Читать книгу The Long Kill - Reginald Hill - Страница 10

The ascent of Helm Crag was a delight; not much over a thousand feet but full of interest and beauties. He had set off in plenty of time and it was not much after noon when he reached the summit.

He removed his rucksack and laid it on the ground at the foot of the group of rocks which he presumed gave the fell its nickname. But that was not the only interesting formation; the whole of the summit ridge was strewn with shattered slabs and broken boulders among which he wandered for a while, musing on that sense of peace underpinned with menace which mountains always gave him.

When he returned to his rucksack, it was gone.

‘Over here,’ called Annie Wilson.

He looked around. She was sitting in a well-sheltered declivity looking westward. His rucksack lay at her feet with hers.

‘You move fast,’ she said approvingly. ‘I was barely five minutes behind you when you started climbing, but you must have gained ten on the way up.’

‘I never saw you,’ he said frowning.

‘Move like the old brown fox, that’s me,’ she said.

He sat down beside her. The old brown fox; he recalled his first sense, quickly modified, of a certain foxiness in her features; still, the description fitted well enough, except for the old. Dressed today in a heather-mixture shirt and dark green slacks which clung a little closer than walking trousers really ought to, she reclined among the rocks like a creature of them rather than a visitor to them. Her long black hair hung free today and there were some small green lichens in it picked up from the boulder behind her. The brown eyes in that narrow intelligent face had instantly registered his appraisal so he made no real attempt to conceal it.

‘Will I do?’ she asked.

‘You fit the occasion perfectly,’ he said. ‘And me?’

She looked him up and down, her eyes lingering on his well-worn but beautifully maintained boots. Custom-made many years ago, they were a perfect fit, light and supple, with great reserves of strength, and with the lace lugs, like the lace tags themselves and all metal parts on all of his equipment, veneered a non-reflective brown.

‘You don’t stint yourself do you?’ she said touching the leather.

‘If a thing’s worth doing, it’s worth doing best,’ he said lightly. ‘I’ve brought tongue sandwiches and a piece of salmon quiche. What about you?’

‘Apple, cheese, and a bramble pie,’ she said.

‘We complement each other perfectly. Do you mind drinking Chablis out of a cardboard cup?’

‘As long as it doesn’t come out of a cardboard box first,’ she said.

They began to eat. Conversation flowed easily, but shallowly too. She refused to let him penetrate far into her personal life, and as he was by need as well as nature reticent about his own background, he could hardly suggest a fair exchange.

‘When shall you move into Rigg Cottage?’ she asked.

‘That depends.’

‘On what?’

On what happens between me and you, he thought but did not say. It was not that he was afraid to say it; simply that he was not yet ready. Her response might be indignation, but he did not think so. If it were, it would be on her aunt’s behalf, not her own. More baffling would be the simple question, ‘What do you want to happen between us?’

The truth was, he didn’t know. He was attracted to her, but this might simply be a symptom of reaction to his decision to retire. He felt relaxed, able to enjoy himself, and the first attractive woman to come along was ipso facto in the right place at the right time. He was surely too old for love at first sight. He had even begun to think he was getting a little too old for lust at first sight. Indeed, this did not feel like mere lust, though desire was moving languorously through his veins as she brushed pastry crumbs from her swelling shirt and stretched her long slim legs.

‘On business,’ he said vaguely.

‘What precisely is your business, Mr Hutton?’ she asked rather sharply, as if provoked by his vagueness.

‘To tell the truth it’s almost non-existent,’ he said. ‘I ran a little management consultancy firm, almost a one-man show, but the recession’s been too much. I’ve sold out to a competitor while there’s still something to sell out. So now, like thousands of my fellow citizens, I’m drifting into early retirement. Just a few loose ends to tie up, that’s all.’

‘None of these loose ends could affect your purchase of Rigg Cottage?’ she asked, suddenly alert.

‘No,’ he said. ‘I’ve been making some sound investments against this day for years. The sale is secure, believe me.’

She said, ‘At the moment it’s only as secure as your handshake, isn’t it? I don’t mean to be offensive.’

‘Don’t you?’ he said, slightly piqued, a feeling he knew he had no entitlement to, since, if she had given him the brush-off yesterday, he might already have reneged on the deal. ‘It takes two to shake hands, you know. And tell me this; if someone turned up today, cash in hand, with a better offer, how would you advise your aunt to react?’

She frowned a little, then smiled.

‘Even your brief acquaintance with Aunt Muriel must have taught you she’d feel no need to ask for advice from me,’ she said.

He said, ‘They don’t by any chance let women become Jesuits nowadays, do they?’

She smiled again and turning away from him said, ‘I spy with my little eye something beginning with H.’

He let his gaze drift to the horizon.

‘Harrison Stickle,’ he said promptly.

‘Good,’ she said. ‘Your turn.’

‘B,’ he said.

‘Bow Fell,’ she replied.

‘You know you can’t see Bow Fell from here,’ he chided. ‘The Langdales get in the way.’

‘So they do,’ she said innocently. ‘I give up then.’

‘Blea Rigg. There.’

He pointed.

‘So it is,’ she said. ‘Well done.’

‘I pass the test then?’

‘Do you? My marking scheme is, to say the least, eccentric.’

‘But it was a test?’

‘A tiny one,’ she smiled. ‘When I saw that brand-new Wainwright fall out of your pocket, I did wonder if you mightn’t be shooting a line with all that great fellwalker stuff.’

He complimented himself on having studied both his Wainwright and his OS map carefully for a good hour that morning. But perhaps it was time for a bit of truth to get himself a rest from those searching eyes.

‘You’re right to some extent, I’m afraid,’ he said. ‘I was trying to project a good image. To be honest, my Lakeland walking was all done when I was a mere lad. So any expertise I’ve got’s a bit dated.’

‘Those boots don’t look like they’ve been in the coal hole for twenty years. Or do you use them to garden in?’

‘No. They’ve been around a bit.’

‘Where, for instance?’

‘Oh, here and there. Alps, Andes, Pyrenees, very low down in the Himalayas, rather higher in the Harz. Yes, here and there, you could say.’

She looked at him darkly.

‘Well, that’s me put in my place, isn’t it?’ she said. ‘And finally, overcome by age, you’ve returned to these undemanding hillocks, is that it?’

‘Don’t be silly,’ he said easily. ‘One thing I learned early was that any hilly terrain that takes you more than half a mile off a road in uncertain weather deserves great respect.’

‘What a wise man you are, Mr Hutton. Though I’m glad to say the weather doesn’t look at all uncertain at the moment.’

‘No it doesn’t,’ he agreed looking out across the sun-gilt landscape. Was it only a week since he had greeted the forecast of a settled spell of fine autumn weather with a coldly professional gratitude that it would bring the target out into his garden and make the long kill possible? He turned his gaze onto the woman. For the moment her company was like this late reburgeoning of summer. How long it would last, how far it might take him, were not yet questions to be asked. For the moment her presence was to be enjoyed like the autumn sunshine without threat or complication.

‘What shall we do this afternoon?’ he said.

‘I’m sorry?’

‘I thought we might go on to Calf Crag then back to Grasmere down Far Easedale.’

She sat upright and said, ‘Whoa, Mr Hutton! Our appointment was for lunch, not a day’s outing. I’ve got things to do this afternoon. I ought to be on my way back down now.’

He must have looked disappointed for she smiled faintly and added, ‘You mustn’t take things for granted, Mr Hutton, not with me anyway. I have a tendency to the pedantic. I expect people to mean what they say and I prefer them to say what they mean. You should have been more precise in your proposal.’

‘And if I had been?’

‘Then very probably I would have come with you. It’s not every day a little Lake District mouse has the chance to scurry in the wake of a Himalayan Yeti!’

She started packing the lunch debris into her rucksack. He followed suit, saying, ‘Then let me be precise about two things. One: would you please stop calling me Mr Hutton? Two: will you spend tomorrow, or as much of it as you can, walking with me?’

‘What shall I call you?’ she said.

‘Jay,’ he said after a fractional hesitation. He should have been prepared, indeed he had thought he was. William was out of the question. Hutton he had conditioned himself to respond to, but he would probably walk right past anyone addressing him as William or Bill. His real name belonged with the old years; he might yet come full circle and touch them again but for the moment the gulf was too deep, too wide. Which left Jay, the closest familiarity he permitted those few who came close to being friends. But he didn’t like giving it to this woman, didn’t like the cold breath of his previous life it brought into their relationship. Hence the hesitation.

‘Jay? Why Jay?’

‘My middle initial,’ he said easily. ‘It was used at school to differentiate me from another William Hutton, and it stuck.’

‘All right. Jay.’ She tried it doubtfully.

‘And I’ll call you Annie if that’s all right.’

‘No!’

She was very emphatic.

‘Anya,’ she said. ‘My name’s Anya. Too outlandish for good Cumbrian folk like Aunt Muriel, but Anya’s my name.’

She spoke lightly but Jaysmith caught a hint of something deeply felt. Perhaps her husband, being presumably good Cumbrian folk too, had called her Annie and she didn’t like to hear the name on another man’s lips.

‘All right, Anya,’ he said. ‘Yes, it suits you better. Annie is too …’

‘What?’ she challenged him.

‘Buxom,’ he said.

They laughed together.

As they began the descent, Jaysmith reminded her, ‘You haven’t answered my second very specific request.’

‘I was thinking about it. To tell the truth I could do with a good walk after a week in London. But I couldn’t start till, say, ten AM and I must be down again by half past three.’

‘Five and a half hours,’ he mused. ‘Let’s say … what? Eighteen to twenty miles?’

She looked at him in horror then saw the amused twist of his lips.

‘Thank heaven you’re joking,’ she said. ‘I was wondering what kind of mountain goat I’d fallen in with! Two miles an hour is quite rapid enough for me, thank you very much. I like to be able to stop and admire the view from time to time. Perhaps I’d better pick the route.’

‘Accepted,’ he said.

‘What? No macho resistance at all?’

‘When I was a young man faced with the choice between scouting for boys or being guided by girls, I knew which side my bread was buttered on,’ he replied.

‘Yes,’ she said thoughtfully. ‘That’s the impression I get of you, Jay. A man who knows which side his bread is buttered on.’

In the Crag Hotel, Jaysmith had been very noncommital about his encounter with Miss Wilson, partly because of his own ambivalence of feeling but also because he reckoned the old lady was entitled to be her own gossip in Grasmere. But that night Parker greeted him with a broad smile, outstretched hand and hearty congratulations on his purchase of Rigg Cottage.

‘So the news is out?’ he said.

‘Out? Trumpeted abroad, old chap! Everyone in the village knows. And they’re all dying of curiosity about you.’

Even with allowance made for Parker’s hyperbole, this news did not please Jaysmith. After a professional lifetime of not drawing attention to himself, even this very mild and local limelight was distressing. A half bottle of champagne appeared on his table at dinner with Parker’s compliments.

He said to Doris Parker who had delivered it, ‘Really, I should be paying you a commission.’

She smiled in her placid down-to-earth way and said, ‘Bring a few friends in for dinner occasionally and that will do nicely. You’d rather just have your Chablis, I suspect?’

He nodded.

She said, ‘I’ll take this off your bill,’ and went away with the champagne.

After dinner, in the bar, Parker showed a strong tendency to act as his mentor in the minutiae of Grasmere life so he escaped to the lounge and watched television for a while. The news was the usual mishmash of political piffle, royal baby rumours, sporting highlights and bloody violence. There’d been an attempt on the life of the Turkish Ambassador in Paris, a botched-up job by some idiot with a Skorpion machine-pistol leaping out from behind a potted palm and spraying the vestibule of the hotel where the Ambassador was lunching. A doorman was killed, an American tourist seriously injured, and the assassin himself cut down by a hail of security men’s bullets which also killed a lift attendant. The dead and the injured were all filmed in glorious technicolour.

Jaysmith’s disgust must have shown. The female half of an elderly couple, the only other viewers, said, ‘It’s horrifying, isn’t it? Quite, quite horrifying.’

He nodded his agreement, but did not explain that his disgust was merely at the sight of the carnage caused by amateurs. Was he himself an amateur now? No, only if he started killing people without getting paid for it and that wasn’t likely! Even then, he would still proceed in a professional way. That was what he was, a retired professional. Fully retired now. He had sent a coded telex to his Swiss bank instructing them how to pay back the last unearned fee. Jacob would not be pleased, but his displeasure would be professional not personal. He would have to find a new man to do the job, if the job still had to be done. He would not miss Jaysmith; there would be no farewell speech, no commemorative gold watch.

It was only to Jaysmith himself that his retirement was of any real moment. It was a slightly disturbing thought.

He watched the weather forecast. The Indian summer was to go on a little longer.

He said goodnight to the elderly couple and went to bed.