Читать книгу The Knox Brothers - Penelope Fitzgerald, Richard Holmes, Simon Callow - Страница 7

IN THIS BOOK I HAVE DONE MY BEST to tell the story of my father and his three brothers. All four of them were characteristically reticent about themselves, but, at the same time, most unwilling to let any statement pass without question. I have tried to take into account both their modesty and their love of truth, and to arrive at the kind of biography of which they would have approved.

When I was very young I took my uncles for granted, and it never occurred to me that everyone else in the world was not like them. Later on I found that this was not so, and eventually I began to want to make some kind of record of their distinctive attitude to life, which made it seem as though, in spite of their differences, they shared one sense of humour and one mind. They gave their working lives to journalism, cryptography, classical scholarship, the Anglican Church, the Catholic Church. Since I wrote this book twenty-three years ago all these professions, all these worlds, have changed. If the four of them could be reborn into the twenty-first century, how would it treat them? I can only be certain that they would stand by the (sometimes unexpected) things they said. Evoe, my father, muttered to me, on the way to my wedding, “The only thing I want is for everyone, as far as possible, to be happy.” Dillwyn: “Nothing is impossible.” Wilfred: “Get on with it”—also “Why should we not go on, through all eternity, growing in love and in our power to love?” Ronnie: “Do the most difficult thing.” I miss them all more than I can say.

I should never have got any way at all without the help and encouragement of my family, and the notes, letters and photographs which they lent me. I should like to begin by thanking my stepmother, Mary Knox, for all that she did, my brother, Rawle Knox, and my cousins Christopher and Oliver Knox, Tony Peck and Julian Peck.

Lord Oxford and Asquith most kindly let me use the large collection of unpublished material collected by the late Evelyn Waugh for his biography of Ronald Knox; to that brilliantly discreet work, and to the collection itself, I owe a very great deal. The bibliography of Ronald Knox’s published works, which he believed had grown too complicated even for the Recording Angel, has now been undertaken by Miss Patricia Cowan, who was good enough to lend me her copy.

I feel very real gratitude to Dr Alec Vidler, who found time to answer all my inquiries about Wilfred Knox, and to Professor Henry Chadwick, for his most helpful letter about Wilfred and The Sources of the Synoptic Gospels; to the late General Gustave Bertrand, who explained to me the early stages in the solving of Enigma; to Professor Gilbert Waterhouse and Professor W. H. Bruford, who told me about Room 40; to Mavis Batey, Helen Morris, Margaret Rock, and Peter Twinn, who most kindly and patiently re-created for me the strange world of Bletchley Park; to Richard Price, the historian of Punch; to Professor W. G. Arnott of Leeds University, and to Mr I. C. Cunningham, the most recent editor of Herodas; to the late Rev. Meredith Dewey, Dean of Pembroke; to David Kahn, the authority on codes and ciphers; to Malcolm Muggeridge, who knew all four of the brothers and was able to give me a detached opinion; to the late Dr A. N. L. Munby and the staff of King’s College Library, who let me read the unpublished autobiography of Nathaniel Wedd; to Mr P. J. Law, the librarian of Corpus, who showed me Dr Fowler’s letter-book, and to Dr John Lake, who made mathematics seem simple.

I should also like to take the opportunity to thank the following people, who, simply out of their affectionate memories of one or other of the Knoxes, wrote to me and helped me in many different ways: Canon Jack Bagley, O.G.S., Mr Ian Bailey (Manchester Grammar School), the Hon. Mrs Vera Birch, Canon Henry Brandreth, O.G.S., Mrs Susan Brooksbank, Mrs Patricia Chambers, Mrs Dorothy Collins, Mr John Cooper (Trinity College Library), Mr J. J. Creaven, the Very Rev. Horace Dammers, Dean of Bristol, Mr Robin Denniston, Mr Humphrey Ellis, Mr Laurence Elvin (Lincolnshire History and Tennyson Collection), Professor Herbert Farmer, the Rev. John Gillings, Mr Harry Golombek, Mrs Bridget Grant, Mr J. Green (Borough Librarian of Newham), Canon George Handisyde, Professor and Mrs Edgar Lobel, Canon Murray Macdonald, Mr Iain Mackenzie, Mr Leslie Marsh, Mr Hugh Mead (Librarian of St. Paul’s School), Miss Dionys Moore, Mrs Elsie Moseley (who remembers being chased round the lawn at Edmundthorpe by my uncles when they were all very small children), Dr Joseph Needham, the Rev. J. C. Neil-Smith, Mr Bernard Palmer (editor of the Church Times), Mr Pepys-Whiteley (Deputy Keeper, Magdalene College Library), the Rev. Richard Rawstorne, Mr Gilbert Spencer, R.A., Canon Robert Symonds, O.G.S., Canon George Tibbatts, O.G.S., Mr George Wansbrough, Mr Auberon Waugh, Mr Patrick Wilkinson. I am most grateful to Richard Garnett of Macmillan, who helped me through so many difficulties.

Finally, for this new edition I should like to thank Christopher Carduff for his energy, inspiration and patience.

Penelope Fitzgerald

15 March 2000