Оглавление
Ричард Бротиган. Лужайкина месть
Лужайкина месть. Рассказы 1962–1970 гг
Лужайкина месть
Кинохроника про Коттона Мэзера [6] в 1692 году
1/3, 1/3, 1/3
Сбор калифорнийцев
Рассказ о современной жизни в Калифорнии
Пожар тихоокеанского радио
Эльмира
Кофе
Утраченные главы «Рыбалки в Америке». «Речушка Рембрандта» и «Сток Карфагена»
Погода в Сан-Франциско
Сложные банковские загвоздки
Высотка в Сингапуре
Неограниченный запас 35-миллиметровой пленки
Дуэль Скарлатти [10]
Птицы поднебесные
Зимний коврик
Машинистка Эрнеста Хемингуэя
В знак почтения к ИМКА [15] В Сан-Франциско
Красивая контора
Требуются огороды
Старый автобус
Призраки детей Такомы
Прямой эфир
Я пытался рассказать кому-то о тебе
В Хеллоуин по домам на кораблях до самого моря
Ежевичный автомобилист
Резинка Торо
44:40
Чудный денек в Калифорнии
Почтамты Восточного Орегона
Бледномраморное кино
Напарники
Будем знакомы
Краткая история Орегона
Давным-давно люди решили жить в Америке
Краткая история религии в Калифорнии
Черт побери апрель
Один день в 1939-м
Капрал
Охлопья
Полная история Германии и Японии
Аукцион
Броневик
Литературная жизнь в Калифорнии/1964
Флаги, что я выберу сам
Слава в Калифорнии/1964
Воспоминание о девушке
Сентябрьская Калифорния
Этюд в калифорнийских цветах
Проданное царство
Женщины, когда они одеваются утром
Хеллоуин в Денвере
Атлантидбург
Взгляд с собачьей колокольни
Станционная трагедия
Сбрендившие старухи ездят в автобусах сегодняшней Америки
Точное время
Отпуск в Германии
Песчаные замки
Прощаю
Переводная картинка с американским флагом
Лос-Анджелесский аэроплан времен Первой мировой
Аборт. Исторический роман 1966 года
Книга 1. Девчонки-пастушки, пошли погуляем? [47]
Библиотека
Автокатастрофа
23
Девчонки-пастушки, пошли погуляем?
Книга 2. Вайда
Вайда
Отсчет к Тихуане
Решенье
Решенье продолжается
Два (37–19–36) монолога
Книга 3. Вызываем пещеры
Вызываем пещеры
Снаружи (вкратце)
Фостер едет
Мастурбация
Фостер
Ничья от сего числа
Тихуанский план
Приемыш Фостера № 1
Пустая, как снег
Фургон
Джонни Кэш
«Гениально»
Колокольчик Фостера
Тихуанский инструктаж
Библиотечный инструктаж
Сердце Фостера
Вайда знакомится с фургоном
Книга 4. Тихуана
Автострадники
Международный аэропорт Сан-Франциско
ТЮА
Кофейное пятно
Динь-дон до Сан-Диего
Горячая вода
Полет задом наперед
Центр города
«Зеленый отель»
Автобус в Тихуану
Диапозитивы
Человек из Гвадалахары
Телефонный звонок из «Вулуорта»
Книга 5. Мои три аборта
Мебельные этюды
Мой первый аборт
Мой второй аборт
Этюды грифельной доски
Мой третий аборт
Книга 6. Герой
Снова «Вулуорт»
Снова «Зеленый отель»
Пучина чаевых международного аэропорта Сан-Диего (не Лос-Анджелеса)
Прощай, Сан-Диего
Мой тайный талисман навеки
Возможно и одиннадцать
Фресно, затем 31/2 минуты до Салинаса
Покровитель абортов
Новая жизнь
Чтоб ветер не унес все это прочь
Отрывок из книги
Моя бабушка – по-своему, разумеется, – сияет маяком в бурной ночи американского прошлого. Она была бутлегершей в одном захолустном округе штата Вашингтон. А кроме того – весьма представительной женщиной: ростом под шесть футов, и свои 190 фунтов веса носила так, как подобало оперным дивам начала 1900-х. Занималась она преимущественно бурбоном – тот выходил немного неочищенным, но здорово освежал во времена закона Волстеда [2].
Конечно, никаким Аль Капоне [3] в юбке она не была, но ее бутлегерские подвиги в тех краях, как говорится, служили просто рогом изобилия баек и россказней. Много лет она держала всю округу на коротком поводке. Бывало, каждое утро к ней заглядывал сам шериф – с отчетом о погоде и видах на кладку несушек.
.....
Я был молод. В автобусе ехало человек девятнадцать, и всем, мужчинам и женщинам, было за шестьдесят, за семьдесят, за восемьдесят, и только мне за двадцать. Они смотрели на меня, а я на них. Нам было неловко и неуютно.
Как это случилось? Почему мы вдруг оказались пешками жестокой судьбы и теперь не могли отвести друг от друга глаз?
.....
