Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Частина 8 - Ричард Грант - Страница 2

1401. Цей приклад мене надихнув. – This example + inspired + me.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

This example inspired me.

1402. Як ти добираєшся додому? – How + do + you + get home?

Це питальне речення у простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Get home – це стійкий вислiв. Перекладається як добиратися додому і використовується без прийменника, і без артикля.

Повторимо ще раз.

How do you get home?

1403. Як її плаття? – How + is + her dress?

Це питальне речення у простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

How is her dress?

1404. Як ти дізнався про це? – How + did + you + know + it?

Це питальне речення у простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

How did you know it?

1405. Він не сказав це досить голосно. – He + didn't + say + it loudly enough.

Це заперечне речення у простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

He didn't say it loudly enough.

1406. Це була дуже важлива подробиця. – It + was + a very important detail.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

A very important detail – зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

It was a very important detail.

1407. Я відхилю ваше туманне вибачення. – I'll + reject + your unclear excuse.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I'll reject your unclear excuse.

1408. Та пропозиція здається дивною. – That offer + seems + strange.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

That offer seems strange.

1409. Він вимив своє обличчя та руки. – He + washed + his face and hands.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He washed his face and hands.

1410. Яку ти здобудеш освіту? – What education + will + you + get?

Це питальне речення у простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

What education will you get?

1411. Вона завжди робить це з великим задоволенням. – She + always + does + it with great pleasure.

Це стверджувальне речення у простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Always – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Great pleasure – зв'язка прикметника з незліченним іменником використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

She always does it with great pleasure.

1412. Я дуже старанно займався. – I + studied + very hard.

Це стверджувальне речення у простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I studied very hard.

1413. Я візьму участь в екзотичному нічному житті Лас-Вегаса. – I'll + take part in + the exotic nightlife of Las Vegas.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Take part in – це стійкий вислiв. Перекладається як брати участь у чомусь. Іменник або зв'язка прикметника з іменником якi йдуть далі, використовуються з певним артиклем.

Las Vegas – назви міст використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I'll take part in the exotic nightlife of Las Vegas.

1414. Де станеться величезне лихо? – Where + will + an enormous disaster + happen?

Це питальне речення у простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

An enormous disaster – зв'язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Where will an enormous disaster happen?

1415. Твоя бабуся накриє стіл скатертиною? – Will + your grandmother + cover + the table with a cloth?

Це питальне речення у простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Cover (something) with – це стійкій вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як покрити щось чимось. Іменник наступний після дієслова cover, використовується з певним артиклем.

A cloth – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є визначеним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

Will your grandmother cover the table with a cloth?

1416. Мій дядько плакатиме через смерть своєї золотої рибки. – My uncle + will + weep about + his goldfish death.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Weep about – це стійкій вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як плакати через щось.

Повторимо ще раз.

My uncle will weep about his goldfish death.

1417. Як ви зазвичай туди дістаєтеся? – How + do + you + usually + get + there?

Це питальне речення у простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Get there – це стійкий вислiв. Перекладається як досягти своєї мети, досягти свого, дістатися до якогось місця.

Повторимо ще раз.

How do you usually get there?

1418. Я буду відсутнім. – I'll + be away.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

To be away – це стійкий вислiв. Перекладається як бути у від'їді, бути відсутнім, бути далеко від чогось.

Повторимо ще раз.

I'll be away.

1419. Моя сестра не хоче там навчатися. – My sister + doesn't + want + to study there.

Це заперечне речення у простому теперішньому часі.

Підмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

My sister doesn't want to study there.

1420. Літак летітиме на висоті десяти тисяч футів? – Will + the plane + fly + at a height of ten thousand feet?

Це питальне речення у простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

The plane – використовується з певним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

At a height of – це стійкий вислiв. Перекладається як на висоті (далі слід числове значення висоти).

Hundred, thousand, million – не набувають закінчення -s як показник множини.

Повторимо ще раз.

Will the plane fly at a height of ten thousand feet?