Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 9 - Ричард Грант - Страница 7

1621. Присяжні оголосять його винним у вбивстві. – The jury + will + find + him guilty of murder.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

The jury – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

To find somebody guilty of – це стійкий вислiв. Перекладається як визнавати когось винним у чомусь.

Повторимо ще раз.

The jury will find him guilty of murder.

1622. Вона не мала такого почуття. – She + didn't + have + such a feeling.

Це заперечне речення в простомвуу минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Such a feeling – займенник такий, (така, таке) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.

Повторимо ще раз.

She didn't have such a feeling.

1623. Де минулого місяця був твій бос? – Where + was + your boss last month?

Це питальне речення в простомвуу минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + підмет + …

Last month – перекладається як минулого місяця і не вимагає поперед себе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

Where was your boss last month?

1624. Новина була приголомшливою. – The news + was + shocking.

Це стверджувальне речення в простомвуу минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was або were + …

News – це іменник в однині.

The news – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The news was shocking.

1625. Мені дійсно подобається цей плей-лист. – I + really + like + this playlist.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I really like this playlist.

1626. Вона найкраща студентка? – Is + she + the best student?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

The best – прикметники в найвищому ступінi використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Is she the best student?

1627. Вона скучає за тобою. – She + misses + you.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Miss – перекладається як скучати, нудьгувати за будь-ким і не вимагає після себе жодних прийменникiв.

Повторимо ще раз.

She misses you.

1628. Життя його покарає. – Life + will + punish + him.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Life – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

Life will punish him.

1629. Вона хоче більше. – She + wants + more.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

She wants more.

1630. Йому слід звертати на це увагу. – He + should + pay attention to + it.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом should.

Пiдмет + модальне дієслово + основне дієслово без частки to + …

Модальне дієслово і наступне за ним основне дієслово, не розділяються часткою to.

Pay attention to – це стійкий вислiв. Перекладається як звертати увагу на будь-що або будь-кого.

Повторимо ще раз.

He should pay attention to it.

1631. Вона передбачала ці проблеми. – She + foresaw + these problems.

Це стверджувальне речення в простомвуу минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Foresee – foresaw – foreseen – це три форми неправильного дієслова – передбачити.

Повторимо ще раз.

She foresaw these problems.

1632. Ти все пам'ятаєш? – Do + you + remember + everything?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Do you remember everything?

1633. Вона пояснила цю річ їм? – Did + she + explain + this thing to them?

Це питальне речення в простомвуу минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Did she explain this thing to them?

1634. Після третьої чарки вина вона стане більш балакучою. – She'll + become + more talkative after her third glass of wine.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Wine – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

She'll become more talkative after her third glass of wine.

1635. Вона намагалася це зробити. – She + tried + to do it.

Це стверджувальне речення в простомвуу минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

She tried to do it.

1636. Я зумiю це зробити, незважаючи на всі ці труднощі. – I'll + manage + to do it in spite of all these difficulties.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

In spite of – це стійкий вислiв. Перекладається як незважаючи на.

Повторимо ще раз.

I'll manage to do it in spite of all these difficulties.

1637. Я покажу це тобі. – I'll + show + it to you.

Це стверджувальне речення в простому майбутньому часі.

Підмет + will + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

I'll show it to you.

1638. Хто бачить ці помилки? – Who + sees + these mistakes?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Якщо в питальному реченнi в теперiшньому часi з питальним словом Who – в значенні хто, відсутнiй підмет, що відповідає на запитання хто? – то допоміжне дієслово do або does не використовується, а використовується основне дієслово із закінченням -s, (-es) без частки to. Не можна запитати Who does see these mistakes?