Читать книгу Разговорный английский. Экспресс-курс. Часть 9 - Ричард Грант - Страница 6

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

1661. Она будет работать в экспортном отделе компании? – Will + she + work + in a company's export division?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

A company's export division – связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем.

Company's – притяжательное существительное в единственном числе образуется добавлением окончания 's к форме общего падежа существительного.

Повторим ещё раз.

Will she work in a company's export division?

1662. Её парню 22. – Her boyfriend + is + twenty-two.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

Her boyfriend is twenty-two.

1663. Это принесет мне удачу. – It'll + bring + me luck.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Luck – неисчисляемые существительные употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

It'll bring me luck.

1664. У нас есть другая альтернатива. – We + have + another alternative.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

Повторим ещё раз.

We have another alternative.

1665. Это одно и тоже? – Is + it + the same?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The same – переводится как тот (же) самый; этот же; один и тот же и употребляется с определенным артиклем.

Повторим ещё раз.

Is it the same?

1666. Мы сконцентрировались на этих проблемах. – We + concentrated + on these problems.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

We concentrated on these problems.

1667. Кто тот человек? – Who's + that person?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с вопросительным словом who и глаголом to be.

Вопросительное слово who поглащает подлежащее и структура предложения выглядит так

Who + am, is или are + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Who's that person?

1668. Я слышал это по телевидению. – I + heard + it on TV.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Hear – heard – heard – это три формы неправильного глагола – слышать, услышать.

On TV – во фразах смотреть, слышать, рекламировать по телевизору – употребляется предлог on – on TV.

TV – переводится как телевидение и употребляется без артикля, потому что это неисчисляемое существительное. В разговорной речи употребляется в значении телевизор.

Повторим ещё раз.

I heard it on TV.

1669. Почему он будет с наслаждением бегать по улицам? – Why + will + he + run the streets + with delight?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

Run the streets – это устойчивое выражение. Переводится как бегать по улицам.

Delight – неисчисляемые существительные употребляется без артикля.

Повторим ещё раз.

Why will he run the streets with delight?

1670. Я не был удовлетворен своим результатом. – I + wasn't + satisfied with my result.

Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was not = wasn't или were not = weren't + …

Satisfied with – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как удовлетворен чем-то или кем-то.

Повторим ещё раз.

I wasn't satisfied with my result.

1671. Это не работает. – It + doesn't + work.

Отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

It doesn't work.

1672. Я действительно хочу это знать. – I + really + want + to know it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Глаголы, следующие друг за другом разделяются частичкой to.

Повторим ещё раз.

I really want to know it.

1673. Она чувствует себя заинтересованной в этом. – She + feels + interested in it.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.

Interested in – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как заинтересованный в ком-то/чем-то.

Повторим ещё раз.

She feels interested in it.

1674. Когда ты получишь пенсию по старости? – When + will + you + get + an old age pension?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

An old age pension – это устойчивое выражение. Переводится как пенсия по старости.

Повторим ещё раз.

When will you get an old age pension?

1675. Почему твой босс это критикует? – Why + does + your boss + criticize + it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

Why does your boss criticize it?

1676. Они появились, а затем они внезапно