Читать книгу Again the Ringer - Richard Horatio Edgar Wallace - Страница 6
I
ОглавлениеMr. Ellroyd arrived in England six months after the Meister murder, when the police of the world were searching for one Henry Arthur Milton, "otherwise" (as the police bills stated in eighteen languages) "known as 'The Ringer.'"
They translated "The Ringer" variously and sometimes oddly, but, whether he saw it in Czecho-Slovakian or in the Arabic of Egypt, the reader knew that this Henry Arthur Milton was a man who could change his appearance with the greatest rapidity.
Perhaps not quite so readily as Mr. Ellroyd could and did change his name.
In Australia, which was his home, he was Li Baran; in Chicago he was Bud Fraser, Al Crewson, Jo Lemarque, Hop Stringer, and plain Jock. Under these pseudonyms he was wanted for murder in the first degree, for he was a notorious gunman and bank robber.
In New York he bore none of these names, but several others. Canada knew him as a bigamist who had married under three different names, one of which was the Hon. John Templar-Statherby.
He came to England from Malta (of all places in the world), and he came handicapped with a Ringer complex. Now the vanity of the criminal is a matter which has formed the subject of many monographs, and Joseph Ellroyd, in spite of his poise, his middle age, and his undoubted philosophy, was vain to a degree.
He wanted the publicity of The Ringer, and in his first unlawful act (which was the daylight hold-up of the Streatham Bank) he publicly identified himself with The Ringer.
If you think it extraordinary in a man whose one desire in life should have been to preserve a modest anonymity and pursue his own peculiar graft, attracting as little attention to himself as possible, you make no allowance for his complex, or, as Superintendent Bliss said, for his desire to put the police on the wrong track. Bliss was wrong. Joe's chief urge was vanity.
He derived immense satisfaction from the sensation which resulted. "Again The Ringer!" said a flaming headline. The phrase tickled Mr. Ellroyd. His second coup was a little less spectacular—the smashing of an hotel safe. But what it lacked in news value as a piece of craftsmanship (though the haul subsequently proved to be a large one) was compensated by the three words scrawled across the safe door: "Again The Ringer!"
A month later Mr. Joe Ellroyd went to his bedroom to change for dinner. He was staying at the Piccadilly Plaza Hotel, for he was a gentlemanly man and a classy dresser. He entered the room switching on the light and closing the door.
When he turned he looked first into the muzzle of a large Browning pistol and then into the completely masked face of the man who held it.
"Ellroyd your name is, isn't it?"
Joe blinked at the gun, and his hand dropped carelessly to his pocket.
"Keep 'em up!" said the stranger. "This gun doesn't make much noise, and I could catch you before you fell. My name is Henry Arthur Milton—I am wanted by the police for killing a gentleman who deserved to die."
"My God—'The Ringer'!" gasped Joe.
"The Ringer—exactly. You are using my name to cover certain vulgar robberies—you are wanted for other and worse offences in various parts of the world. I object to my name being used by a cheap skate of a gunman. I have a greater objection to its use by a thief. I have taken a lot of trouble to find you, and my original intention was to hand you over to the mortuary keeper. I am giving you a chance."
"Listen, Milton——" began Joe.
"I am warning you. I shall not warn you again. If you are a wise man you will not need a second warning. That is all. Step over here—and step quickly!"
Joe obeyed. The man moved to the door, and the lights went out.
"Don't move—you're against the window and I can see you."
A second later the door opened and closed. There was the sound of a snapping lock.
Joe, breathing heavily, went cautiously forward, turned on the lights and tried the door. It was, as he suspected, locked. But there was a telephone....
Before he picked up the instrument he saw the cut of trailing wires.
"The Ringer!" he breathed, and sat down heavily on his bed, wiping the cold perspiration from his face. It was remarkable that there was perspiration to wipe, for Joe was the coolest man that ever shot a policeman.
For two years after this he lived without offence, as he could well afford to do, for he was a comparatively rich man.
And then one day in Berlin....
"Auf wiedersehen!"
The perfect stranger, with the elaborate friendliness which is too often the attribute of his kind, flourished his hat extravagantly.
"So long!" said Henry Arthur Milton, coldly indifferent.
Why this sudden activity? he wondered. He passed out on to the Friedrichstrasse and nobody would imagine that he was in the slightest degree concerned with the big fat man he had left at the entrance to the bahnhof. His fingers said "snap!" to a watchful taxi-driver.
"Kutscher! Do you see that gentleman in the black coat with the fur collar?"
"Most certainly: the Jew!"
Arthur Milton nodded approvingly and opened and closed the door of the taxi once or twice in an absent-minded manner.
"Is that insight or eyesight?" he asked.
"I know him," said the kutscher complacently. "He is from Frankfort and his name is Sahl—a dealer in sausages."
Mr. Milton inclined his head.
"A local industry," he said lightly. "Now, my friend, drive me to the Hôtel Zweinerman und Spiez."
It was a very comfortable taxi: Berlin is famous for the luxury of these public vehicles, but it was a taxi. There was nothing remarkable about it except that its driver had ignored the summons of half a dozen of the passengers who had arrived by the Hamburg express, and had instantly responded to the signal of Henry Arthur Milton. But there was no spring lock on the door—he had tried that before he got in. And the driver was following the conventional route.
Mr. Milton stroked his dark toothbrush moustache. His colouring gave him a somewhat saturnine appearance. His black glossy hair, his heavy black eyebrows, a marked lugubriousness of expression, corrected the attractions of good features and rather nice eyes.
Before the barrack façade of the hotel the cab stopped. Milton gripped his suitcase and alighted.
"Wait for me, I shall be five minutes."
The hotel porter stood at the open door of the cab, his face set in the hospitable smile for which he was engaged. He sought to secure the suitcase, but was frustrated.
"Is Mr. Pffiefer in the hotel?"
The porter would see—immediately. Arthur Milton followed him into the hotel; but when the porter, having inquired, discovered that Mr. Pffiefer's name did not appear in the guest list, and turned to inform the elegant Englishman, he had vanished. There was an elevator opening from the vestibule, and into this Arthur Milton had stepped.
Truthfully speaking, quite a number of so-called coincidences are interpretable into inevitable effects of quite logical causes. The Hôtel Zweinerman, for example: one gravitated there naturally. Englishmen were swept into the Zweinerman as by some mystic force.
As to the second floor—Mr. Milton chose the second floor because thereon were large and often unoccupied suites. He knew the hotel this way and that way, as the saying goes, and he knew that the largest, the most expensive suite usually reserved for plutocrats in a hurry was that which was to the right front of the elevator. So that, if there had been any English plutocrat rushing through the capital in mad haste, No. 9 would be his suite.
He tried the door of No. 9, opened it boldly, as a man might who had made a genuine mistake. It was a large bedroom, floridly decorated, furnished heavily. The room was empty; obviously it had not been occupied for some days—obviously, at any rate, to Henry Arthur Milton, who had the gift of observation.
There was a small calendar on the mantelpiece, an oxidised silver frame with a day in large letters. The day was "Mittwoch," 7th, which was Wednesday—it was now Friday, the 9th, but the chambermaid had not turned the little knob which would bring the calendar up to date.
Between the bed and the bathroom door was a writing-table—an unusual position, for the writer would sit in his or her own light. And on the table was a pale pink blotting-pad, which Milton would not have favoured with a second glance—only the writing was in English.
He reconnoitred the bathroom before he made any other inspection of the pad. From the bathroom a second door gave access to a sitting-room. Escape was a simple matter.
Detaching the top sheet of blotting-paper, he carried it to the bathroom and bolted the door. There was no mistaking the "B" or the firm, masculine "M"—they were not in German or Latin handwriting.
Milton read slowly.
"Suffering snakes!" he breathed.
It was the name of the man to whom the letter was addressed which excited his profanity. The significance of the florid preamble did not come home to him until he read, later, the London telegram in the Deutsche Allgemeine Zeitung.
"Bless my soul!" said Mr. Milton, and, going into the bathroom, locked the door. A hot, wet towel wiped his eyebrows from existence (they had taken him an hour to fix before he left Hamburg); the toothbrush moustache yielded instantly to the same treatment. Opening his suitcase, he took out a light fawn coat and a shapeless hat....
There went down the lift a man with a somewhat vacuous expression. He wore large rimless glasses and a vivid necktie. His face was hairless, his head so closely cropped that it might have been shaved. In the vestibule he saw the big sausage-maker from Frankfort interviewing the manager. With him was another detective.
Milton shuffled up to the reception clerk, grief in his voice and tone.
"I have brought for the gentleman of No. 9 an account. But he is gone."
"Account!"
A reception clerk dealing with nobodies is altogether a different person from a reception clerk dealing with somebodies.
"You should have brought it when the gentleman was here," he grumbled. Nevertheless he turned the pages of a book. "Mr. Smith, 249, Doughty Street," he said in English.
"Do not give addresses!"
His companion was obviously in authority. The book closed with a bang.
"Write!" he barked.
Mr. Milton shuffled forth humbly.
The cab-driver who had brought him to the Zweinerman stood guard in the doorway.
"I want a cab—" began the hairless man, peering short-sightedly through his glasses.
"Engaged!"
The new Mr. Milton passed into the street. Near the Tiergarten he bought the Government newspaper, and then he understood what all the bother was about: