Читать книгу The Poppy War - R.F. Kuang - Страница 9

The last time Tikany had sent a student to Sinegard, the town magistrate threw a festival that lasted three days. Servants had passed baskets of red bean cakes and jugs of rice wine out in the streets. The scholar, the magistrate’s nephew, had set off for the capital to the cheers of intoxicated peasants.

This year, Tikany’s nobility felt reasonably embarrassed that an orphan shopgirl had snagged the only spot at Sinegard. Several anonymous inquiries were sent to the testing center. When Rin showed up at the town hall to enroll, she was detained for an hour while the proctors tried to extract a cheating confession from her.

“You’re right,” she said. “I got the answers from the exam administrator. I seduced him with my nubile young body. You caught me.”

The proctors didn’t believe a girl with no formal schooling could have passed the Keju.

She showed them her burn scars.

“I have nothing to tell you,” she said, “because I didn’t cheat. And you have no proof that I did. I studied for this exam. I mutilated myself. I read until my eyes burned. You can’t scare me into a confession, because I’m telling the truth.”

“Consider the consequences,” snapped the female proctor. “Do you understand how serious this is? We can void your score and have you jailed for what you’ve done. You’ll be dead before you’re done paying off your fines. But if you confess now, we can make this go away.”

“No, you consider the consequences,” Rin snapped. “If you decide my score is void, that means this simple shopgirl was clever enough to bypass your famous anticheating protocols. And that means you’re shit at your job. And I bet the magistrate will be just thrilled to let you take the blame for whatever cheating did or didn’t happen.”

A week later she was cleared of all charges. Officially, Tikany’s magistrate announced that the scores had been a “mistake.” He did not label Rin a cheater, but neither did he validate her score. The proctors asked Rin to keep her departure under wraps, threatening clumsily to detain her in Tikany if she did not comply.

Rin knew that was a bluff. Acceptance to Sinegard Academy was the equivalent of an imperial summons, and obstruction of any kind—even by provincial authorities—was tantamount to treason. That was why the Fangs, too, could not prevent her from leaving—no matter how badly they wanted to force her marriage.

Rin didn’t need validation from Tikany; not from its magistrate, not from the nobles. She was leaving, she had a way out, and that was all that mattered.

Forms were filled out, letters were mailed. Rin was registered to matriculate at Sinegard on the first of the next month.

Farewell to the Fangs was an understandably understated affair. No one felt like pretending they were especially sad to be rid of the other.

Only Rin’s foster brother, Kesegi, displayed any real disappointment.

“Don’t go,” he whined, clinging to her traveling cloak.

Rin knelt down and squeezed Kesegi hard.

“I would have left you anyway,” she said. “If not for Sinegard, then to a husband’s house.”

Kesegi wouldn’t let go. He spoke in a pathetic mumble. “Don’t leave me with her.”

Rin’s stomach clenched. “You’ll be all right,” she murmured in Kesegi’s ear. “You’re a boy. And you’re her son.”

“But it’s not fair.”

“It’s life, Kesegi.”

Kesegi began to whimper, but Rin extracted herself from his viselike embrace and stood up. He tried to cling to her waist, but she pushed him away with more force than she had intended. Kesegi stumbled backward, stunned, and then opened his mouth to wail loudly.

Rin turned away from his tear-stricken face and pretended to be preoccupied with fastening the straps of her travel bag.

“Oh, shut your mouth.” Auntie Fang grabbed Kesegi by the ear and pinched hard until his crying ceased. She glowered at Rin, standing in the doorway in her simple traveling clothes. In the late summer Rin wore a light cotton tunic and twice-mended sandals. She carried her only other set of clothing in a patched-up satchel slung over her shoulder. In that satchel Rin had also packed the Mengzi tome, a set of writing brushes that were a gift from Tutor Feyrik, and a small money pouch. That satchel held all of her possessions in the world.

Auntie Fang’s lip curled. “Sinegard will eat you alive.”

“I’ll take my chances,” Rin said.

To Rin’s great relief, the magistrate’s office supplied her with two tael as transportation fare—the magistrate had been compelled by Rin’s imperial summons to cover her travel costs. With a tael and a half, Rin and Tutor Feyrik managed to buy two places on a caravan wagon traveling north to the capital.

“In the days of the Red Emperor, an unaccompanied bride carrying her dowry could travel from the southernmost tip of Rooster Province to the northernmost peaks of the Wudang Mountains.” Tutor Feyrik couldn’t help lecturing as they boarded the wagon. “These days, a lone soldier wouldn’t make it two miles.”

The Red Emperor’s guards hadn’t patrolled the mountains of Nikan in a long time. To travel alone over the Empire’s vast roads was a good way to get robbed, murdered, or eaten. Sometimes all three—and sometimes not in that order.

“Your fare is going toward more than a seat on the wagon,” the caravan leader said as he pocketed their coins. “It’s paying for your bodyguards. Our men are the best in their business. If we run into the Opera, we’ll scare them right off.”

The Red Junk Opera was a religious cult of bandits and outlaws famous for their attempts on the Empress’s life after the Second Poppy War. It had faded to myth by now, but remained vividly alive in the Nikara imagination.

“The Opera?” Tutor Feyrik scratched his beard absentmindedly. “I haven’t heard that name for years. They’re still out and about?”

“They’ve quieted down in the last decade, but I’ve heard a few rumors about sightings in the Kukhonin range. If our luck holds, though, we won’t see hide or hair of them.” The caravan leader slapped his belt. “I would go load up your things. I want to head out before this day gets any hotter.”

Their caravan spent three weeks on the road, crawling north at what seemed to Rin an infuriatingly slow pace. Tutor Feyrik spent the trip regaling her with tales of his adventures in Sinegard decades ago, but his dazzling descriptions of the city only made her wild with impatience.

“The capital is nestled at the base of the Wudang range. The palace and the academy are both built into the mountainside, but the rest of the city lies in the valley below. Sometimes, on misty days, you’ll look over the edge and it’ll seem like you’re standing higher than the clouds themselves. The capital’s market alone is larger than all of Tikany. You could lose yourself in that market … you will see musicians playing on gourd pipes, street vendors who can fry pancake batter in the shape of your name, master calligraphers who will paint fans before your eyes for just two coppers.

“Speaking of. We’ll want to exchange these at some point.” Tutor Feyrik patted the pocket where he kept the last of their travel money.

“They don’t take taels and coppers in the north?” Rin asked.

Tutor Feyrik chuckled. “You really have never left Tikany, have you? There are probably twenty kinds of currency being circulated in this Empire—tortoise shells, cowry shells, gold, silver, copper ingots … all the provinces have their own currencies because they don’t trust the imperial bureaucracy with monetary supply, and the bigger provinces have two or three. The only thing everyone takes is standard Sinegardian silver coins.”

“How many can we get with this?” Rin asked.

“Not many,” Tutor Feyrik said. “But exchange rates will get worse the closer we get to the city. We’d best do it before we’re out of Rooster Province.”

Tutor Feyrik was also full of warnings about the capital. “Keep your money in your front pocket at all times. The thieves in Sinegard are daring and desperate. I once caught a child with his hand in my pocket. He fought for my coin, even after I’d caught him in the act. Everyone will try to sell you things. When you hear solicitors, keep your eyes forward and pretend you haven’t heard them, or they’ll hound you the entire way down the street. They’re paid to bother you. Stay away from cheap liquor. If a man is offering sorghum wine for less than an ingot for a jug, it’s not real alcohol.”

Rin was appalled. “How could you fake alcohol?”

“By mixing sorghum wine with methanol.”

“Methanol?”

“Wood spirits. It’s poisonous stuff; in large doses it’ll make you go blind.” Tutor Feyrik rubbed his beard. “While you’re at it, stay away from the street vendors’ soy sauce, too. Some places use human hair to simulate the acids in soy sauce at a lower cost. I hear hair has also found its way into bread and noodle dough. Hmm … for that matter, you’re best off staying away from street food entirely. They sell you breakfast pancakes for two coppers apiece, but they fry them in gutter oil.”

“Gutter oil?”

“Oil that’s been scooped off the street. The big restaurants toss their cooking oil into the gutter. The street food vendors siphon it up and reuse it.”

Rin’s stomach turned.

Tutor Feyrik reached out and yanked on one of Rin’s tight braids. “You’ll want to find someone to cut these off for you before you get to the Academy.”

Rin touched her hair protectively. “Sinegardian women don’t grow their hair out?”

“The women in Sinegard are so vain about their hair that they’ll imbibe raw eggs to maintain its gloss. This isn’t about aesthetics. I don’t want someone yanking you into the alleys. No one would hear from you until you turned up in a brothel months later.”

Rin looked reluctantly down at her braids. She was too dark-skinned and scrawny to be considered any great beauty, but she had always felt that her long, thick hair was one of her better assets. “Do I have to?”

“They’ll probably make you shear your hair at the Academy anyway,” said Tutor Feyrik. “And they’ll charge you for it. Sinegardian barbers aren’t cheap.” He rubbed his beard as he thought up more warnings. “Beware of fake currency. You can tell a silver’s not an imperial silver if it lands Red Emperor–side up ten throws in a row. If you see someone lying down with no visible injuries, don’t help them up. They’ll say you pushed them, take you to court, and sue you for the clothes off your back. And stay away from the gambling houses.” Tutor Feyrik’s tone turned sour. “Their people don’t mess around.”

Rin was starting to understand why he had left Sinegard.

But nothing Tutor Feyrik said could dampen her excitement. If anything, it made her even more impatient to arrive. She would not be an outsider in the capital. She would not be eating street food or living in the city slums. She did not have to fight for scraps or scrounge together coins for a meal. She had already secured a position for herself. She was a student of the most prestigious academy in all of the Empire. Surely that insulated her from the city’s dangers.

That night she cut off her braids by herself with a rusty knife she’d borrowed from one of the caravan guards. She jerked the blade as close to her ears as she dared, sawing back and forth until her hair gave way. It took longer than she had imagined. When she was done, she stared for a minute at the two thick ropes of hair that lay in her lap.

She had thought she might keep them, but now she could not see any sentimental value in doing so. They were just clumps of dead hair. She wouldn’t even be able to sell them for much up north—Sinegardian hair was famously thin and silky, and no one wanted the coarse tresses of a peasant from Tikany. Instead, she hurled them out the side of the wagon and watched them fall behind on the dusty road.

Their party arrived in the capital just as Rin was starting to go mad from boredom.

She could see Sinegard’s famous East Gate from miles off—an imposing gray wall topped by a three-tiered pagoda, emblazoned with a dedication to the Red Emperor: Eternal Strength, Eternal Harmony.

Ironic, Rin thought, for a country that had been at war more often than it had been at peace.

Just as they approached the rounded doors below, their caravan came to an abrupt halt.

Rin waited. Nothing happened.

After twenty minutes had passed, Tutor Feyrik leaned out of their wagon and caught the attention of a caravan guide. “What’s going on?”

“Federation contingent up ahead,” the guide said. “They’re here about some border dispute. They’re getting their weapons checked at the gate—it’ll be a few more minutes.”

Rin sat up straight. “Those are Federation soldiers?”

She’d never seen Mugenese soldiers in person—at the end of the Second Poppy War, all Mugenese nationals had been forced out of their occupied areas and either sent home or relocated to limited diplomatic and trading offices on the mainland. To those Nikara born after occupation, they were the specters of modern history—always lingering in the borderlands, an ever-present threat whose face was unknown.

Tutor Feyrik’s hand shot out and grabbed her wrist before she could hop out of the wagon. “Get back here.”

“But I want to see!”

“No, you don’t.” He gripped her by the shoulders. “You never want to see Federation soldiers. If you cross them—if they even think you’ve looked at them funny—they can and will hurt you. They still have diplomatic immunity. They don’t give a shit. Do you understand?”

“We won the war,” she scoffed. “The occupation’s over.”

“We barely won the war.” He shoved her back into a sitting position. “And there’s a reason why all your instructors at Sinegard care only about winning the next one.”

Someone shouted a command at the front of the caravan. Rin felt a lurch; then the wagons began to move again. She leaned over the side of their wagon, trying to catch a glimpse up ahead, but all she could see was a blue uniform disappearing through the heavy doors.

And then, at last, they were through the gates.

The downtown marketplace was an assault on the senses. Rin had never seen so many people or things in one place at one time. She was quickly overwhelmed by the deafening clamor of buyers haggling with sellers over prices, the bright colors of flowery skeins of silk splayed out on grand display boards, and the cloyingly pungent odors of durian and peppercorn drifting up from vendors’ portable grills.

“The women here are so white,” Rin marveled. “Like the girls in wall paintings.”

The skin tones she observed from the caravan had moved up the color gradient the farther north they drove. She knew that the people of the northern provinces were industrialists and businessmen. They were citizens of class and means; they didn’t labor in the fields like Tikany’s farmers did. But she hadn’t expected the differences to be this pronounced.

“They’re pale as their corpses will be,” Tutor Feyrik said dismissively. “They’re terrified of the sun.” He grumbled in irritation as a pair of women with day parasols strolled past him, accidentally whacking him in the face.

Rin discovered quickly that Sinegard had the unique ability to make newcomers feel as unwelcome as possible.

Tutor Feyrik had been right—everyone in Sinegard wanted money. Vendors screamed at them persistently from all directions. Before Rin had even stepped off the wagon, a porter ran up to them and offered to carry their luggage—two pathetically light travel bags—for the small fee of eight imperial silvers.

Rin balked; that was almost a quarter of what they’d paid for a spot on the caravan.

“I’ll carry it,” she stammered, jerking her travel bag away from the porter’s clawing fingers. “Really, I don’t need—let go!”

They escaped the porter only to be assaulted by a crowd, each person offering a different menial service.

“Rickshaw? Do you need a rickshaw?”

“Little girl, are you lost?”

“No, we’re just trying to find the school—”

“I’ll take you there, very low fee, five ingots, only five ingots—”

“Get lost,” snapped Tutor Feyrik. “We don’t need your services.”

The hawkers slunk back into the marketplace.

Even the spoken language of the capital made Rin uncomfortable. Sinegardian Nikara was a grating dialect, brisk and curt no matter the content. Tutor Feyrik asked three different strangers for directions to the campus before one gave a response that he understood.

“Didn’t you live here?” Rin asked.

“Not since the occupation,” Tutor Feyrik grumbled. “It’s easy to lose a language when you never speak it.”

Rin supposed that was fair. She herself found the dialect nearly indecipherable; every word, it seemed, had to be shortened, with a curt r noise added to the end. In Tikany, speech was slow and rolling. The southerners drew out their vowels, rolled their words over their tongues like sweet rice congee. In Sinegard, it seemed no one had time to finish his words.

Even with directions, the city itself was no more navigable than its dialect. Sinegard was the oldest city in the country, and its architecture bore evidence of the multiple shifts in power in Nikan over the centuries. Buildings were either of new construction or were falling into decay, emblems of regimes that had long ago fallen out of power. In the eastern districts stood the spiraling towers of the old Hinterlander invaders from the north. To the west, blocklike compounds stood wedged narrowly next to one another, a holdover from Federation occupation during the Poppy Wars. It was a tableau of a country with many rulers, represented in a single city.

“Do you know where we’re going?” Rin asked after several minutes of walking uphill.

“Only vaguely.” Tutor Feyrik was sweating profusely. “It’s become a labyrinth since I was here. How much money have we got left?”

Rin dug out her coin pouch and counted. “A string and a half of silvers.”

“That should more than cover what we need.” Tutor Feyrik mopped at his brow with his cloak. “Why don’t we treat ourselves to a ride?”

He stepped out onto the dusty street and raised an arm. Almost immediately a rickshaw runner swerved across the road and halted jerkily in front of them.

“Where to?” panted the runner.

“The Academy,” said Tutor Feyrik. He tossed their bags into the back and climbed into the seat. Rin grasped the sides and was about to pull herself in when she heard a sharp cry behind her. Startled, she turned around.

A child lay sprawled in the center of the road. Several paces ahead, a horse-drawn carriage had veered off course.

“You just hit that kid!” Rin screamed. “Hey, stop!”

The driver yanked the horse’s reins. The wagon screeched to a halt. The passenger craned his neck out of the carriage and caught sight of the child feebly stirring in the street.

The child stood up, miraculously alive. Blood trickled down in tiny rivulets from the top of his forehead. He touched two fingers to his head and glanced down, dazed.

The passenger leaned forward and uttered a harsh command to the driver that Rin didn’t understand.

The wagon turned slowly. For an absurd moment Rin thought the driver was going to offer the child a lift. Then she heard the crack of a whip.

The child stumbled and tried to run.

Rin shrieked over the sound of clomping hooves.

Tutor Feyrik reached toward the gaping rickshaw runner and tapped him on the shoulder. “Go. Go!”

The runner sped up, dragged them faster and faster over the rutted streets until the exclamations of bystanders died away behind them.

“The driver was smart,” said Tutor Feyrik as they wobbled over the bumpy road. “You cripple a child, you pay a disabilities fine for their entire life. But if you kill them, you pay the funeral fee once. And that’s only if you’re caught. If you hit someone, better make sure they’re dead.”

Rin clung to the side of the carriage and tried not to vomit.

Sinegard the city was smothering, confusing, and frightening.

But Sinegard Academy was beautiful beyond description.

Their rickshaw driver dropped them at the base of the mountains at the edge of the city. Rin let Tutor Feyrik handle the luggage and ran up to the school gates, breathless.

She’d been imagining for weeks now what it would be like to ascend the steps to the Academy. The entire country knew how Sinegard Academy looked; the school’s likeness was painted on wall scrolls throughout Nikan.

Those scrolls didn’t come close to capturing the campus in reality. A winding stone pathway curved around the mountain, spiraling upward into a complex of pagodas built on successively higher tiers. At the highest tier stood a shrine, on the tower of which perched a stone dragon, the symbol of the Red Emperor. A glimmering waterfall hung like a skein of silk beside the shrine.

The Academy looked like a palace for the gods. This was a place out of legend. This was her home for the next five years.

Rin was speechless.

Rin and Tutor Feyrik were given a tour of the grounds by an older student who introduced himself as Tobi. Tobi was tall, bald-headed, and clad in a black tunic with a red armband. He wore a dedicatedly bored sneer to indicate he would rather have been doing anything else.

They were joined by a slender, attractive woman who initially mistook Tutor Feyrik for a porter and then apologized without embarrassment. Her son was a fine-featured boy who would have been very pretty if he hadn’t had such a resentful expression on his face.

“The Academy is built on the grounds of an old monastery.” Tobi motioned for them to follow him up the stone steps to the first tier. “The temples and praying grounds were converted to classrooms once the Red Emperor united the tribes of Nikan. First-year students have sweeping duty, so you’ll get familiar with the grounds soon enough. Come on, try to keep up.”

Even Tobi’s lack of enthusiasm couldn’t detract from the Academy’s beauty, but he did his best. He walked the stone steps in a rapid, practiced manner, not bothering to check whether his guests were keeping pace. Rin was left behind to help the wheezing Tutor Feyrik up the perilously narrow stairs.

There were seven tiers to the Academy. Each curve of the stone pathway brought into view a new complex of buildings and training grounds, embedded in lush foliage that had clearly been carefully cultivated for centuries. A rushing brook sliced down the mountainside, cleaving the campus neatly in two.

“The library is over there. Mess hall is this way. New students live at the lowest tier. Up there are the masters’ quarters.” Tobi pointed very rapidly to several stone buildings that all looked alike.

“What about that?” Rin asked, pointing to an important-looking building by the brook.

Tobi’s lip curled up. “That’s the outhouse, kid.”

The handsome boy snickered. Cheeks burning, Rin pretended to be very fascinated by the view from the terrace.

“Where are you from, anyway?” Tobi asked in a not-very-friendly tone.

“Rooster Province,” Rin muttered.

“Ah. The south.” Tobi sounded like something made sense to him now. “I guess multistory buildings are a new concept to you, but try not to get too overwhelmed.”

After Rin’s registration papers had been checked and filed, Tutor Feyrik had no reason to stay. They said their goodbyes outside the school gates.

“I understand if you’re scared,” Tutor Feyrik said.

Rin swallowed down the massive lump in her throat and clenched her teeth. Her head buzzed; she knew a dam of tears would break out from under her eyes if she didn’t suppress it.

“I’m not scared,” she insisted.

He smiled gently. “Of course you’re not.”

Her face crumpled, and she rushed forward to embrace him. She buried her face in his tunic so that no one could see her crying. Tutor Feyrik patted her on the shoulder.

She had made it all the way across the country to a place she had spent years dreaming of, only to discover a hostile, confusing city that despised southerners. She had no home in Tikany or Sinegard. Everywhere she traveled, everywhere she escaped to, she was just a war orphan who was not supposed to be there.

She felt so terribly alone.

“I don’t want you to go,” she said.

Tutor Feyrik’s smile fell. “Oh, Rin.”

“I hate it here,” she blurted suddenly. “I hate this city. The way they talk—that stupid apprentice—it’s like they don’t think I should be here.”

“Of course they don’t,” said Tutor Feyrik. “You’re a war orphan. You’re a southerner. You weren’t supposed to pass the Keju. The Warlords like to claim that the Keju makes Nikan a meritocracy, but the system is designed to keep the poor and illiterate in their place. You’re offending them with your very presence.”

He grasped her by the shoulders and bent slightly so that they were eye to eye. “Rin, listen. Sinegard is a cruel city. The Academy will be worse. You will be studying with children of Warlords. Children who have been training in martial arts since before they could even walk. They’ll make you an outsider, because you’re not like them. That’s okay. Don’t let any of that discourage you. No matter what they say, you deserve to be here. Do you understand?”

She nodded.

“Your first day of classes will be like a punch to the gut,” Tutor Feyrik continued. “Your second day, probably even worse. You’ll find your courses harder than studying for the Keju ever was. But if anyone can survive here, it’s you. Don’t forget what you did to get here.”

He straightened up. “And don’t ever come back to the south. You’re better than that.”

As Tutor Feyrik disappeared down the path, Rin pinched the bridge of her nose, willing the hot feeling behind her eyes to go away. She could not let her new classmates see her cry.

She was alone in a city without a friend, where she barely spoke the language, at a school that she now wasn’t sure she wanted to attend.

He leads you down the aisle. He’s old and fat, and he smells like sweat. He looks at you and he licks his lips …

She shuddered, squeezed her eyes shut, and opened them again.

So Sinegard was frightening and unfamiliar. It didn’t matter. She didn’t have anywhere else to go.

She squared her shoulders and walked back through the school gates.

This was better. No matter what, this was a thousand times better than Tikany.

“And then she asked if the outhouse was a classroom,” said a voice from farther down in the line for registration. “You should have seen her clothes.”

Rin’s neck prickled. It was the boy from the tour.

She turned around.

He really was pretty, impossibly so, with large, almond-shaped eyes and a sculpted mouth that looked good even twisted into a sneer. His skin was a shade of porcelain white that any Sinegardian woman would have murdered for, and his silky hair was almost as long as Rin’s had been.

He caught her eye and smirked, continuing loudly as if he hadn’t seen her. “And her teacher, you know, I bet he’s one of those doddering failures who can’t get a job in the city so they spend their lives trying to scrape a living from local magistrates. I thought he might die on the way up the mountain, he was wheezing so loud.”

Rin had dealt with verbal abuse from the Fangs for years. Hearing insults from this boy hardly fazed her. But slandering Tutor Feyrik, the man who had delivered her from Tikany, who had saved her from a miserable future in a forced marriage … that was unforgivable.

Rin took two steps toward the boy and punched him in the face.

Her fist connected with his eye socket with a pleasant popping noise. The boy staggered backward into the students behind him, nearly toppling to the ground.

“You bitch!” he screeched. He righted himself and rushed at her.

She shrank back, fists raised.

“Stop!” A dark-robed apprentice appeared between them, arms flung out to keep them apart. When the boy struggled forward anyway, the apprentice quickly grabbed his extended arm by the wrist and twisted it behind his back.

The boy stumbled, immobilized.

“Don’t you know the rules?” The apprentice’s voice was low, calm, and controlled. “No fighting.”

The boy said nothing, mouth twisted into a sullen sneer. Rin fought the sudden urge to cry.

“Names?” the apprentice demanded.

“Fang Runin,” she said quickly, terrified. Were they in trouble? Would she be expelled?

The boy struggled in vain against the apprentice’s hold.

The apprentice tightened his grip. “Name?” he asked again.

“Yin Nezha,” the boy spat.

“Yin?” The apprentice let him go. “And what is the well-bred heir to the House of Yin doing brawling in a hallway?”

“She punched me in the face!” Nezha screeched. A nasty bruise was already blossoming around his left eye, a bright splotch of purple against porcelain skin.

The apprentice raised an eyebrow at Rin. “And why would you do that?”

“He insulted my teacher,” she said.

“Oh? Well, that’s different.” The apprentice looked amused. “Weren’t you taught not to insult teachers? That’s taboo.”

“I’ll kill you,” Nezha snarled at Rin. “I will fucking kill you.”

“Aw, shut it.” The apprentice feigned a yawn. “You’re at a military academy. You’ll have plenty of opportunities to kill each other throughout this year. But save it until after orientation, won’t you?”