Читать книгу Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 5 - Ричард Грант - Страница 3

801. Это произойдет зимой. – It'll + happen + in winter.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

In winter, in spring, in summer, in autumn – употребляются без артикля.

Повторим ещё раз.

It'll happen in winter.

802. Это был не лучший ответ. – It + wasn't + the best answer.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …

The best – прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

It wasn't the best answer.

803. Рабочие извинятся за это. – The workers + will + apologise for + it.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The workers – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Apologize for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как извиняться за что-либо.

Повторим ещё раз.

The workers will apologise for it.

804. Я удалил это комментарий. – I + deleted + this comment.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I deleted this comment.

805. Он идет на работу. – He + goes + to work.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Go to work – это устойчивое выражение. Переводится как идти на работу и употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

He goes to work.

806. Она хотела бы стать учительницей. – She'd + like + to become a teacher.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени с модальным глаголом would.

Подлежащее + would + основной глагол + …

Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее. В разговорной речи, в связке с местоимением употребляется в сокращенной форме – I'd, you'd, we'd, they'd, he'd, she'd, it'd.

Become a teacher – существительное, следующее за глаголом become, в значении стать кем-то, употребляется с неопределенным артиклем.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

She'd like to become a teacher.

807. Это было возможно в конце. – It + was + possible in the end.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

In the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце и не требует после себя указание на какой-то объект или событие.

At the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце чего-то и требует после себя указание на какой-то объект или событие.

Повторим ещё раз.

It was possible in the end.

808. Ему нужно найти хорошую работу. – He + needs + to find a good job.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

A good job – связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

He needs to find a good job.

809. Это кажется скучным? – Does + it + seem + boring?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does it seem boring?

810. Он игнорирует её слова? – Does + he + ignore + her words?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Does he ignore her words?

811. Я знаю это. – I + know + it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I know it.

812. Почему правительство объявит чрезвычайное положение в нашей стране? – Why + will + the government + declare + an emergency in our country?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

The government – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

An emergency– исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

Why will the government declare an emergency in our country?

813. Они были добры к тебе? – Were + they + kind to you?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + was или were + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Were they kind to you?

814. Это произошло с нами. – It + happened to + us.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Happened to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как произойти с кем-то.

Повторим ещё раз.

It happened to us.

815. Вы вместе? – Are + you + together?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

Повторим ещё раз.

Are you together?

816. Это будет продолжаться более двух лет? – Will + it + last for + more than two years?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Last for – это устойчивое выражение. Переводится как продолжаться, длиться какой-то промежуток времени.

Повторим ещё раз.

Will it last for more than two years?

817. Он часто переедал. – He + often + overate.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Overeat – overate – overeaten – это три формы неправильного глагола – объедаться, переедать.

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Повторим ещё раз.

He often overate.

818. Ты очень тяжело работаешь. – You + work + very hard.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

You work very hard.

819. Он вернулся домой. – He + returned + home.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Return home – это устойчивое выражение. Переводится как возвращаться домой и употребляется без предлога, и без артикля.

Повторим ещё раз.

He returned home.

820. Они занимаются бизнесом? – Do + they + do business?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Do business – это устойчивое выражение. Переводится как занимаются бизнесом.

Повторим ещё раз.

Do they do business?

Мы разобрали двадцать примеров и пришло время закрепить изложенный выше материал.

Повторим грамматику.

In winter, in spring, in summer, in autumn – употребляются без артикля.

The best – прилагательные в превосходной степени употребляются с определенным артиклем.

Apologize for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как извиняться за что-либо.

Go to work – это устойчивое выражение. Переводится как идти на работу и употребляется без артикля.

Would – это модальный глагол. Переводится будущим временем, добавлением частички бы к основному глаголу – я сделал бы, я выпил бы, я хотел бы и так далее. В разговорной речи, в связке с местоимением употребляется в сокращенной форме – I'd, you'd, we'd, they'd, he'd, she'd, it'd.

Модальный глагол и следующий за ним основной глагол, не разделяются частичкой to.

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Become a teacher – существительное, следующее за глаголом become, в значении стать кем-то, употребляется с неопределенным артиклем.

In the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце и не требует после себя указание на какой-то объект или событие.

At the end – это устойчивое выражение. Переводится как в конце чего-то и требует после себя указание на какой-то объект или событие.

Связка прилагательного с существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Happened to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как произойти с кем-то.

Last for – это устойчивое выражение. Переводится как продолжаться, длиться какой-то промежуток времени.

Overeat – overate – overeaten – это три формы неправильного глагола – объедаться, переедать.

Often – это наречие частоты, которое ставиться перед одиночным основным глаголом.

Return home – это устойчивое выражение. Переводится как возвращаться домой и употребляется без предлога, и без артикля.

Do business – это устойчивое выражение. Переводится как занимаются бизнесом.

Повторим наши примеры.

Это произойдет зимой. – It'll happen in winter.

Это был не лучший ответ. – It wasn't the best answer.

Рабочие извинятся за это. – The workers will apologise for it.

Я удалил это комментарий. – I deleted this comment.

Он идет на работу. – He goes to work.

Она хотела бы стать учительницей. – She'd like to become a teacher.

Это было возможно в конце. – It was possible in the end.

Ему нужно найти хорошую работу. – He needs to find a good job.

Это кажется скучным? – Does it seem boring?

Он игнорирует её слова? – Does he ignore her words?

Я знаю это. – I know it.

Почему правительство объявит чрезвычайное положение в нашей стране? – Why will the government declare an emergency in our country?

Они были добры к тебе? – Were they kind to you?

Это произошло с нами. – It happened to us.

Вы вместе? – Are you together?

Это будет продолжаться более двух лет? – Will it last for more than two years?

Он часто переедал. – He often overate.

Ты очень тяжело работаешь. – You work very hard.

Он вернулся домой. – He returned home.

Они занимаются бизнесом? – Do they do business?