Читать книгу Разговорный английский. Экспресс курс. Часть 1 - Ричард Грант - Страница 2
Часть 1
Оглавление1. Акула будет реагировать на шум. – The shark + will + react to + a noise.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
The shark – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации. Обычно, существительное, стоящее в начале предложения, употребляется с определенным артиклем.
A noise – это неисчисляемое существительное, которое употребляется без артикля. Но в данном примере говориться о конкретном шуме, поэтому употребляется неопределенный артикль.
React to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как реагировать на что-то.
Повторим ещё раз.
The shark will react to a noise.
2. Я думаю, что у меня будет больше свободного времени. – I + think + I'll + have + more free time.
Здесь мы встретились с правилом согласования времен. Это предложение относится к первой группе. Когда в главной части сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени think.
В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени will have.
Free time – связка прилагательного с неисчисляемым существительным употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
I think I'll have more free time.
3. Он носит ремень. – He + wears + a belt.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
A belt – употребляется с неопределенным артиклем, потому что это исчисляемое существительное в единственном числе, и оно не является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
He wears a belt.
4. Чемпион не будет смеяться над аутсайдерами. – The champion + won't + laugh at + outsiders.
Это отрицательное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will not = won’t + основной глагол + …
The champion – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Outsiders – существительные во множественном числе, не являющиеся определенными по ситуации, употребляется без артикля.
Laugh at – переводится как смеяться над кем-либо или чем-либо.
Повторим ещё раз.
The champion won't laugh at outsiders.
5. Он такой высокий мальчик. – He's + such a tall boy.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе. Также местоимение такой, (такая, такое) может соответствовать наречию so, после которого следует прилагательное или наречие без артикля. В данном примере, такой высокий мальчик, переводится как such a tall boy.
Повторим ещё раз.
He's such a tall boy.
6. Что ты сказал? – What + did + you + say?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
What did you say?
7. День жаркий. – The day + is + hot.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
The day – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
The day is hot.
8. Я часто слушаю радио. – I + often + listen to + the radio.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-либо или что-либо.
The radio – употребляется с определенным артиклем, если оно следует в сочетании с глаголом восприятия.
Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.
Повторим ещё раз.
I often listen to the radio.
9. Когда это случается? – When + does + it + happen?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
When does it happen?
10. Другие люди могут думать об этом тоже. – Other people + can + think + about it, too.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can.
Подлежащее + модальный глагол + основной глагол без частички to + …
По правилам английского языка между двумя глаголами должна стоять частичка to. Но на модальные глаголы это правило не распространяется, и после модального глагола следует основной глагол без частички to.
Think about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как думать o чём-то или ком-то.
Too – переводится как тоже, также. Обычно ставится в конце предложения. На письме отделяется запятой.
Повторим ещё раз.
Other people can think about it, too.
11. Она будет врать своему мужу? – Will + she + lie to + her husband?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Lie to – переводится как врать, лгать кому-то.
Повторим ещё раз.
Will she lie to her husband?
12. Они были гостеприимные? – Were + they + hospitable?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …
Повторим ещё раз.
Were they hospitable?
13. Это моя жена. – This + is + my wife.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
This – это указательное местоимение, указывающее на объект в единственном числе, находящийся рядом, неподалеку, близко от говорящего.
Повторим ещё раз.
This is my wife.
14. Он учился за границей. – He + studied + abroad.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Abroad – переводится как за границей, и не требует никаких предлогов.
Повторим ещё раз.
He studied abroad.
15. Они сейчас не в Канаде. – They + aren't + in Canada now.
Отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + нужная форма глагола to be с отрицанием not + …
Canada – употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
They aren't in Canada now.
16. Что действительно важно? – What's + really important?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …
Повторим ещё раз.
What's really important?
17. Кто выиграет приз? – Who + will + win + a prize?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени с вопросительным словом who.
Вопросительное слово who поглащает подлежащее и структура предложения выглядит так
Who + will + основной глагол + …
A prize – употребляется с неопределенным артиклем, потому что это исчисляемое существительное в единственном числе, и оно не является определенным по ситуации.
Повторим ещё раз.
Who will win a prize?
18. Они чувствуют себя действительно взволнованными. – They + feel + really worried.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Feel – если после глагола feel следует прилагательное, то он переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.
Нельзя сказать – They feel themselves.
Повторим ещё раз.
They feel really worried.
19. Чей телефон зазвонит в середине ночи? – Whose phone + will + ring + in the middle of night?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени с вопросительным словом whose.
Вопросительное слово whose присоединяет к себе подлежащее и структура предложения выглядит так
Whose + подлежащее + will + основной глагол + …
In the middle of – это устойчивое выражение. Переводится как в середине чего-то.
Night – употребляется без артикля.
Повторим ещё раз.
Whose phone will ring in the middle of night?
20. Почему они будут продолжать посещать культурный центр? – Why + will + they + go on + visiting the cultural centre?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
The cultural centre – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.
Go on – это фразовый глагол. Переводится как продолжать делать что-либо, продолжать делать что-то начатое. После фразовых глаголов следует герундий – неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола и существительного, и образующаяся добавлением окончания -ing к глаголу.
В данном примере – go on visiting.
Повторим ещё раз.
Why will they go on visiting the cultural centre?
Мы разобрали двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал.
Повторим грамматику.
React to – переводится как реагировать на что-то.
Laugh at – переводится как смеяться над кем-либо или чем-либо.
Местоимение такой, (такая, такое) соответствует в английском языке прилагательному – such, после которого следует неопределенный артикль + прилагательное + существительное в единственном числе. Также местоимение такой, (такая, такое) может соответствовать наречию so, после которого следует прилагательное или наречие без артикля.
Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-либо или что-либо.
The radio – употребляется с определенным артиклем, если оно следует в сочетании с глаголом восприятия.
Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.
Think about или think of – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как думать о ком-то или чём-то.
Lie to – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводится как врать, лгать кому-то.
This – это указательное местоимение, указывающее на объект в единственном числе, находящийся рядом, неподалеку, близко от говорящего.
Abroad – переводится как за границей, и не требует никаких предлогов.
Feel – если после глагола feel следует прилагательное, то он переводится как чувствовать себя и не требует посде себя возвратного местоимения.
In the middle of – это устойчивое выражение. Переводится как в середине чего-то.
Night – употребляется без артикля.
Go on – это фразовый глагол. Переводится как продолжать делать что-либо, продолжать делать что-то начатое. После фразовых глаголов следует герундий – неличная форма глагола, сочетающая свойства глагола и существительного, и образующаяся добавлением окончания -ing к глаголу.
Например: go on visiting.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главной части сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
Если существительное в предложении является определенным по ситуации, то оно употребляется с определенным артиклем.
Исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно в предложении не является определенным по ситуации.
Связка прилагательного с неисчисляемым существительным употребляется без артикля.
Глаголы, следующие один за другим разделяются частичкой to. Но на модальные глаголы это правило не распространяется и после модального глагола следует основной глагол без частички to.
Повторим наши примеры.
Акула будет реагировать на шум. – The shark will react to a noise.
Я думаю, что у меня будет больше свободного времени. – I think I'll have more free time.
Он носит ремень. – He wears a belt.
Чемпион не будет смеяться над аутсайдерами. – The champion won't laugh at outsiders.
Он такой высокий мальчик. – He's such a tall boy.
Что ты сказал? – What did you say?
День жаркий. – The day is hot.
Я часто слушаю радио. – I often listen to the radio.
Когда это случается? – When does it happen?
Другие люди могут думать об этом тоже. – Other people can think about it too.
Она будет врать своему мужу? – Will she lie to her husband?
Они были гостеприимные? – Were they hospitable?
Это моя жена. – This is my wife.
Он учился за границей. – He studied abroad.
Они сейчас не в Канаде. – They aren't in Canada now.
Что действительно важно? – What's really important?
Кто выиграет приз? – Who will win a prize?
Они чувствуют себя действительно взволнованными. – They feel really worried.
Чей телефон зазвонит в середине ночи? – Whose phone will ring in the middle of night?
Почему они будут продолжать посещать культурный центр? – Why will they go on visiting the cultural centre?
