Читать книгу The Stranger House - Reginald Hill - Страница 19

Mig Madero stared at the door for a while after the strange apparition had vanished. Could he have conjured it up himself? Perhaps. To a man who rarely felt the world of spirits was more than an idle thought away, such a thing was not impossible. But the creature’s slight body had seemed full of life. A child of the house, perhaps? A girlchild, from the luxuriant red hair, though the loose T-shirt had given little hint of breasts…

Firmly he pushed the thought from his mind, finished unpacking, sat down on the bed and stared at the wall.

What was it she had said? I’m next door. A weird thing to say. And that accent, made worse by the high pitch of her voice! Definitely a child and not a very bright one.

He was trying to use the interruption to keep at bay memory of what had happened—or hadn’t happened—to him earlier. He rubbed the palms of his hands, flexed his feet. No pain, but still the echo of pain. He felt he ought to be tired after the long day’s journey. Instead he found he was wide awake.

He’d entered the pub like a fugitive seeking sanctuary. In the bar the landlady had been ringing ‘time’ and trying to persuade her customers to leave. He’d introduced himself briefly from the hallway and followed her directions to his room. After that nightmare drive, perhaps he should have taken a walk first, got some fresh air, but lights and the closeness of human company had seemed essential.

Now he was back in control. Anyway, if God wanted to frighten the shit out of you, He could just as easily do it in a well-lit crowded room. Night and mist themselves held no fears that man didn’t put there. A breath of air would be very welcome.

He stood up, taking care to bow his head so that it didn’t crack against the huge crossbeam. This was the kind of room for a man to learn humility in.

Quietly he opened the door and glided silently down the stairs.

He could still hear voices in the bar. The landlady’s persuasions must have fallen on stony ground. Or, rather, saturated ground! He went down the narrow lobby and out into the night, pulling the door to behind him.

Little light escaped through the heavily curtained barroom windows and out here it was almost pitch-black till you looked up and saw the breathtaking sweep of stars across the now cloudless sky. The time might come when, either through the inevitable decay of energy, or perhaps because someone had counted all the names of God, one by one the stars would go out.

But here and now, even though his here and now was millennia out of step with some of the stars he was looking at, all he could do was gaze up and feel gratitude for being part of this beautiful creation, and fear at the thought of just how small a part.

Across the road he could hear the tumult of the invisible river. Trees rustled in the still gusting wind. Something moved between him and the stars, a bird, a bat, he could not tell. Nor could he tell whether the distant screech he heard somewhere up the dark bulk of rising ground beyond the river was the sound of birth or the sound of death.

Probably neither. Probably just the noise made by some inoffensive creature going about its inoffensive business. Certainly, for which he gave many thanks, there were no voices in the wind.

Behind him the pub door opened, spilling light on to his darkness, and a trio of men came out. They stopped short as they saw him. Two of them were almost identical, broad and muscular, with heads that looked as if they’d been rough-hewn by a sculptor’s apprentice whose master hadn’t found time to finish them. They stared at him with an unblinking blankness which, if encountered in certain dubious areas of Seville, would have had him running in search of light. The third, however, a tall man with a shock of vigorous grey hair and a merry eye, addressed him in a reassuringly cheerful tone.

‘Good evening to you, sir. A fine night to be taking the air.’

‘Fine indeed,’ said Madero courteously. ‘And a good evening to you too.’

‘You are staying here, are you, sir? Let me guess. You are the Spanish scholar come to discover why we are the way we are.’

‘You have the advantage of me,’ said Madero.

‘Sorry. Didn’t mean to be rude, but two interesting strangers in one day is enough to distract our simple minds from courtesy. Thor Winander, at your service.’

He offered his hand. Madero took it and found himself drawn closer.

‘Michael Madero,’ he said.

‘Madero. Like the sherry firm?’

‘Not like. The same.’

‘Indeed! Ah, el fino Bastardo, delicioso y delicado.’

He smacked his lips as he uttered this rather poorly pronounced version of an old advertising slogan.

Madero withdrew his hand and bowed his head in silent acknowledgement and Winander continued, ‘It will be a blessing to have some intelligent conversation and news of the outside world. My companions, though excellent fellows in their way, are not famed for their taste or wit. But if you want a ditch cleared or a grave dug, they are nonpareil. Goodnight to you, Mr Madero.’

‘Goodnight,’ said Madero.

The men went on their way, talking in subdued voices and occasionally glancing back at him. One of them had a torch and its beam dipped and danced across the road and over the bridge till finally it vanished in the mass of land rising on the far side.

The light from the still open door made the darkness all around seem even denser now and the stars were nothing but a smear of frost across the black glass of the firmament. He shivered and went inside.

As he reached the foot of the stairs, Edie Appledore appeared.

‘There you are,’ she said. ‘Found your room all right, did you, Mr Madero?’

‘Yes, thank you. And by the way, it is Mathero,’ he said gently, correcting both stress and pronunciation.

‘Sorry,’ she said. ‘I knew that because that’s the way Gerry Woollass says it. Which was what I wanted to catch you for. I forgot earlier, I was so busy, but he left a message asking if you could make it ten o’clock at the Hall tomorrow, not half nine as arranged.’

‘Thank you. It will suit me very well to have an extra half-hour in bed.’

‘Been a long journey, has it?’

‘From my mother’s house in Hampshire.’

‘That’s a right trip. You’ll need your rest. Care for a nightcap? Not always easy to sleep in a strange bed, not even when you’re tired.’

‘Thank you. That would be nice.’

‘Right. No, not in there,’ she said as he made to step into the bar. ‘I’ve seen enough of that place for one night.’

She led him down the corridor into a kitchen.

Madero glanced from the huge table to the small windows and the narrow door and said, ‘How on earth did they get this in here?’

‘Didn’t,’ said Mrs Appledore. ‘Built it on the spot, they reckon, so it’s almost as old as the building. I’ve been offered thousands for it, and the guy was going to pay for having it dismantled and taken out. I was tempted. Sit yourself down. Brandy OK?’

‘That would be fine,’ said Madero, seating himself on a kitchen chair whose provenance he guessed to be Ikea. ‘But you resisted the temptation out of principle?’

‘No. Superstition. Round here they think you change something, you pay a price.’

She opened a cupboard, produced a bottle and two glasses, filled them generously and sat down alongside Madero.

‘Your health,’ he said. ‘Ah, I see why you don’t keep this stuff in the bar.’

‘They’d not pay what I’d need to ask, and if they did, most of ‘em wouldn’t appreciate it.’

‘But they appreciate some old things, it seems,’ said Madero, running his hand along the top edge of the table then beneath it, tracing the ancient cuts and scars. It was like touching the corpse of a battle-scarred warrior. He got a strong reminder of that pain and fear he’d experienced earlier and withdrew his hand quickly, suppressing a shudder.

‘You OK, Mr Madero?’ said the woman.

‘Fine. A little tired perhaps. What an interesting old building this is. Was it always an inn?’

‘No. There used to be a priory hereabouts and this is what’s left of the old Stranger House—that’s where visitors and travellers could be put up without letting them into the priory proper.’

‘And it became an inn after the priory was pulled down by Henry’s men?’

‘Know a bit about history, do you? I suppose you would. Not right off, I don’t think. But it was so handy placed, right alongside the main road, that it made sense. It’s all in the old guidebook the vicar wrote back in the eighteen hundreds. I’ve got a copy. I loaned it to Miss Flood when she arrived, but you can have it soon as she’s done.’

‘Miss Flood?’

‘My other guest. In the room next to yours.’

‘Oh yes. The red-haired child. I saw her.’

Mrs Appledore laughed.

‘No child. She’s a grown woman. OK, not much grown, but she’s over twenty-one. Says she’s looking for background on her grandmother who emigrated to Australia way back. I think she’s been steered wrong, so she’ll probably be on her way soon. You know how restless young women are these days.’

‘Are they?’ he said. ‘I haven’t noticed.’

‘No, you’ll not have been around them much, I daresay. Whoops. Sorry.’

Madero studied her over his glass then said pleasantly, ‘You seem to know quite a lot about me, Mrs Appledore.’

She said, ‘All I really know is you’re writing a book or something about the old Catholic families, right? No secrets in a village, especially not if it’s called Illthwaite.’

‘So I see. But if you know all about me, it is perhaps fair if I get some inside information in return to prepare myself. What kind of man is Mr Woollass, for instance?’

‘Gerry? He’s a fair man, I’d say. Not an easy man, but a good one certainly. There’s not many folk in Skaddale won’t bear testimony to that. But he’s not soft. You’ll not get by him without an inquisition.’

He noted her choice of word.

‘Is there a Mrs Woollass?’ he asked.

She hesitated then said, ‘Probably best you know, else you could put your foot in it. There was a wife. In fact, there still is in his eyes, him being a left-footer, sorry, Catholic. She ran off a few years back with the chef from the hotel down the valley.’

She suddenly laughed and said, ‘Come to think of it, if I remember right, he was Spanish, so I’d definitely keep away from the subject!’

Her laugh was infectious and Madero smiled too, then asked, ‘Children?’

‘One daughter. She was at university when it happened, but it seems like she sided with Gerry.’

‘You call him Gerry,’ he said. ‘You are good friends?’

‘Not so’s you’d notice,’ she said. ‘But what should I call him? Sir, and curtsy when he comes into the bar?’

‘So you are all democrats in Cumbria? It’s not quite the same in Hampshire.’

‘Oh well, but Hampshire,’ she replied as if he’d said Illyria. ‘It’ll be nobs and yobs down there. Don’t mistake me, we’ve got a pecking order. But we’ve all been to the same school, up till eleven at least, and most families have been around long enough to have seen everyone else’s dirty linen. It’s not whether you’re chapel or Catholic, rich or poor, red or blue that matters. It’s what you do when your neighbour’s heifer gets stuck in Mecklin Moss on a dirty night or his power-line comes down on Christmas Day.’

‘You make it sound like an ideal community,’ he said.

‘Don’t be daft,’ she said. ‘We’re all weak humans like anywhere else. But for better or worse, we stick together. And Gerry Woollass is part of the glue.’

He smiled and finished his drink.

‘I too am a weak human, and I think I’d better get some sleep. By the way, I couldn’t find a phone point in my room.’

‘Likely because there isn’t one,’ she said. ‘Is that a problem?’

‘Only if I wanted to get online with my laptop. No problem. I’ll use my mobile.’

‘Not round here you won’t,’ she said. ‘Had to tell Miss Flood the same. No signal. But feel free to use my phone here whenever you want, no need to ask.’

‘Thank you. And thanks also for the drink and the conversation. I look forward to talking with you again.’

He meant it. She was a comfortable companion.

‘Me too, Mr Madero,’ she said, carefully getting it right this time. ‘Sleep well.’

‘Thank you. Goodnight.’

She watched him leave the kitchen, noting his careful gait. But despite what she perceived as a slight stiffness in his left leg, he moved very lightly, passing up the stairs with scarcely a telltale creak.

Two interesting guests in one day, she thought. The girl she’d be glad to see the back of, but this one was rather intriguing, and sexy too in that mysterious foreign way. Talking to him would make a change from the usual barroom fare of local gossip and tales she’d heard a hundred times already.

She wondered if the monks had felt like this about the strangers who sought shelter here, eating their simple food perhaps at this very same table. Or had they blocked their ears to news from the great world outside, doubting it could be anything but bad? In the long run, they’d been right. Fat Henry’s men from London had come riding up the valley and made them listen and told them their way of life was all over. Nowadays they didn’t come on horseback. In fact usually they didn’t come at all, just sent directives and regulations and development plans. But the message was still the same.

She poured herself another glass of brandy and pulled her chair closer to the fire. The heat had almost died away, only a hollow dome of coal remained, at the heart of which a thin blue flame fluttered one of those membranes of ash which in the old stories always presaged the arrival of a stranger.

‘Bit bloody late, as usual,’ said Edie Appledore, sipping her drink. ‘Bit bloody late.’