‘Here, now!’ he said with a drunken laugh, pushing back a crested helmet so he could see better. ‘What is so wonderful a wench doing without my company?’

This brought a laugh from two of his companions and a disapproving look from the whore who had counted on all three of these soldiers making her night profitable. The woman stopped as the young warrior stepped before her, and looked him slowly up and down. ‘Excuse me,’ she said softly.

The man-boy grinned and seemed about to say something. Then his smile slowly faded, until he looked down upon the woman with a puzzled expression. ‘I’m sorry,’ he said quietly as he stepped aside.

His friends looked on in amazement and one stood up to say something. The barman produced a light crossbow and put it on the bar, with the bolt pointed directly at the protester. ‘Why don’t you sit back down and finish your drink!’

‘Hold on, Tabert. We spend a lot of gold here! Don’t be threatening us!’

‘Roco, you get drunk on cheap wine down at the market, then stagger up here to grope and fondle one of my girls until closing, when half the time you don’t have enough to pay for her company!’

The girl who had been sitting with the three men stood up and said, ‘And the half of the time they have money, they don’t have any iron left in their swords from all that cheap wine, and even when they do, it’s nothing much to brag on.’

This brought a torrent of laughter and insults from the rest of the patrons of the commons. The third warrior, who had been holding the whore until she stood up, said, ‘Arlet! I thought you liked us!’

‘Show me your gold, then I’ll love you, darling,’ she said with a grin lacking any affection.

Tabert said, ‘Why don’t you three boys head on down to Kinjiki’s and annoy his girls for a while. He’s Tsurani blood, so he’ll bear up under the abuse with better grace than I.’

The two companions looked ready to dispute this request, but the first, who had tried to stop the woman, nodded slowly and pulled his helm back down. Reaching under the table, he retrieved his weapon and shield. ‘Come on. We can find our fun somewhere else.’ His two friends were about to protest when he bellowed, ‘I said come on!’ The abrupt rage startled the others and they hesitated, then agreed, following him out of the room.

The woman reached the bar. The barman knew her first question before she asked. He said, ‘I haven’t seen him.’

The woman raised one eyebrow in question.

‘Whoever it is you’re looking for, I haven’t seen him.’

‘Who do you think I’m looking for?’

The barman, a stout fellow with muttonchop sideburns and a receding hairline, said, ‘There is only one kind of man who would bring a woman like you searching, and one like that hasn’t come by recently.’

‘And what kind of woman are you taking me for?’ she asked.

‘One who sees things others miss.’

‘You’re very observant for a barman,’ she countered.

‘Most barmen are, though they learn not to show it. I, on the other hand, are not most barmen.’

‘Your name?’

‘Tabert.’

Lowering her voice, she spoke. ‘I have been to every shabby inn and dirty taproom in LaMut, seeking something I was told on good authority would be here. So far I get nothing but blank looks and confused stammering.’ Speaking even more softly, she said, ‘I need to find the Hall.’

With a smile he said, ‘The back room.’

He led her through a small back room, then down a flight of stairs. ‘This storage room connects with others, below the city,’ he said. He opened a door at the foot of the stairs and led her to the far end of a narrow hall. There was no door, only a small alcove doorway, hidden by a piece of cloth hung from a metal rod. As she reached the door, Tabert said, ‘You’ll understand when I say if you’re in this room, I can’t help you. I can only show you the door.’

Miranda nodded, though she wasn’t entirely sure of the meaning of what he said. She stepped through into the small room. As she stepped across the threshold and passed under the rod, she felt the energy emanating from it. For a brief instant she saw a tiny storage room, stacked high with a few empty ale and wine casks and some crates, but instantly she understood the barman’s words. She willed herself into phase with the energies coursing down from the metal rod, and an instant later she stood somewhere else.

The Hall was endless. Or at least no creature able to communicate had ever discovered the end of it. Miranda saw that every so often a doorway, a rectangle of light, adjoined the Hall on the sides. Between the entrances a grey nothingness loomed. That she could see at all was something of a mystery, for there was no obvious source of light. Miranda shifted her perceptions and instantly regretted it. The darkness she experienced was so profound it produced an instant despair. She returned her sight to the magically tuned vision she had employed, and again she could see. She considered the barman’s words. ‘You’ll understand when I say if you’re in this room, I can’t help you. I can only show you the door.’ He knew of the magic portal into the Hall but could not empower anyone to enter. Only a talent like Miranda or a few others on Midkemia would have the means of entering the Hall and surviving once there.

She turned and looked at the door she had just stepped through, seeking to set it apart in her mind from the others, should she need to return this way. At first nothing out of the ordinary marked the doorway; at last she noticed faint runes hovering over the top of the door, difficult to see. She focused her attention on them and memorized the shape and formation, in her mind translating the glyphs to ‘Midkemia.’ Across from the door, only a featureless grey void beckoned. The doors were staggered on the left and right so that none faced another. She moved down and saw that the glyphs of the door on the other side of the one through which she had entered bore a different mark. She memorized that one as well. If she were to be turned around somehow and lose sight of where she was, a series of familiar landmarks would prove useful.

After memorizing a half dozen of the nearest door glyphs, she continued on – assuming that, without information, one direction was as apt as another – and began to walk.

The figure in the distance appeared roughly human in shape, but it could have been a member of any number of races. Miranda stopped walking and watched. She was able to defend herself, but she thought it better to avoid rushing into trouble if she could. A door to her right provided the potential for escape, though she had no idea what was on the other side.

As if reading her thoughts, the figure yelled something, holding out its gloved hand to show it was holding no weapons. The gesture was less than reassuring, as the creature was otherwise bristling with more arms than Miranda thought anyone should be able to carry and still walk upright. Upon its head a full visor masked its features, while the body was covered in a material that looked as rigid as steel, yet gave the appearance of being more flexible. It was a dull, pale silver in color, almost white, and lacked the high reflective quality that most polished armor possessed. The creature carried a round shield on its back, giving it a turtle-like appearance. A longsword’s hilt peeked over one shoulder, while what appeared to be the stock of a crossbow was visible over the other. At the right hip hung a short sword, and an assortment of knives and throwing implements hung around the figure’s torso. A whip was rolled up and hung from the left side of the creature’s belt. And over one shoulder a large sack was thrown.

Miranda called out in the Kingdom tongue. ‘I can see you are not carrying anything in your hand … at the moment.’

The figure moved cautiously toward her and said something in a language different from the first it had used. Miranda answered in Keshian, and the slowly walking arsenal answered in yet another tongue.

At last Miranda spoke in a variant of the language of the Kingdom of Roldem, and the figure said. ‘Ah, you’re a Midkemian! I thought I’d recognized Delkian a bit ago, but I’m rusty.’ He – for his voice sounded like that of a man—said, ‘I have been trying to tell you that if you jump through that door, you’d better be able to breathe methane.’

‘I have means of protecting myself from lethal gas,’ answered Miranda.

The man reached up slowly and removed his helm, revealing a face that was almost boyish – a freckled visage set with green eyes and topped with a damp mat of red hair – a face split with a friendly smile. ‘Few who walk the Hall don’t, but the stress is pretty awful. You’d weigh about two hundred times as much as you do normally on Thedissio – which is what the inhabitants call that world – and that can slow movement down a great deal.’

‘Thank you,’ Miranda said at last.

‘First time in the Hall?’ asked the man.

‘Why do you ask?’

‘Well, unless you’re a great deal more powerful than you look – and I’ll be the first to admit that appearances are almost always deceiving – it’s usually first-timers whom we find wandering the Hall without company.’

‘We?’

‘Those of us who live here.’

‘You live in the Hall?’

‘You’re a first-timer, no doubt.’ He set the bag down. ‘I am Boldar Blood.’

‘Interesting name,’ Miranda said, visibly amused.

‘Well, it’s not the one my parents gave me, certainly, but I’m a mercenary and one must attempt a certain level of intimidation in my line of work. Hardly credible, I know, but it does prove to be the case. Besides’ – he pointed to his own countenance – ‘is this a face to inspire terror?’

Miranda shook her head and smiled in return. ‘No, I guess not. You can call me Miranda. Yes, it’s my first time in the Hall.’

‘Can you get back to Midkemia?’

‘If I turn around and walk about two hundred twenty doors, I suspect I’ll find the right one.’

Boldar shook his head. ‘That’s the long way. There’s a door a short way off that will put you in the city of Ytli, on the world of Il-Jabon. If you can get through the two blocks to another entrance without being accosted by the locals, you’ll find a door that leads back into the hall next to the door that leads to … I forget which Midkemian door it is, but it’s one of them.’ He leaned over, opened his bag, and took out a bottle. He fished around inside the sack and produced a pair of metal cups. ‘Care to join me in a cup of wine?’

‘Thank you,’ said Miranda, ‘I am a little thirsty.’

Boldar said, ‘When I first stumbled into the Hall – must have been a century and a half or so ago – I wandered around until I almost starved to death. A very agreeable thief saved my life in exchange for a seemingly inexhaustible series of reminders of that fact, usually in conjunction with a need for a favor from me. But he did save me a great deal of difficulty at the time. Knowledge of how to navigate the Hall is quite useful. And it’s knowledge that I’m delighted to share with you.’

‘In exchange for …’

‘You catch on quickly,’ said Blood with a grin. ‘Nothing is free in the Hall. Sometimes you might do something to build accounts and put others in your debt, but nothing ever goes without something in return.

‘There are three types of people you’ll meet in the Hall: those who will avoid you and spare you their society in passing, those who will try to bargain with you, and those who will try to take advantage of you. The second and third groups are not necessarily the same thing.’

‘I can take care of myself,’ Miranda said with a challenge in her voice.

‘As I said earlier, you couldn’t be here in the first place and not have some capacity. But remember this is also true of everyone else you meet in the Hall of Worlds. Oh, occasionally some poor soul without any powers, talents, or abilities blunders in unbidden. No one quite understands how. But quickly they walk out the wrong door or run into those who seek easy prey or step off into the void.’

‘What happens when you step off into the void?’

‘If you know the right spot, you end up coming into a saloon of a great inn, known by many names, owned by a man named John. The inn is called simply “The Inn,” and as John is known as, variously, “John the Oathkeeper,” “John Without Deceit,” “John the Scrupulous,” “John Who Has Ethics,” or any other of a half-dozen such honorifics, the saloon is usually called “Honest John’s.” There were, at last count, one thousand one hundred and seventeen known entrances to the saloon. If you don’t know the right spot, well … no one knows, for no one has ever returned to tell anyone what exists in the void. It is simply the void.’

Miranda relaxed. The mercenary’s affable manner was such that she doubted he would attempt to take advantage of her. ‘Would you be willing to show me to one of these entrances?’

‘Certainly, for a price.’

‘That being?’ she asked, raising an eyebrow.

‘In the Hall, there are many things of value. The usual: gold and other precious metal, gems and stones, deeds of ownership to estates, slaves and indentures, and, most of all, information. Then there is the unusual: items unique, services personal, manipulations of reality, souls of those who will never be born, things of those types.’

Miranda nodded. ‘What would you?’

‘What have you?’

They began haggling.

Twice in less than a day. Blood had proven his worth. Miranda was finding herself fortunate that he had been the first person she encountered, rather than a party of interdimensional slavers whom they encountered several hours later. Miranda had a personal distaste for the institution of slavery, a bias now heightened by the attempt to reduce her and Boldar to inventory.

Boldar had disposed of the four guards and the slaver after attempting to allow them peaceful passage. Miranda thought she might have been able to cope with them alone, but she was impressed how Boldar had instantly recognized the moment the negotiations had soured and had disposed of two guards before she could begin to focus her mind on protecting herself. By the time she would have encased herself in a protective aura, the conflict was over.

The slaves had been freed – which had required a great deal of argument on Miranda’s part, for now she had to make good on the portion of profit Boldar stood to make upon acquiring the slaves and selling them. Miranda pointed out that as he was currently in her employ, he was in fact acting as her agent, and she was free to do with the slaves what she chose. He found this proposition somewhat dubious, but after considering the difficulty of feeding and caring for the slaves, decided that accepting a bonus from Miranda would prove the better solution.

The second encounter had been with another band of mercenaries, who seemed inclined to give Blood and his employer a wide berth, but who, Miranda was certain, would have acted entirely differently had she been alone.

While they walked, she learned.

‘So if you know the locations of the common doors, the journey through the Hall can be shortened?’

‘Certainly,’ said Blood. ‘It depends on the world, how many doorways exist, and where they are relative to one another in the Hall. Thanderospace, for example’ – he waved at a door they passed – ‘has but one door, which unfortunately opens into the hall of sacrifice in the most sacred temple of a cult of cannibalistic humanoids, who are less fussy about defining cannibalism than they are devoted to eating anyone who stumbles into their most holy of holies. This is a world seldom visited.

‘Merleen, on the other hand’ – he waved at another door a short distance ahead – ‘is a commerce world that is served by no less than six doors, which makes it a hub of trade, both among its resident nations and for other Hall worlds.

‘The world from which you appear to hail, Midkemia, has at least three doors I’m aware of. Which did you use to enter?’

‘Under a bar in LaMut.’

‘Ah, yes, Tabert’s. Good food, decent ale, and bad women. My sort of place.’ He seemed somehow to be grinning behind the mask. How Miranda could tell she didn’t know. Perhaps it was some subtlety in the mercenary’s body language, or a note in his voice.

‘How does one learn of these doors? Is there a map?’

‘Well, there’s one,’ said Boldar, ‘at Honest John’s. It’s on a wall in the public room. There you can see the known limits of the Hall. The last time I looked, there were something like thirty-six thousand-odd doors identified and catalogued.

‘There are occasionally messages forwarded to the Inn from those who encounter new doors, either in the Hall or upon any world where a new passage is discovered. There’s even one legendary lunatic whose name I forget who is exploring the far reaches and sending back messages, some which take decades to reach John’s. He’s getting so far from the Inn he’s becoming a myth.’

Miranda thought. ‘How long has this been going on?’

Boldar shrugged. ‘I suspect the Hall has existed since the dawn of time. Men and other creatures have lived here for ages. It requires a certain talent to survive for long within the Hall, so it has its appeal for those who seek a … higher-stakes sort of living.’

‘What of you?’ asked Miranda. ‘You could live well on most worlds with the fee you charge me.’

The mercenary shrugged. ‘I do this less for the bounty than for the excitement. I must confess that I do grow easily bored. There are worlds where I could rule as king, but that has little appeal for me. In truth, I find myself happiest in circumstances that would drive most sane men mad. War, murder, assassination, intrigue – these are my stock-in-trade, and there are few who match me in skill. I say this not to brag, for I have your commission already, but to tell you simply, once you grow used to living in the Hall, there is no other life.’

Miranda nodded. The scope of the place was staggering; it was literally the sum of all known and quite a few unknown worlds.

Boldar said, ‘As much as I am enjoying your company, Miranda, and as much as I enjoy the wealth you promise, I grow tired; while time has no meaning here, fatigue and hunger are real in all dimensions – at least the ones I’ve visited. And you still haven’t told me where you go.’

Miranda said, ‘That’s because I really don’t know where I’m going. I’m looking for someone.’

‘May I enquire whom?’

‘A worker of magic, by name Pug of Stardock.’

Boldar shrugged. ‘Never heard of him. But if there is one place where both our present needs can likely be met, it is the Inn.’

Miranda was uncertain, and wondered at her own reluctance to embrace the obvious. If there was a communal center to the Hall, then should Pug have come through the Hall, that was the most likely place to inquire. But she feared others might also be interested in his passing and thought it likely he would have avoided letting others know of his whereabouts. Still, it was better than wandering aimlessly.

‘Are we far from the Inn?’

‘No, actually,’ said Boldar. ‘We’ve passed two other entrances since we met, and there is another a short distance away.’

He motioned for her to follow, and after progressing past another two doors, he pointed to the void. ‘This is very difficult the first time.’ He pointed to the door opposite the void. ‘Note that mark?’

She nodded.

‘It’s Halliali, a nice place if you enjoy mountains. One of the entrances to Honest John’s lies across from it. Now, you simply step off and expect to meet a step a foot or so beyond the edge of the void.’ So saying, he stepped into the grey and vanished.

Miranda took a breath, then, as she started to duplicate his move, thought, Step up or down?

Miranda fell forward: the step was down and she had guessed up. Strong arms caught her, and she opened her eyes wide at the sight of white fur on them.

She tried remaining calm as she disengaged herself from her helper, a nine-foot-tall creature covered in that same white fur from head to foot. Black spots broke up the otherwise snowy surface, and two immense blue eyes and a mouth were the only visible features on a shaggy head. A plaintive grunt was followed by Boldar saying, ‘If you have any weapons, now is the time to surrender them.’

She saw he was efficiently divesting himself of his arsenal, including several rather innocuous-looking items that had been secreted about his person. Miranda carried only two daggers, one in her waistband, and another strapped to the inside of her right calf, and she quickly surrendered them.

Boldar said, ‘The proprietor learned ages ago that his establishment thrives so long as it is neutral ground for everyone. Kwad ensures that no one who starts trouble remains inside the saloon any longer than necessary.’

‘Kwad?’

‘Our large hirsute friend here,’ answered Boldar. As they left the doorway, he continued. ‘Kwad’s a Coropaban; stronger by the pound than any creature known, almost completely resistant to any magic; and the most toxic poisons take a week or so to kill one. They make incredible bodyguards, if you can get one to leave their homeworld.’

Miranda stopped and gaped. The saloon was immense, easily two hundred yards across, and twice that deep. Along the right wall, nearly the entire way, ran a single bar, with a dozen barmen rushing to meet their customers’ demands. A pair of galleries, one above the other, overhung the other three sides of the hall, thick with tables and chairs, providing vantage points from which those drinking and dining could gaze down upon the main floor.

There every game of chance conceivable was being played, from several variations of dice to a knife duel in a small sandpit. Creatures of every imaginable conformation moved easily through the press, greeting one another as they chanced upon old acquaintances.

Creatures carried trays covered with a variety of pots, platters, cups, buckets, and bowls. Some were put before creatures that defied Miranda’s sense of order. At least a dozen clearly reptilian creatures were dining in the hall, the mere fact of which caused her to be very uncomfortable. The majority of the clientele was humanoid, though an occasional insectlike being or something that looked like a walking dog could be seen.

‘Welcome to Honest John’s,’ said Boldar.

‘Where’s John?’ she asked.

‘He is over there.’ He pointed to the long bar. At the near end stood a man wearing a strange suit of shining cloth. It consisted of trousers that broke without cuffs at the top of shiny black boots with oddly pointed toes. The jacket was open in front, revealing a white shirt with ruffles, closed by pearl studs and sporting a pointed collar, set off with a cravat of bright yellow. Upon his head he wore a wide-brimmed white hat with a shimmering red silk hatband. He spoke closely with a creature that looked like a man with an extra set of eyes in his forehead.

Boldar waved as they approached and the man identified as John said something to the four-eyed man, who nodded once and departed.

With a wide smile, John said, ‘Boldar! It’s been, what, a year?’

‘Not quite, John. But close enough.’

‘How do you tell time in the Hall?’ asked Miranda.

John glanced at Boldar, who said, ‘My current employer, Miranda.’

With a theatrical gesture, John doffed his hat and swept it across his chest, bowing at the waist as he reached out with his other and took one of hers lightly in it. He then made a gesture of kissing it, though his lips never touched skin.

She withdrew it quickly, feeling somewhat awkward at the contact. John said, ‘Welcome to my humble establishment.’

Suddenly Miranda’s eyes widened. ‘What language are you – are we …’

John said, ‘Your first visit, I see. I thought it unlikely we should host as lovely a guest as yourself before without my notice.’ He waved them to a table located near the bar, and pulled out a chair. She blinked at it a moment before she realized he was waiting for her to sit. She was unused to this odd behavior, but considering the range of human custom, she chose not to offend and let him seat her.

‘One of the few magic spells allowed. It is not only useful, it is necessary. It’s not foolproof, I fear, for we do occasionally have the odd visitor whose personal frame of reference is so alien to the majority of sentient life that only the most basic communication is possible, if any, and we also do get the occasional fool.’

Boldar chuckled and said, ‘That we do.’

John waved his hand. ‘Now, as to your first question, measuring time is simple. Outside the Hall, time passes as it does everywhere else in the universe, as far as I know. But to answer what you meant to ask, we measure it as we did on my homeworld. It’s a vanity, but as I am the owner of the establishment, it’s my right to make the rules. What world do you hail from, if I might know?’

‘Midkemia.’

‘Ah, then, it’s very close to what you’re used to. Mere hours different per year; enough to trouble scribes and philosophers, but in the course of a normal lifetime, you’d only be off by a few days on your birthday between the two calendars.’

Miranda said, ‘When I first learned of the Hall, I thought it a magic gate through which I might seek other worlds. I had no idea …’

John nodded. ‘Few do. But humans, for that is what I judge you to be, are like most other intelligent creatures – they adapt. And they find things that are useful and continue to do them. Likewise, those of us who are privileged to walk the Hall, well, we adapt, too. There are too many reasons to stay within the Hall, too many benefits, once one finds one’s way into it, to ignore, so most of us become citizens of the Hall, abandoning our former ties or at least neglecting them shamefully.’

‘Benefits?’

John and Boldar exchanged looks. ‘So I don’t bore you, my dear, why don’t you tell me what you know about the Hall?’ suggested John.

Miranda said, ‘In my travels I have heard of the Hall of Worlds several times. I had to look for quite some time to find the entrance. I know it is a means of traveling through space, to reach distant worlds.’

‘And through time, as well,’ said Boldar.

Miranda said, ‘Time?’

‘To reach a distant world by conventional means takes lifetimes; the Hall reduces transit to days, in some cases hours.’

John said, ‘Then to the heart of the matter: the Hall exists independent of objective reality as we like to define it when standing on the surface of our homeworlds. It links worlds that may be in different universes, different space-times, for lack of a better term. We have no way of knowing. For that matter, it may link worlds at different times. My homeworld, a not very distinguished sphere orbiting an unremarkable sun, may very well have died of old age before your world was born, Miranda. How would we know? If we move through objective space, then why not through objective time?

‘And because of that, we have here, within the Hall, everything. Or if not that, then as close as a mortal can wish. We trade in wonders, in the Hall, and in the prosaic, every chattel and species, every service and debt. If you can imagine it, if it can be found anywhere, it can be found here, or at least here you can find someone to take you to it.’

‘What other benefits?’

‘Well, for one, you don’t age in the Hall.’

‘Immortality?’

‘Or something close enough to it to make little difference,’ said John. ‘It may be that those of us able to find the Hall possess this gift already, or it may be that by living within the Hall we avoid Death’s icy hand, but the gains in time are not trivial, and few give them up willingly.’ He waved his hand to the gallery above. Those who inhabit my guest quarters number several hundred who fear to ever again leave the Hall, conducting their businesses in their entirety in rooms I lease them. Others come here as the only possible refuge from all danger, while yet others spend part of their days on other worlds and part of them here. But no denizen of the Hall will give up its lure after becoming aware of the benefits.’

‘What of Macros the Black?’

At the mention of that name, both John and Boldar looked uncomfortable. ‘He’s a special case,’ answered John after a while. ‘He may be an agent of some higher power, or even a higher power himself; at the very least. he’s something beyond what we would count mortal here in the Hall. How much of what has been placed at his feet is true and how much legend, only a few can tell. What do you know of him?’

‘Only what was told me in Midkemia.’

‘Not the world of his birth,’ said John. ‘Of that I am almost certain. But what brings his name into this conversation?’

‘Only that he’s a special case, as you have said. So there might be others.’

‘Perhaps.’

‘Such as Pug of Stardock?’

Again John looked discomforted, though Boldar hadn’t so much as blinked at mention of Pug’s name. ‘If you seek Pug, I may not be able to offer you much by way of encouragement.’

‘Why is that?’

‘He passed through here quite a few months ago, ostensibly on his way to some odd world I can’t remember, to do research, but I fear that is a ruse.’

‘Why do you say that?’

‘Because he hired several of Boldar’s friends to prevent anyone who asked for him from following after.’

‘Who?’ said Boldar, looking around the room.

‘William the Gripper, Jeremiah the Red, and Eland Scarlet, the Grey Assassin.’

Boldar shook his head. ‘Those are three likely to cause some trouble.’ He leaned forward to Miranda. ‘I could most likely best Jeremiah; his reputation is built mostly on rumor. But William and Eland both possess the death touch, and that makes it dicey if they’re working together.’

Miranda said, ‘Do I look like a Pantathian?’

John said, ‘My dear, after as many lifetimes as I have spent in the Hall, looks are the last thing I would depend upon. You, for all your evident charms, could turn out to be my own grandfather and it would barely surprise me – though I fervently hope the old boy is dead, as we buried him when I was fourteen years old.’ Rising, he said, ‘Pug of Stardock is another, like Macros, who is not of the Hall, but utilizes it occasionally. But his word is good and so is his gold. He paid for protection, and such he will get. My advice is not to let anyone else in this room know you seek him and to find some other means to trace his whereabouts, or be prepared to meet two of the Hall’s most reputable mercenaries and one of the most feared assassins, no less than one minute after you leave this place.’

He bowed. ‘Please have refreshments as my guest.’ He signaled a small man and said something to him, indicating that a round of drinks should be produced. ‘Should you need quarters for a time, you’ll find us reasonable. If not, I trust you’ll enjoy yourself as long as you’re here, and return to us soon.’ He bowed, tipping his white hat, and left to return to the bar and his conversation with the four-eyed man, who had just returned from whatever errand he had been on.

Blood let out his breath in a dramatic fashion. ‘What do you choose to do?’ he asked.

‘I intend to keep looking. I mean Pug no harm.’

‘Would he think that?’

‘We’ve never met. I know him by name only. But he would not think me dangerous, I know.’

‘I’ve never met him, either, but John recognized his name instantly. That means his reputation is spreading, and for that to occur in the Hall, one must possess a significant level of gifts. For him to worry about being followed …’ He shrugged.

Miranda was inclined to take Boldar at face value, and nothing he had said was inclining her to suspect him; still, the stakes were too high for her to take chances. She said, ‘If he doesn’t want to be followed, enough to take such precautions, how would one follow his trail?’

Boldar blew out his cheeks. ‘There are several oracles …’

‘I’ve consulted with the Oracle of Aal.’

‘If she doesn’t know, then none of them do,’ he observed. ‘There’s the Toymaker.’

‘Who is he?’

‘A creator of devices, several of which may be used to spy out people who don’t wish to be seen. But he’s somewhat mad and therefore undependable.’

‘Who else?’

The waiter appeared with a round of drinks, placing a frosty mug of something that looked like ale before Boldar and a large crystal goblet before Miranda. He made a show of unfolding napkins and placing one in Miranda’s lap and the other in Boldar’s. He said, ‘Compliments of my master,’ and withdrew.

The wine was delicious and Miranda drank deeply, discovering she was quite thirsty – and hungry.

‘There’s Querl Dagat,’ said Boldar. ‘He deals in information; the more improbable, the better he likes it … as long as it’s true. For that reason, he’s a full cut above the average rumormonger hereabouts.’

Miranda picked up her napkin to blot her lips, and a folded piece of paper fell to the floor. She looked down, then at Boldar, who bent over and picked it up. He handed it to her unopened.

She took it and unfolded it to find a single word. ‘Who’s Mustafa?’ she asked.

Boldar slammed his hand down upon the table. ‘The very fellow we must see.’

He glanced around and said, ‘Up there,’ pointing to the gallery.

He rose and Miranda followed; they wended their way through the press of tables and alien bodies. Reaching a stairway, they climbed to the first of the two overhanging galleries. Miranda was surprised to discover that the gallery was but one side of a wide promenade, which had large corridors stretching away. ‘Is all this part of the Inn?’

Boldar said, ‘Certainly.’

‘How big is it?’

‘Only Honest John knows for certain.’ He led her past booths offering all manner of goods and services, several lewd, a score or more clearly illegal anywhere Miranda had ever been, and many incomprehensible. ‘Rumor has it that John was a barkeep on his homeworld who was run out of his birth city over some dispute. A roving band of some sort of aboriginal people chased him, and he blundered into the entrance to the Hall. As fate would have it, he appeared in the Hall in the midst of a battle. It has been said that, not knowing any better, he jumped into the void opposite the door he had entered, discovering the first entrance into the stable place in which the Inn is now housed.’

Boldar moved down a side corridor. ‘He blundered around in a strange darkness, then somehow found his way back to the Hall, moving back to his homeworld once he was certain the aborigines were gone and returning to his birth city. Over the years he came back to the Hall, exploring and trading. When he finally had some sense of the society within the Hall, he decided the Inn was what would make him rich. He made some deals, hired some workers, and returned here to establish his small inn. He’s added onto it over the years, until now it’s a small township. Whenever he adds onto the building, he encounters no limit to the size he can increase his holdings, or at least not so far.’

‘Has it?’

‘What?’

‘Made John rich?’

Boldar laughed, and again Miranda was struck by how boyish the mercenary looked. ‘I suspect that by any reasonable measure, John is the richest man in creation. He could buy and sell worlds should he choose. But like most of us, he’s found that after a while riches are only a means to keep oneself amused or to keep tally on how well one does in the various games and transactions in the Hall.’

Reaching a doorway hung with a curtain, Boldar called, ‘Mustafa, are you in?’

‘Who wants to know?’

That got a laugh from Boldar, who swept aside the curtain, indicating Miranda should enter. She did and found herself inside a small room with but a single table, upon which a solitary candle burned. Otherwise, the room was without distinction – no wall hangings or other furniture, just another door in the wall facing the one through which they’d entered.

A man stood behind the table, his face nearly black, like aged and oiled leather. A white beard adorned his cheeks and chin, though his upper lip was shaven, and his head was covered with a green turban. He bowed. ‘Peace be upon you,’ he said in the language of the Jalpur.

‘Upon you be peace,’ answered Miranda.

‘You seek Pug of Stardock?’ he asked.

Miranda nodded. Glancing at Boldar, she raised an eyebrow in question.

Boldar said, ‘Mustafa’s a fortune-teller.’

Mustafa said, ‘You must first cross my palm with gold.’ He held out his hand. Miranda reached into her belt and withdrew a coin, placing it upon his hand. He put it in his own belt pouch without looking at it. ‘What do you seek?’

‘I just told you!’

Mustafa said, ‘You need to say it aloud!’

Fighting off irritation at what she thought was needless show to convince gullible travelers, Miranda said, ‘I need to find Pug of Stardock.’

‘Why?’

Miranda said, ‘That is my business, but the need is great.’

‘Many look for this man. He has taken precautions against being followed by those he would rather not encounter. How may I know you are not such a one?’

Miranda said, ‘One may vouch for me, but he is back upon the world of Midkemia: Tomas, friend of Pug.’

The Dragon Rider.’ Mustafa nodded. ‘That is a name few would know who meant to harm Pug.’

‘Where might I find him?’

‘He seeks alliances and goes to speak with the gods. Seek him in the Celestial City, in the Hall of the Gods Awaiting.’

Miranda said, ‘How do I get there?’

‘Return to Midkemia,’ answered Mustafa, ‘and get you to the land of Novindus. In the great mountains, the Pillars of the Stars, find the Necropolis, the home of the Dead Gods. There, atop the peaks of the mountains, there is a hall in which those gods waiting to be reborn abide. Go there.’

Miranda didn’t wait, but rose and left, leaving Boldar standing alone with Mustafa. After a second, Boldar said, ‘Is this true? Or are you doing one of your carnival acts?’

Mustafa shrugged. ‘I don’t know if it’s true. That’s just what I was paid to say.’

‘Who paid you?’

‘Pug of Stardock.’ The old man took off his turban, revealing a nearly bald pate. Scratching his head, he said, ‘I suspect it’s probably another false lead. I have the distinct impression this Pug is a man who doesn’t wish to be found.’

Boldar said, ‘This gets interesting. I think I’ll catch up with her and see if she needs help.’

Mustafa shook his head and said, ‘Find him or not, I have a feeling she’s going to need a great deal of help before this is over. Some idiot left open a critical gate to the demon realm, and a couple of realities could be in jeopardy as a result.’ He yawned.

Boldar was about to ask what that meant, but considered Miranda getting too far ahead, so he said nothing and left.

A moment after Boldar left, the other door opened and a man stepped through. Small but striking, he had dark hair and eyes and a closely trimmed beard, and wore a simple robe of black. He reached into a pouch at his belt and pulled out some gold coins. Handing them to Mustafa, he said, ‘Thank you. You did well.’

‘Anytime. What are you going to do now?’

‘I think I’ll go set up a small test.’

Mustafa said, ‘Well, enjoy yourself. And let me know how the situation with the demon realm turns out; things could get busy around here if they get loose.’

‘I will. Good-bye, Mustafa,’ said the man as he began to move his hands.

‘Good-bye, Pug,’ responded Mustafa, but by the time he had spoken. Pug of Stardock had vanished from sight.