Читать книгу Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 2 - Ричард Грант - Страница 5

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

241. Я начал самостоятельно учить английский язык. – I + started + learning English on my own. или I + started + to learn English on my own.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

On my own – это устойчивое выражение. Переводится как самостоятельно.

Start – это глагол, который употребляется как с герундием, так и с инфинитивом. При этом смысл высказывания не изменяется.

Повторим ещё раз.

I started learning English on my own. или I started to learn English on my own.

242. Сколько продолжалась лекция? – How long + was + the lecture?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

The lecture – употребляется с определенным артиклем? потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

How long was the lecture?

243. Почему вам нужно будет держать на толстой цепи свою голодную собаку? – Why + will + you + need + to keep hungry dog on a thick chain?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A thick chain – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

Why will you need to keep hungry dog on a thick chain?

244. Это слева? – Is + it + on the left?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

On the left – это устойчивое выражение. Переводится как слева и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Is it on the left?

245. Эта информация кажется бесполезной? – Does + this information + seem + useless?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does this information seem useless?

246. Я буду варить рис согласно инструкции. – I'll + cook + the rice according to the instruction.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The rice, the instruction – употребляются с определенным артиклем, потому что являются определенными по ситуации.

According to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как согласно чему-то.

Повторим ещё раз.

I'll cook the rice according to the instruction.

247. Она очень красивая. – She's + very beautiful.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

She's very beautiful.

248. Сколько он знает английских слов? – How many English words + does + he + know?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

How many? – употребляется с исчисляемыми существмиельными.

How much? – употребляется с неисчисляемыми существмиельными.

Названия языков употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

How many English words does he know?

249. Эта вещь кажется важной? – Does + this thing + seem + important?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does this thing seem important?

250. Другие люди этого не знали. – Other people + didn't + know + it.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Other people didn't know it.

251. Мы были рады её видеть. – We + were + glad to see her.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Повторим ещё раз.

We were glad to see her.

252. Он ищет работу? – Does + he + look for + a job?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Look for – это устойчивое выражение. Переводится как искать что-то или кого-то.

Look for a job – это устойчивое выражение. Переводится как искать работу.

Повторим ещё раз.

Does he look for a job?

253. Сколько это стоит? – How much + does + it + cost?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

How much does it cost?

254. Я принял участие в этом соревновании. – I + took part + in this competition.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать, хватать.

To take part – это устойчивое выражение. Переводится как принимать участие, участвовать в чем-либо.

Повторим ещё раз.

I took part in this competition.

255. Мне будет нужно купить противомоскитную сетку. – I'll + need + to buy a mosquito net.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

A mosquito net – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to

Повторим ещё раз.

I'll need to buy a mosquito net.

256. Это важная подробность? – Is + it + an important detail?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

An important detail – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Is it an important detail?

257. Мой двоюродный брат сожалел об этом. – My cousin + regretted + it.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Regret – в значении сожалеть о чём-то не требует после себя никаких предлогов.

Повторим ещё раз.

My cousin regretted it.

258. Это была очень важная подробность. – It + was + a very important detail.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

A very important detail – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Повторим ещё раз.

It was a very important detail.

259. Пассажиру нужно будет отнести наверх свой багаж. – The passenger + will + need + to carry his luggage upstairs.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The passenger – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Глаголы, следующие один за другим, разделяются частичкой to

Повторим ещё раз.

The passenger will need to carry his luggage upstairs.

260. Он был с ними. – He + was + with them.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

Повторим ещё раз.

He was with them.

Мы разобрали очередные двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал. Повторим грамматику.

Start – это глагол, который употребляется как с герундием, так и с инфинитивом. При этом смысл высказывания не изменяется.

According to – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как согласно чему-то.