Читать книгу Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 13 - Ричард Грант - Страница 4

2441. Ти колись там працював? Ні, я там ніколи не працював. – Have you ever worked there? No, I've never worked there.

Перше речення – це питальне речення в Present Perfect Tense.

(Питальне слово) + have або has + підмет + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу ever – коли-небудь, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Друге речення – це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have або has + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу never – ніколи, яке ставиться між have/has та основним дієсловом.

Зверніть увагу на те, що друге речення має заперечне значення завдяки прислівнику невизначеного часу never – ніколи.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №2417.

Work – worked – worked – це три форми неправильного дієслова – працювати, займатися.

Повторимо ще раз.

Have you ever worked there? No, I've never worked there.

2442. Я можу висловити свою думку? – Can I express my point of view?

Це питальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом can, для вираження фізичної чи розумової здатності, вміння, можливості зробити дію в теперішньому часі.

(Питальне слово) + can + підмет + основне дієслово без частки to + …

Point of view – це стійкий вислiв. Перекладається як точка зору.

Повторимо ще раз.

Can I express my point of view?

2443. Вони виключили його зі школи. – They excluded him from school.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

They excluded him from school.

2444. Я ще не переклав це речення. – I haven't translated this sentence yet.

Це заперечне речення в Present Perfect Tense.

Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

На час Present Perfect Tense вказує прислівник невизначеного часу yet – ще, який ставиться в кінці речення.

Докладно цей час розглянуто в прикладі №2417.

Повторимо ще раз.

I haven't translated this sentence yet.

2445. Він переконав мене заплатити за цю послугу. – He persuaded me to pay for this service.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Pay for – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як заплатити за щось або когось.

Повторимо ще раз.

He persuaded me to pay for this service.

2446. Вони посварилися. – They fell out.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Fall – fell – fallen – це три форми неправильного дієслова – падати (з висоти).

Fall out – це фразове дієслово. Перекладається як сваритися з кимось.

Повторимо ще раз.

They fell out.

2447. Вам потрібно працювати над собою. – You need to work on yourself.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

Повторимо ще раз.

You need to work on yourself.

2448. Ця граматика мені знайома. – This grammar is familiar to me.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з дієсловом to be.

Пiдмет + am або is або are + …

Familiar to – це стійкій вислів прикметника з прийменником. Перекладається як щось знайоме комусь.

Повторимо ще раз.

This grammar is familiar to me.

2449. Це перевищило його очікування. – It exceeded his expectations.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

It exceeded his expectations.

2450. Мені хотілося б, щоб Пол сказав мені, що з ним не так. – I wish Paul would tell me what wrong is with him.

Цей приклад ілюструє використання конструкції I wish + підмет в умовному способі Past Subjunctive I з модальним дієсловом would.

I wish + підмет + would + основне дієслово без частки to + …

Past Subjunctive I використовується, коли ми говоримо про нереальну дію, яка відноситися до сьогодення або майбутнього.

Сенс речення полягає в тому, що мені хотілося б, щоб Пол сказав мені, що з ним не так, але він не скаже.

Якщо після будь-якої фрази на початку речення, слідує питальне слово, то використовується прямий порядок слів. Не можна сказати I wish Paul would tell me what is wrong with him.

Повторимо ще раз.

I wish Paul would tell me what wrong is with him.

2451. Ти маєш поїхати завтра вранці? – Must you leave tomorrow morning?

Це приклад використання модального дієслова must в питальному реченні, для вираження обов'язку, необхідності.

Must + підмет + основне дієслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

Must you leave tomorrow morning?

2452. Ти вчишся справді ретельно. – You study really hard.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Повторимо ще раз.

You study really hard.

2453. Що вона шукає? (Дія відбувається в момент промови.) – What is she looking for?

Це питальне речення в Present Continuous Tense.

(Питальне слово) + to be (am/is/are) + підмет + основне дієслово із закінченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладі №2404.

Look for – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як шукати.

Повторимо ще раз.

What is she looking for?

2454. Скажи мені, де вони живуть? – Tell me where they live!

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Якщо після будь-якої фрази на початку речення, слідує питальне слово, то використовується прямий порядок слів. Не можна сказати Tell me where do they live!

Повторимо ще раз.

Tell me where they live!

2455. В чому вони його звинувачують? – What do they accuse him of?

Це питальне речення в простому теперішньому часі.

(Питальне слово) + do або does + підмет + основне дієслово + …