Читать книгу Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 14 - Ричард Грант - Страница 7

2621. Я наполіг, щоб це було зроблено. – I + insisted on + doing it.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Insist on – це стійкий вислiв дієслова з прийменником. Перекладається як наполягати на чомусь.

Повторимо ще раз.

I insisted on doing it.

2622. Я зазвичай встаю о 7 годині ранку. – I + usually + get up + at 7 o'clock in the morning.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Usually – це прислівник частоти, який ставиться перед одиночним основним дієсловом.

Get up – це фразове дієслово. Перекладається як підніматися, вставати після сну з ліжка.

At 7 o'clock – для вказівки часу використовується прийменник at.

In the morning – це стійкий вислiв. Перекладається як вранці.

Повторимо ще раз.

I usually get up at 7 o'clock in the morning.

2623. Ти пояснив йому це? – Did + you + explain + it to him?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Did you explain it to him?

2624. Чиї це похорони? – Whose funeral + is + it?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Whose funeral is it?

2625. Чи тут холодно? – Is + it + cold here?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

Is it cold here?

2626. Я знав, що ваша тітка буде пекти особливі тістечка для всіх своїх племінниць і племінників. – I + knew + your aunt + would + bake + special cookies for all her nieces and nephews.

Це речення ілюструє правило узгодження часів i належить до другої групи.

Правило узгодження часів. Друга група. Коли в головній частині присудок є дієсловом у минулому часі, тоді в підрядному реченні не може використовуватися теперішній або майбутній час, а використовується одна з форм минулого часу або форма Future in the Past (майбутнє в минулому).

В головній частині речення – дієслово в стверджувальнiй формі простого минулого часу – knew. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальнiй формі Future in the Past – would bake.

Special cookies – зв’язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

I knew your aunt would bake special cookies for all her nieces and nephews.

2627. Він вважав це неважливим. – He + considered + it unimportant.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He considered it unimportant.

2628. Правило дуже важливе. – The rule + is + very important.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

The rule – використовується з означеним артиклем, тому що є певним за ситуацією.

Повторимо ще раз.

The rule is very important.

2629. Він пережив так багато труднощів. – He + experienced + so many difficulties.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

He experienced so many difficulties.

2630. Де ви це знайшли? – Where + did + you + find + it?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дієслово + …

Повторимо ще раз.

Where did you find it?

2631. Він носив дуже бідне вбрання. – He + wore + very poor clothes.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Wear – wore – worn – це три форми неправильного дієслова – носити.

Very poor clothes – зв’язка прикметника з іменником у множині використовується без артикля.

Повторимо ще раз.

He wore very poor clothes.

2632. Скільки вам років? – How old + are + you?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + підмет + …

Повторимо ще раз.

How old are you?

2633. Ти гратимеш сьогодні ввечері на тромбоні чи саксофоні? – Will + you + play + the trombone or saxophone tonight?

Це питалье речення в простому майбутньому часі.

(Питальне слово) + will + підмет + основне дієслово + …

Play the trombone or saxophone – якщо дієслово play має значення – грати на якись музичних інструментах, то перед назвою музичного інструменту ставиться означений артикль. Жодні прийменники не використовуються.

Якщо іменники розділяться сполучником and або or, то артикль використовується тільки з першим іменником.

Повторимо ще раз.

Will you play the trombone or saxophone tonight?

2634. Ви не були на нашому місці. – You + weren't + in our place.

Це заперечне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

Підмет + was not = wasn't або were not = weren't + …

To be in smb's place – це стійкий вислiв. Перекладається як бути на чиємусь місці.

Повторимо ще раз.

You weren't in our place.

2635. У мене багато натхнення. – I + have + lots of inspiration (I + have + a lot of inspiration.)

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to have.

Пiдмет + have або has для третьої особи + …

Inspiration – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I have lots of inspiration. (I have a lot of inspiration.)

2636. Чому твій діловий партнер був проти цього рішення? – Why + was + your business partner + against this decision?

Це питальне речення в простому минулому часі з дієсловом to be.

(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

Why was your business partner against this decision?

2637. Вона має велику родину? – Does + she + have + a large family?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

A large family – зв’язка прикметника з обчислюваним іменником в однині використовується з невизначеним артиклем.

Повторимо ще раз.

Does she have a large family?

2638. Якому напою вона віддає перевагу: чаю чи каві? – Which drink + does + she + prefer: + tea or coffee?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …

Tea, coffee – незліченні іменники використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

Which drink does she prefer: tea or coffee?

2639. Він поставив це на стіл. – He + set + a saucer on the table.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Set – set – set – це три форми неправильного дієслова – ставити, класти.

A cat – обчислюваний іменник в однині використовується з невизначеним артиклем, якщо вiн не є певним за ситуацією.

On the table – при вказівці місця знаходження на якійсь поверхні використовується прийменник on