Коран. Богословский перевод. Том 4

Коран. Богословский перевод. Том 4
Автор книги: id книги: 2730650     Оценка: 0.0     Голосов: 0     Отзывы, комментарии: 0 0,01 руб.     (0$) Читать книгу Купить и скачать книгу Купить бумажную книгу Электронная книга Жанр: Правообладатель и/или издательство: Автор Дата публикации, год издания: 2023 Дата добавления в каталог КнигаЛит: Скачать фрагмент в формате   fb2   fb2.zip Возрастное ограничение: 12+ Оглавление Отрывок из книги

Реклама. ООО «ЛитРес», ИНН: 7719571260.

Описание книги

Переведен весь Коран, данная книга – четвертый из четырех томов. В томе 4 содержится перевод с 18-й по 35-ю суры. Почему перевод смыслов Корана, выполненный автором, считается первым богословским? Дело в том, что перевод впервые выполнен ученым-богословом. Прежние переводы Корана на русский язык были выполнены или востоковедами (как Г.С. Саблуков, И.Ю. Крачковский, Б.Я. Шидфар, М.–Н.О. Османов), или переводчиками (В.М. Порохова, Э.Р. Кулиев) – ни у кого из них не было мусульманского богословского образования. Значение их работ нисколько не умаляется – они, безусловно, по-своему уникальны. Автор данного богословского перевода смыслов Корана получил высшее богословское образование в университете “аль-Азхар” (богословская академия-ма‘хад, а затем факультет Шариата), работает имамом Московской Мемориальной мечети с 1997 года. Автор не претендует на то, что этот труд исчерпывает все смыслы Священного Писания.

Оглавление

Религиозные тексты. Коран. Богословский перевод. Том 4

Сура 36. «Ясин» (Ясин)

Сура 37. «ас-Соффат» (Ангелы, стоящие рядами)

Сура 38. «Сод» (Сод)

Сура 39. «аз-Зумар» (Группы)

Сура 40. «Гафир» (Прощающий)

Сура 41. «Фуссылят» (Раскрыты)

Сура 42. «аш-Шура» (Совет)

Сура 43. «аз-Зухруф» (Украшение)

Сура 44. «ад-Духан» (Дым)

Сура 45. «аль-Джасия» (Вставшая на колени)

Сура 46. «аль-Ахкаф» (Песчаные холмы)

Сура 47. «Мухаммад» (Мухаммад)

Сура 48. «аль-Фатх» (Открытие)

Сура 49. «аль-Худжурат» (Комнаты)

Сура 50. «Каф» (Каф)

Сура 51. «аз-Зарият» (Уносящие [ветра])

Сура 52. «ат-Тур» (Гора [заросшая деревьями])

Сура 53. «ан-Наджм» (Звезда)

Сура 54. «аль-Камар» (Луна)

Сура 55. «ар-Рахман» (Всемилостивый)

Сура 56. «аль-Вакы‘а» (Событие)

Сура 57. «аль-Хадид» (Железо)

Сура 58. «аль-Муджадиля» (Доказывающая [настойчиво добивающаяся своего])

Сура 59. «аль-Хашр» (Сбор)

Сура 60. «аль-Мумтахана» (Испытуемая)

Сура 61. «ас-Софф» (Ряд)

Сура 62. «аль-Джум‘а» (Пятница)

Сура 63. «аль-Мунафикун» (Лицемеры)

Сура 64. «ат-Тагабун» (Обманулись)

Сура 65. «ат-Талак» (Развод)

Сура 66. «ат-Тахрим» (Запрет)

Сура 67. «аль-Мульк» (Власть)

Сура 68. «аль-Калям» (Перо)

Сура 69. «аль-Хакка» (Бедствие)

Сура 70. «аль-Ма‘аридж» (Ступени)

Сура 71. «Нух» (Ной)

Сура 72. «аль-Джинн» (Джинны)

Сура 73. «аль-Муззаммиль» (Закутавшийся)

Сура 74. «аль-Муддассир» (Укутавшийся)

Сура 75. «аль-Кыяма» (Воскрешение)

Сура 76. «аль-Инсан» (Человек)

Сура 77. «аль-Мурсалят» (Отправляемые)

Сура 78. «ан-Наба’» (Весть)

Сура 79. «ан-Нази‘ат’» (Ангелы, вырывающие души безбожников)

Сура 80. « ‘Абаса» (Нахмурился)

Сура 81. «ат-Таквир» («Выключение» солнца)

Сура 82. «аль-Инфитор» (Раскол неба)

Сура 83. «аль-Мутоффифин» (Обманщики в торговле)

Сура 84. «аль-Иншикак» (Разрыв неба)

Сура 85. «аль-Бурудж» (Созвездия)

Сура 86. «ат-Торик» (Яркая звезда)

Сура 87. «аль-А‘ля» (Превыше всего)

Сура 88. «аль-Гашия» (Беда, которая накроет всё и вся)

Сура 89. «аль-Фаджр» (Рассвет)

Сура 90. «аль-Бэлэд» (Город)

Сура 91. «аш-Шамс» (Солнце)

Сура 92. «аль-Лейль» (Ночь)

Сура 93. «ад-Духа» (Утро)

Сура 94. «аш-Шарх» (Очищение)

Сура 95. «ат-Тин» (Смоковницы)

Сура 96. «аль-‘Аляк» (Сгусток крови)

Сура 97. «аль-Кадр» (Могущество)

Сура 98. «аль-Бэйина» (Явное доказательство)

Сура 99. «аз-Зальзаля» (Землетрясение)

Сура 100. «аль-‘Адият» (Бегущие)

Сура 101. «аль-Кари‘а» (Бедствие)

Сура 102. «ат-Такясур» (Приумножение)

Сура 103. «аль-‘Аср» (Век)

Сура 104. «аль-Хумаза» (Клеветник)

Сура 105. «аль-Филь» (Слон)

Сура 106. «Курайш» (Курайшиты)

Сура 107. «аль-Ма‘ун» (Сосуд)

Сура 108. «аль-Кявсар» (Кявсар)

Сура 109. «аль-Кяфирун» (Безбожники)

Сура 110. «ан-Наср» (Помощь)

Сура 111. «аль-Масэд» (Пальмовые волокна)

Сура 112. «аль-Ихляс» (Искренность)

Сура 113. «аль-Фаляк» (Заря)

Сура 114. «ан-Нас» (Люди)

БЛАГОДАРНОСТИ

ОБ АВТОРЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

Отрывок из книги

Пророк Мухаммад (да благословит его Господь и приветствует) говорил: «Кто прочитает суру «Ясин», стремясь к Богу [и не ставя целью какую-либо корысть], тому будут прощены прежние прегрешения. Читайте же ее возле умерших [умирающих] людей»1.

Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) говорил: «Поистине, у всего есть сердце [нечто главное, самое важное, ключевое], а сердцем Корана является [сура] «Ясин». Я очень хочу (сильно желаю), чтобы она (данная сура) оказалась в сердце каждого из моих последователей [была заучена и периодически читаема]»2.

.....

Он обратился [к ним]: «Вы поклоняетесь тому, что сами же и ваяете (высекаете) [из камня]?!

А ведь Аллах (Бог, Господь) сотворил вас и все то, что вы делаете [ваяете из камня. Он окружил вас бессчетными возможностями и благами, предоставил вам всю эту землю с ее дарами, дал вам тела, души и необходимую энергию для полноценной жизнедеятельности. Призадумайтесь!]».

.....

Добавление нового отзыва

Комментарий Поле, отмеченное звёздочкой  — обязательно к заполнению

Отзывы и комментарии читателей

Нет рецензий. Будьте первым, кто напишет рецензию на книгу Коран. Богословский перевод. Том 4
Подняться наверх