Читать книгу Собачьи истории - Редьярд Джозеф Киплинг - Страница 5

Нам хватает, как будто, обычных невзгод:

Источник их – человеческий род;

Привычных невзгод не скудеет запас —

Что же за новыми гонит нас?

Братья и сёстры, на случай на всякий:

Душу свою не вверяйте собаке!

Вы купили щенка – и вот:

Любит накрепко (страсть не лжёт),

Не зависит почтение тут,

По головке погладят его иль пнут.

Пусть всё сказанное не враки,

Не стоит душу вверять собаке.

В четырнадцать (короток век у собак)

Объявятся приступы, астма иль рак,

И ветеринар даст понять вам без слов,

Что путь к усыплению, в общем, не нов,

Вы поймёте… как понимает всякий…

Но… ведь отдана ваша душа собаке!

И когда вы склонитесь над другом тем,

Что, вас визгом не встретив, затих (совсем!),

Когда чуткий к настрою, как человек,

Ушёл в собачий Эдем навек,

То, поняв, сколь преданы вы чертяке,

Отдадите душу свою собаке.

Нам хватает, как будто, обычных невзгод,

Когда близкий христианин умрёт.

И любовь – не навечно, а так, взаймы,

И проценты в срок погашаем мы.

Я верю (хоть есть исключенья, а жаль),

Что чем дольше их держим, тем больше печаль:

Раз платить придётся так ли, сяк,

То заём короткий не множит благ…

О Господь, зачем (ведь живём, однако)

Забирает душу у нас собака?