Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 15 - Ричард Грант - Страница 7

2821. Я прочитав таку цікаву книгу. – I + read + such an interesting book.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Read – read – read – це три форми неправильного дієслова – читати, прочитати.

Such an interesting book – займенник такий, (такий, такий) відповідає в англійській мові прикметнику such, після якого слідує невизначений артикль + прикметник + іменник в однині.

Повторимо ще раз.

I read such an interesting book.

2822. Ця історія така смішна? – Is + this story + so funny?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is this story so funny?

2823. Я зареєструвався о 3 годині після полудня. – I + checked in + at 3 o'clock in afternoon.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Check in – це фразове дієслово. Перекладається як реєструватися.

At 3 o'clock – для вказівки часу використовується прийменник at.

In the afternoon – це стійкий виcлiв. Перекладається як після полудня, вдень.

Повторимо ще раз.

I checked in at 3 o'clock in the afternoon.

2824. Ми не приховуватимемо наш гнів. – We + won't + hide + our anger.

Це заперечне речення в простому майбутньому часі .

Пiдмет + will not = won't + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

We won't hide our anger.

2825. Я зрозумів вас відразу ж. – I + understood + you immediately. (I + understood + you at once.)

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Understand – understood – understood – це три форми неправильного дієслова – розуміти, осягати, осмислювати.

At once – це стійкий виcлiв. Перекладається як відразу, негайно.

Повторимо ще раз.

I understood you immediately. (I understood you at once.)

2826. Ви посіли перше місце? – Did + you + take + the first place?

Це питальне речення в простому минулому часі .

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

The first – порядкові числівники використовуються з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Did you take the first place?

2827. Вона бігла дуже повільно. – She + ran + very slowly.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Run – ran – run – це три форми неправильного дієслова – бігти, бігати.

Повторимо ще раз.

She ran very slowly.

2828. Конференція розпочалася на годину пізніше. – The conference + began + an hour later.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The conference – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Begin – began – begun – це три форми неправильного дієслова – починати.

Повторимо ще раз.

The conference began an hour later.

2829. Поліція заарештувала цього злочинця. – The police + arrested + this criminal.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

The police – завжди використовується з означеним артиклем.

Повторимо ще раз.

The police arrested this criminal.

2830. Хто був на останньому місці? – Who + was + in the last place?

Це питальне речення в простому минулому часі з питальним словом who і дієсловом to be.

Питальне слово who поглинає підмет і структура речення виглядає так:

Who + was або were + …

In the last place – це стійкий виcлiв. Перекладається як на останньому місці.

Повторимо ще раз.

Whe was in the last place?

2831. Вони не розсталися. – They + didn't + break up. (They + didn't + split up.)

Це заперечне речення в простому минулому часі.

Підмет + did not = didn't + основне дієслово + …

Break up – це фразове дієслово. Перекладається як розходитися, розпадатися (про групу, компанію, сім'ю).

Split up – це фразове дієслово. Перекладається як розходитися (про сім'ю).

Повторимо ще раз.

They didn't break up. (They didn't split up.)

2832. О котрiй годинi вона йде з дому? – What time + does + she + leave home?

Це питальне речення в простому теперішньому часі .

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Leave home – це стійкий виcлiв. Перекладається як піти з дому.

Повторимо ще раз.

What time does she leave home?

2833. Ти не був досить обережним. – You + weren't + careful enough.

Це заперечне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + was not = wasn't або were not = weren't + …

Повторимо ще раз.

You weren't careful enough.

2834. Він обіцяв закінчити це. – He + promised + to finish it.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Дієслово promise вимагає після себе інфінітив, за відсутності іменника.

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

He promised to finish it.

2835. Я хочу подякувати тобi. – I + want + to thank you.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

Повторимо ще раз.

I want to thank you.

2836. Нам потрібно мінімізувати витрати. – We + need + to minimize the costs.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Дієслова, що йдуть один за одним розділяються часткою to.

The costs – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

We need to minimize the costs.

2837. Як її звати? – What’s + her name?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

What's her name?

2838. Я навчаюсь тут. – I + study + here.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

I study here.

2839. Це неочевидно. – It + isn't + obvious.

Це заперечне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …

Повторимо ще раз.

It isn't obvious.

2840. Ця ідея здавалася такою цікавою. – This idea + seemed + so interesting.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

This idea seemed so interesting.