Читать книгу Медея. Сказка для взрослых. Пьесы в стихах - Реня Рошаль - Страница 2

Пьеса в стихах.

Действующие лица:

Медея

Ясон

Креонт царь Коринфа

Главка дочь Креонта

Богиня Геката покровительница Медеи

Боги на Олимпе:

Зевс

Гера

Афина

Аполлон

Афродита

Эрот сын Афродиты

Ораторы (хор)

Вступление

Песня ораторов: (песня 1)

Мы напомним историю Греции древней!

Всё расскажем в деталях, хоть и было давно —

Как ушли аргонавты не без помощи Геры

На Колхиду – добыть золотое руно!

Сын Арестора – Арг и богиня Афина

Для героев построили славный «Арго»

Имена тех героев звучат и доныне!

Нет таких, кто не слышал о них ничего!

На носу корабля встал Линкей взором ясным —

От такого не скроешься и под землёй,

Сыновья Зевса с Ледой, ПолИдевк и Кастор,

И могучий Анкей, и Геракл – герой!

С ними гордость Афин – речь идёт о Тесее,

Сын Борея – Калаид, Мелеагр, Теламон,

Не забудем, конечно, мы И об Орфее,

Ну а кто предводитель? – прекрасный Ясон!

Зря старый Пелий

Так свято верил,

Что Ясон не вернётся с Колхиды в Иолк!

Все мы знаем историю старого света —

Как Ясон добывал золотое руно!

Побережье Кавказа и дочку Эета

Тоже вспомним, хоть всё это было давно!

Дочь Эета – прекрасная дева Медея

В грудь поймала стрелу Афродиты сынка!

Предавая отца и в любовь свято веря,

Помогала пришедшему издалека!

Для начала дала ему мазь Прометея,

Чтобы неуязвимой была его плоть!

И как всходы драконьих зубов, не робея

Победить – объяснила – вот это любовь!

Усыплён был дракон – сторож рощи Ареса,

Где хранилось спокон золотое руно!

И вступив на «Арго» как Ясона невеста

Покидала Колхиду и отца заодно

Зря старый Пелий

Так свято верил

Что Ясон не добудет в Колхиде руно!

Разве мог сам Ясон совершить этот подвиг?

В благодарность колдунье – Медее своей

Он клянётся ей в вечной и страстной любови,

А последствие этого – двое детей!

Им бы жить, не тужить – без беды, без печали,

Восхваляя богов, сыновей поднимать…

Но история наша лишь только в начале —

Так позвольте сейчас её все же начать?

Боги на Олимпе

Действие первое

Ораторы:

Высоко на светлейшем Олимпе

Правит Зевс, сонмом богов окруженный!

С ним жена его Гера – семьи покровительница,

И богиня любви Афродита златая!

Стреловержец Аполлон златокудрый,

И Афина – богиня-воительница!

И пируют боги

В своих золотых

Гефестом построенных чертогах!

А расступятся тучи

Над грешной Землей,

За людьми наблюдают боги.

Зевс:

Ну что? Кого на этот раз обсудим?

Гера:

Опять ты будешь придираться к людям!

Зевс:

Вот женщина! Я слова не сказал,

А у тебя навыкате глаза!

Ты все же с богом говоришь и мужем!

Следи за тоном или…

Эрот:}

Афина:} Будет хуже!

Афродита:}

Гера:

Ах, все вы одинаковы – мужчины!

От бога Зевса до простолюдина!

И на уме у вас всегда одно…

Кого б ещё…

Аполлон: Так и немудрено,

Что столько на Земле мужей неверных,

Коль брак людской хранит такая стерва!

Зевс:

Я попросил бы Вас, любезный Аполлон!

Аполлон:

О чем Вы просите?

Гера: С Олимпа – вон!

Зевс: Ну, Гера, милая, не нужно злиться, хватит.

Вернемся к нашим… этим… как их, кстати?

Ну, те, которые под нами землю топчут?

Афина: О людях Вы?

Зевс: Ну, в общем, в общем, в общем…

Как поживает внучка бога-Солнце?

Афина: Вы о Медее?

Зевс: Да, как ей живется?

Афина: Ну… не сказать, что всё у ней в порядке…

Гера: Да что ты мямлишь! У Ясона – Главка!

Зевс: Напомните…

Афродита: Да дочь Креонта!

Зевс: Вспомнил!

А кто Креонт у нас – я одного не понял?

Афина:}

Афродита:} В Коринфе – царь!

Эрот:}

Зевс: Коринф должно быть город?

Аполлон: (Гере) А Зевс таким же был, когда был молод?

Ну, в смысле – проницательным и мудрым?

Гера: (Аполлону) Уйди уже, уйди, уйди отсюда!

Зевс: А можно поподробнее, но кратко?

В чем суть?

Эрот: В том, что Медея с Главкой

Ясона всё не могут поделить!

Афина: А Главку кто заставил полюбить?

Эрот: За нимфами охотился я малость,

Случайно Главка на пути попалась!

Аполлон: Ты что же, косоглазием страдаешь?

Раз целишься в одну, – в другую попадаешь?

И этот случай далеко не первый!

Афина: (Афродите) Наш Аполлон сегодня слишком нервный…

Афродита: Он сыну моему простить не в силах

Того, что Дафна не его любила…

Афина: Та нимфа, что кустом лавровым стала,

Когда от Аполлона убегала?

Эрот: (Аполлону) А вот не надо было задаваться!

Я тоже бог!

Аполлон: Любитель посмеяться!

Афродита: Не надо моего сынишку трогать!

Мы отвлеклись от темы!

Зевс:

Да, немного.

Ну, что ж, давайте глянем, что такое

Твориться с человеческой любовью…

Коринф

Действие второе

Медея:

Тебя все чаще не бывает дома…

Тоскуют дети, я в тоске, Ясон…

Все так, как будто самый страшный сон

Сбываться начал…

Ясон:

Разве это дом?

Приют, убежище, ночлежка для бездомных!

И я – законный обладатель трона

В Иолке должен править, а Адраст

Устроил там гонения на нас!

Ведь это ты отца его убила!

Медея:

Я помню, милый, помню, – не забыла…

Ораторы: (песня 2)

Славный город Иолк – он по праву весь твой…

Пелий зол и хитер – был обманут герой!

За руно обещали наследнику трон,

Но остался ни с чем златокудрый Ясон!

Месть Медеи страшна – Пелий сварен в котле,

Ведь не только луна, как медаль – двух сторон!

За убийство отца их Адраст выгнал вон

И скитаться им вечно по грешной земле!

Для влюбленных быть вместе – божественный дар,

Но стучится нужда – и любовь уж товар!

Пусть нет власти, нет трона

Разве это так сложно?

Под защитой Креонта

Вы в Коринфе надежной!

Вот любимая рядом,

Вместе можно и адом

Проложить все дороги…

Хоть к Олимпу, где боги…

Ясон:

Нет, ты не понимаешь! Нет, ты не понимаешь!

Как мне больно! Как трудно – не знаешь!

Коринф

Действие третье

Главка: (песня 3)

Как виновато сердце в том, что оно так любит…

Как виновато сердце в том, что оно так любит…

Видно я не заметила чудо-младенца,

Бедокура Эрота

С колчаном и стрелами…

Слишком метко попала стрела в мое сердце!

Бедокура Эрота

Стрела! Что наделала!

Только мир вдруг расцвел другими цветами,

Ах, что же будет, любимый мой, с нами…

Только небо горит другими созвездьями…

И что с нами будет мне неведомо…

Мне шепнул кто-то ночью – любовь все прощает,

А сердце мое так любить обещает!

Радость моя, вечно длится пусть сон!

Радость моя, мой прекрасный Ясон!

Ясон:

Я – твой избранник! Твой на века я!

Зевс: А может быть Ясон не так уж виноват?

Гера: Да он последний из живущих гад!

Предать любимую, которой всем обязан —

И даже не моргнуть при этом глазом!

Зевс: Он для детей старается своих.

Гера: В постели с Главкой? Это ДА – для них!

Зевс: Ну, что за женщина! Свою лишь знает правду!

Гера: Любви обеты чтить до гроба надо!

Аполлон: Эх, разошлась! И не краснеет даже!

А кто Ясону помогал, не скажешь?

Кто покровитель был ему всегда?

Забыла ты? Напомню я тогда!

Гера: Не только я – прекрасно знаешь это!

Не ты ль подговорил его по свету

Отправиться за золотым руном?

Аполлон: (про Афину и Афродиту)

А эти что притихли там вдвоем?

Стоят в сторонке, глазки опустили!

Могу и вам напомнить, раз забыли!

Афина:

Я лишь корабль помогла построить!

От остального попрошу уволить!

(указывая на Афродиту)

Вон у кого в пуху не только рыло!

Виновна ты! Медея полюбила

Лишь потому, что ты дала наказ

Сынишке своему – Эроту…

Афродита:

Вот те раз!

Вы что же с Герой не о том просили,

Когда на кофе в гости приходили?

Иль память ваша слишком коротка?

Зевс: Ну, хватит, хватит! Ясно все пока!

Эрот: Сейчас и я по шее получу!

Афродита: Эрот, молчи!

Эрот: Уже, уже молчу,

Не привыкать мне крайним оставаться!

Афина: А может быть попробовать вмешаться?

Эрот отвадит Главку от Ясона

И заживут Ясон с Медеей словно

И не было у них такой напасти —

В своем обычном человечьем счастье?

Зевс: Я думаю, что вмешиваться рано!

Решат все сами.

Гера: Странно!

Зевс: Что Вам странно?

Гера: Всегда вы защищаете мужчин,

Из солидарности иль вовсе без причин!

Афина: Коль не вмешаемся – закончится все плохо!

Зевс: Ну, хватит раньше времени так охать!

Гера: Да, видно все же женщины мудрее!

Зевс: Такое Зевсу! Даже не робея!

Молчи, хранитель очага и брака!

Эрот: По-моему, сейчас начнется драка!

Аполлон: (Афине с Афродитой)

А нам, пожалуй, стоит удалиться!

Пускай чета супругов веселиться!

Афина: Не выношу семейные скандалы!

Афродита: Вот потому замужней и не стала!

Хотя и я не чествую разборок…

Аполлон: Пойдем, пойдем, туда – за тот пригорок!

Эрот: А мне что делать?

Аполлон: Нимф иди стрелять!

Потренируйся метче попадать!

Эрот: Да…

Зачем сластолюбцу семейные узы!

Легко не вспорхнешь ты с такою обузой!

Аполлон: (песня 5)

1) Превосходно быть греческим богом,

Наблюдать за Землей с высоты!

Кто прекраснее всех?

(Афина, Афродита): Только ты!

И в земных и небесных чертогах!

Пр-в:

Какие прекрасные очи!

Какие прекрасные губы!

Какие прекрасные кудри!

Какие…

Аполлон: Об этом не будем!

Коринф

Действие пятое

Медея:

Повелительница призраков, чудовищ

Царства самого Аида – царства тьмы!

Где земной не слышно кутерьмы!

Геката:

Говори, о чем меня так молишь?

Медея:

Я твоя служительница! Я…

Геката:

Сколько раз тебе я помогала?

Сколько раз!

Медея:

И все же слишком мало!

Помоги, прошу в последний раз!

Больше нет мне места на Земле,

Где любовь – предательство, коварство!

Я хочу под землю – в мертвых царство,

Я хочу стать тенью в вашей мгле!

Чтобы снова не вернуться в этот

Мир несправедливый и пустой!

Но куда же ты? Постой! Постой!

Ты уйдешь, так и не дав ответа?

О, Геката! Больше нету сил!

Геката:

От того, что смертный разлюбил?

Прекрати стенания пустые!

Дочь Эета, сына бога…

Медея:

Ныне

Я всего лишь жалкая рабыня…

Геката:

Прекрати стенания пустые!

Ты сама судьбу свою нашла,

Предала отца – любовь спасла!

А любовь – вклад очень ненадежный!

И процент с него совсем ничтожный!

Чем же я могу тебе помочь?

Все решай сама, Эета дочь.

(Геката дает Медее накидку и золотой венец)

Песня Гекаты: (песня 6)

1)

Как забавляет меня человечество —

Ничтожные страсти, безудержность чувств!

Вы так и не поняли, – мир этот пуст!

Делать в нем нечего, нечего, нечего!

Делать в нем нечего, нечего, нечего!

Ногтем ковырни – всё подделки дешевые —

Люди, герои, верность, любовь,

Ненастоящая в вас даже кровь!

И души грошовые, души грошовые!

И души грошовые, души грошовые!

Пр-в: (Медее)

Ты все это видно уже поняла!

Иначе бы смерть не звала!

2)

И сколько веков ничего не меняется!

Ничтожные слезы, безудержный смех!

Давно ясно мне, эти люди из тех,

Кто сделает снова, чтоб снова покаяться!

Кто сделает снова, чтоб снова покаяться!

Ах, как забавляет меня человечество —

Бессмысленной жизнью и глупостью мук,

Несметным числом всех протянутых рук —

Вы просите большего, лучшего, вечного!

Вы просите большего, лучшего, вечного!

Пр-в: (Медее)

Ты все это видно уже поняла!

Иначе бы смерть не звала!

Появляется Креонт

Медея: Я Вас ждала! Я знала, – Вы придете!