Читать книгу Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 21 - Ричард Грант - Страница 7

4101. У него хорошо получается находить друзей. – He's good at making friends.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

To be good at – это устойчивое выражение прилагательного с предлогом. Переводится как уметь что-то, быть хорошим в чем-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.

Повторим ещё раз.

He's good at making friends.

4102. Что он тебе посоветовал сделать? – What did he advise you to do?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

What did he advise you to do?

4103. Приди вы вовремя, вы бы не пропустили начало спектакля. – Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

Это условное наклонение третьего типа с инверсией в условной части предложения.

Под инверсией следует понимать обратный порядок слов в английском предложении – а именно постановку глагола-сказуемого или вспомогательного глагола перед подлежащим.

Структура третьего типа условного предложения выглядит так:

If + предложение в Past Perfect Tense → подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Для данного примера:

Если бы вы пришли вовремя, вы бы не пропустили начало спектакля. – If you had arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

В третьем типе условного предложения, вспомогательным глаголом выступает had, который замещает слово if.

Обратите внимание на разницу звучания этих предложений на русском языке.

Повторим ещё раз.

Had you arrived on time, you wouldn’t have missed the beginning of the play.

4104. Машина проехала мимо. – The car went by.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.

Go by – это фразовый глагол. Переводится как проходить, проходить мимо.

Повторим ещё раз.

The car went by.

4105. Наших знаний становится больше и больше. – Our knowledge is getting bigger and bigger.

Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.

Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …

На время Present Continuous Tense указывает фраза bigger and bigger – больше и больше.

Подробно это время рассмотрено в примере №4002.

Повторим ещё раз.

Our knowledge is getting bigger and bigger.

4106. Джин разговаривала с некоторыми клиентами около часа, а затем пошла в банк. – Jean had been speaking to some clients for about an hour and then she went to the bank.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Continuous Tense – had been speaking. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – went.

Подробно время Past Perfect Continuous Tense рассмотрено в примере №4038.

Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.

Повторим ещё раз.

Jean had been speaking to some clients for about an hour and then she went to the bank.

4107. Она надеялась, что к ней приедет подруга. – She hoped that her friend would come to see her.

Это утвердительное предложение во времени Future Indefinite in the Past Tense.

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

Future Indefinite in the Past Tense – будущее простое время в прошедшем, употребляется для описания действия в будущем, с позиций прошедшего времени.

Утвердительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

Отрицательная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would not + глагол без частички to + …

Вопросительная форма в Future Indefinite in the Past Tense:

Вопрос в прошедшем времени + подлежащее + would + глагол без частички to + …

При употреблении будущего простого времени в прошедшем, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:

this – этот переходит в that – тот

these – эти переходит в those – те

here – здесь переходит в there – там

tomorrow – завтра переходит в the next day – на следующий день

next year – в следующем году