Оглавление
Ричард Адамс. Обитатели холмов
Благодарности
Замечания
Часть первая. Путешествие
1. Доска с объявлением
2. Старшина
3. Орех принимает решение
4. Уход
5. В лесу
6. Сказка про то, как Фрит благословил Эль-Ахрайраха
7. Лендри и река
8. Переправа
9. Ворона и бобовое поле
10. Дорога и пустошь
11. Трудный путь
12. Незнакомец в поле
13. Гостеприимство
14. Как деревья в ноябре
15. Сказка о королевском салате
16. Дубравка
17. Блестящая проволока
Часть вторая. На Уотершипском холме
18. Уотершипский холм
19. Страшная ночь
20. «Улей» и мышь
21. Плачь, Эль-Ахрайрах
22. Сказка про испытание Эль-Ахрайраха
23. Кехаар
24. Ферма «Орешник»
25. Налет
26. Сон Пятика
27. Кто не был там, тот не поймет
28. У подножия холма
29. Встреча и проводы
Часть третья. Эфрафа
30. Снова в путь
31. Сказка про Эль-Ахрайраха и Черного Кролика Инле
32. За железной дорогой
33. Большая река
34. Генерал Дурман
35. На ощупь
36. Приближение грозы
37. Гроза собирается
38. Гроза
Часть четвертая. Орех-рах
39. Мосты
40. Дорога домой
41. Сказка про Забияку Гав-Гавыча и фею Тяф-Тяф
42. Вечерние новости
43. Большой патруль
44. Послание Эль-Ахрайраха
45. И снова ферма «Орешник»
46. Шишак стоит насмерть
47. Гнев небесный
48. Deus ex machina[28]
49. Орех возвращается домой
50. Самая последняя глава
Эпилог
Лапинь. Словарь кроличьего языка
Отрывок из книги
Я с огромным удовольствием благодарю за помощь не только мою семью, но и моих друзей Рега Сона и Хала Саммерса и их семейства, которые прочли книгу до публикации и сделали полезные критические замечания.
Я также хочу от души сказать спасибо миссис Маргарет Эппс и мисс Мириам Хоббс, которые взвалили на свои плечи все трудности по набору рукописи и помогали мне во всем.
.....
– Осторожней! – крикнул им вслед Алтейка, когда они двинулись вниз по склону. – Может быть, он не один.
Временами русло ручья сужалось и было не шире кроличьей тропки. Дойдя до такого места, кролики одним скачком перемахнули на противоположный берег.
.....
