Читать книгу Tableau - Reihaneh Youzbashi Dizaji - Страница 10

Toch, Groß

GROSSEr schläft. Ich mach Mittag, er schläft, er ist erschöpft. Ich treffe ein paar Freunde, komme wieder um zu erzählen, das Essen hat er nicht angerührt. Hirnschlag, ohnmächtig, zu lang.

TOCHIch muss gehen.

GROSSGehst du zu deiner Schwester?

TOCHIch habe ein eigenes Leben.

GROSSIch kann nicht schlafen. Seit ich 19 bin, schläft er neben mir. Jünger als du noch. Viel zu jung. Hast du einen Mann?

TOCHEinen Freund meinst du?

GROSSIst er kein Mann?

TOCHDoch ja, Mann, nicht mein Mann, nicht (einmal) mein Freund.

GROSSLass ihn gehen, er ist es nicht.

TOCHWenn das so leicht wäre.

GROSSDu bist groß geworden.

TOCHWie du das nur meinst!

GROSSGeh in dein Eigenleben, ich halt dich nicht auf.

TOCHBleib hier, bleib, geh nicht mehr zurück, was hält dich dort? Schlaf hier in Europa.

GROSSDein Großvater hätte das nicht gern gesehen. Sehen wir, was das Fest uns bringt.

TOCHIch werde nicht bleiben. Ich ertrag sie nicht.

GROSSIch bin doch da.

TOCHWas rettet das?

GROSS(und) Deine Schwester?

TOCHSie war hier, sie ist wieder verletzt. Hier wird man gebissen.

GROSSWas ist hier nur passiert?

TOCHMutter hat sich von Papa getrennt.

GROSSDas ist schon ein Weilchen her.

TOCHWir sehen ihn selten. Ich häng an beiden nicht, sie ist Papas Mädchen.

GROSSKannst du lieben?

TOCHEinen Moment lang.