Читать книгу Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 15 - Ричард Грант - Страница 2

2801. Этот комментарий только что был удален. – This comment has just been deleted.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.

С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.

Утвердительная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательная форма в Present Perfect Tense:

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Вопросительная форма в Present Perfect Tense:

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

This comment has just been deleted.

2802. Я подумал, что это не произойдет. – I thought that it wouldn't happen.

Это отрицательное предложение во времени Future Indefinite in the Past Tense.

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would not + глагол без частички to + …

Future Indefinite in the Past Tense – будущее простое время в прошедшем, употребляется для описания действия в будущем, с позиций прошедшего времени.

Утвердительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

Отрицательная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would not + глагол без частички to + …

Вопросительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Вопрос в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

При употреблении будущего простого времени в прошедшем, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

this – этот переходит в that – тот

these – эти переходит в those – те

here – здесь переходит в there – там

tomorrow – завтра переходит в the next day – на следующий день

next year – в следующем году переходит в following year – в следующем году

today – сегодня переходит в that day – в тот день

Think – thought – thought – это три формы неправильного глагола – думать, мыслить.

Повторим ещё раз.

I thought that it wouldn't happen.

2803. Я понимал, что к 2020 году я не проработаю достаточно долго, чтобы выйти на пенсию. – I understood that by 2020 I would not have been working long enough to retire.

Это утвердительное предложение во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense.

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Perfect Continuous in The Past Tense – будущее совершенное продолженное время в прошедшем употребляется в придаточных дополнительных предложениях, если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в прошедшем времени.

Утвердительная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:

Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:

(Вопросительное слово) + предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Также при употреблении Future Perfect Continuous in The Past Tense, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

This, these переходят в that, those.

Here переходит в there.

Today переходит в that day.

Tomorrow переходит в the next day.

Next year переходит в following year.

Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.

Повторим ещё раз.

I understood that by 2020 I would not have been working long enough to retire.

2804. К тому времени, как это произойдет, он будет здесь работать 2 года. – By the time it happens, he'll have been working here for two years.

Это утвердительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.

Обратите внимание на то, что фраза by …, может стоять как в начале, так и в конце предложения:

Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.

С этим временем часто используется предлог времени by.

Утвердительная форма:

Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

By the time it happens, he'll have been working here for two years.

2805. Я хочу знать английский также хорошо, как ты. – I want to know English as well as you.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Конструкция as … as переводится как такой же … как, так же … как.

Повторим ещё раз.

I want to know English as well as you.

2806. Файл был загружен. – The file was uploaded.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

The file was uploaded.

2807. Послушай мой совет! – Listen to my advice!

Это предложение в повелительном наклонении.

Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.

Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.

Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.

Повторим ещё раз.

Listen to my advice!

2808. Она так нервничала, что грызла ногти. – Such was her nervous that she kept biting her nails.

Этот пример иллюстрирует употребление инверсии с кострукцией such … that.

Инверсия в этой конструкции используется для эмоционального выделения какого-то качества, хорошего или плохого.

После such сразу идет глагол и подлежащее. Обычно по контексту предложения понятно, какое качество подразумевается.

В данном примере:

such + глагол – was + подлежащее – her nervous

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого/части сказуемого перед подлежащим.

Глагол keep в значении продолжать делать, не останавливаться требует после себя герундий.

Keep – kept – kept – это три формы неправильного глагола – хранить; сохранять; беречь, вынуждать, заставлять кого-либо что-либо делать.

Повторим ещё раз.

Such was her nervous that she kept biting her nails.

2809. Что ты ел на завтрак? – What did you eat for breakfast?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

For breakfast – это устойчивое выражение. Переводится как на завтрак.

Повторим ещё раз.

What did you eat for breakfast?

2810. Я осознаю на сколько это ответственно. – I realize how responsible it is.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

I realize how responsible it is.

2811. За ней всегда посылают. – She is always sent for.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Send – sent – sent – это три формы неправильного глагола – посылать, отправлять; отсылать, направлять.

Send for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как посылать за кем-либо или чем-либо.

Повторим ещё раз.

She is always sent for.

2812. Они только что выпустили новый альбом. – They've just released a new album.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2801.

Повторим ещё раз.

They've just released a new album.

2813. Я подумал, останется ли моя сестра дома или прогуляться после обеда. – I wondered if my sister would stay at home or go for a walk after dinner.

Это утвердительное предложение во времени Future Indefinite in the Past Tense.

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2802.

Повторим ещё раз.

I wondered if my sister would stay at home or go for a walk after dinner.

2814. Он будет смотреть телевизор, в то время как они будут играть в футбол. – He'll be watching TV while they're playing football.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Future Continuous Tense – will be watching. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме оо времени Present Continuous Tense – are playing.

Обратите внимание, что предложение в настоящем времени после while, переводится на русский язык в будущем времени.

Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.

Утвердительная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Present Continuous Tense:

Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Present Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Future Continuous Tense – будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time – в это время, at 5 o’clock – в 5 часов, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – всё время, from 6 till 8 – с 6 до 8 часов и другие.

Утвердительная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма в Future Continuous Tense:

Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма в Future Continuous Tense:

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

He'll be watching TV while they're playing football.

2815. Он должен будет быть награжден. – He'll have to be awarded.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени с модальным глаголом have to.

Подлежащее + will + have to be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

To be awarded – это устойчивое выражение. Переводится как быть награжденным.

Повторим ещё раз.

He'll have to be awarded.

2816. Хотелось бы мне, чтобы я делал больше хороших вещей. (сейчас) – I wish I did more good things.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish I в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.

I wish I + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы, чтобы я делал больше хороших вещей, но мало делаю хороших вещей.

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

I wish I did more good things.

2817. Я распечатаю это после того, как ты отправишь мне этот документ. – I'll print it after you send me this document.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого будущего времени – will print. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – send.

Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после after, переводится на русский язык в будущем времени.

Повторим ещё раз.

I'll print it after you send me this document.

2818. Сейчас это не имеет значения. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It doesn't matter now.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + do not или does not = don’t или doesn’t + основной глагол + …

Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол matter, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.

Повторим ещё раз.

It doesn't matter now.

2819. Камера уменьшила его лицо. – The camera zoomed out on his face.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Zoom out – это фразовый глагол. Переводится как давать изображение мелким планом – уменьшить.

Повторим ещё раз.

The camera zoomed out on his face.

2820. Я не думаю, что это легко предсказать. – I don't think that it's easy to predict it.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.

Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.

В главной части предложения – глагол в отрицательной форме простого настоящего времени – don't think. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – is.

Повторим ещё раз.

I don't think that it's easy to predict it.