Читать книгу Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 11 - Ричард Грант - Страница 3

2021. Па, ты съел все мое печенье! – Dad, you have eaten my biscuit!

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense с вводным словом в начале предложения.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2013.

Eat – ate – eaten – это три формы неправильного глагола – есть; поглощать, поедать.

Повторим ещё раз.

Dad, you have eaten my biscuit!

2022. Для дальнейшей информации, пожалуйста, свяжись со мной. – For further information, please, contact me.

Это предложение в повелительном наклонении с вводной фразой в начале предложения.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Для придания высказыванию вежливости, в начале или конце предложения добавляется please.

Повторим ещё раз.

For further information, please, contact me.

2023. У нее много ошибок. – She has lots of mistakes. (She has a lot of mistakes.)

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

Повторим ещё раз.

She has lots of mistakes. (She has a lot of mistakes.)

2024. Как долго ты смотришь это видео? – How long have you been watching this video?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2015.

Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.

Повторим ещё раз.

How long have you been watching this video?

2025. Я вижу у тебя нет свободного времени. – I see you haven't got free time.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – see. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме простого настоящего времени – haven't got.

Также этот пример иллюстрирует использование глаголов have и have got.

В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.

При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.

Структура отрицательного предложения для глагола have got, выглядит так:

Подлежащее + haven't got + …

Повторим ещё раз.

I see you haven't got free time.

2026. Он ссылается на различные источники. – He refers to different sources.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Refer to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ссылаться на что-то.

Повторим ещё раз.

He refers to different sources.

2027. Куда это кладут? – Where is it put?

Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить.

Повторим ещё раз.

Where is it put?

2028. Он говорит, что в воскресенье отведет их в театр. – He says he will take them to the theatre on Sunday.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – say. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will take.

Повторим ещё раз.

He says he will take them to the theatre on Sunday.

2029. Ты когда-либо плавал на лодке или судне? – Have you ever sailed on a boat or a ship?

Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени ever – когда-либо, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2013.

Повторим ещё раз.

Have you ever sailed on a boat or a ship?

2030. Ожидается, что я очень легко сдам этот экзамен. – I'm expected to pass this exam very easily.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I'm expected to pass this exam very easily.

2031. Он сказал, что он ещё не звонил ей. – He said that he hadn't called her yet.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Он сказал: «Я ещё не звонил ей.» – Не said, "I haven't called her yet."

Первая часть предложения не изменяется – Не said.

Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.

Так как в прямой речи используется время Present Perfect Tense – haven't called, то в косвенной речи используется время Past Perfect Tense – hadn't called.

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №2014.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

He said that he hadn't called her yet.

2032. Что сейчас по телевизору? – What's on TV?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

On TV – это устойчивое выражение. Переводится как по телевизору.

Повторим ещё раз.

What's on TV?

2033. Они говорят, что напишут ему письмо, когда вернутся домой. – They say they will write him a letter when they return home.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – say. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will write.

When they return home – предложение в простом настоящем времени после when, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

They say they will write him a letter when they return home.

2034. Я решил не участвовать в этом чемпионате. – I decided not to participate in this championship.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

I decided not to participate in this championship.

2035. Если бы этот магазин был найден раньше, намного меньше денег могло бы было быть потрачено. – If this store had been found earlier, much less money could have been spent.

Это условное наклонение третьего типа.

If + предложение в пассивном залоге в Past Perfect Tense → подлежащее + could have been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.

Spend – spent – spent – это три формы неправильного глагола – тратить, расходовать на что-либо.

Повторим ещё раз.

If this store had been found earlier, much less money could have been spent.

2036. Как я уже сказал. – As I've already said.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2013.

Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.

Повторим ещё раз.

As I've already said.

2037. Он вернулся. – He turned back.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Turn back – это фразовый глагол. Переводится как возвращаться, поворачиваться назад.

Повторим ещё раз.

He turned back.

2038. Ему нужно работать над собой. – He need to work on himself.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом need to.

Подлежащее + need to + …

Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

Повторим ещё раз.

He need to work on himself.

2039. Если бы только он мог чаще навещать родителей! – If only he could visit his parents more often!

Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + местоимение в сослагательном наклонении Present Subjunctive II.

If only + местоимение + could + основной глагол без частички to + …

Present Subjunctive II – обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.

Смысл данного примера заключается в том, что он жалеет о том, что не мог чаще навещать родителей.

Повторим ещё раз.

If only he could visit his parents more often!

2040. Они не становятся богаче. (Действие происходит в момент речи.) – They aren't becoming richer.

Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

They aren't becoming richer.