Tristan and Isolda

Оглавление

Рихард Вагнер. Tristan and Isolda

THE STORY OF "TRISTAN AND ISOLDA"

TRISTAN AND ISOLDA

ACT I

SCENE I

SCENE II

SCENE III

SCENE IV

SCENE V

SCENE VI

SCENE VII

ACT II

SCENE I

SCENE II

SCENE III

ACT III

SCENE I

SCENE II

SCENE III

SCENE IV

Отрывок из книги

[A pavilion erected on the deck of a ship, richly hung with tapestry, quite closed in at back at first. A narrow hatchway at one side leads below into the cabin.]

ISOLDA on a couch, her face buried in the cushions.— BRANGÆNA holding open a curtain, looks over the side of the vessel.

.....

[At an imperious sign from ISOLDA BRANGÆNA withdraws and timidly walks along the deck towards the stern, past the working sailors. ISOLDA, following her with fixed gaze, sinks back on the couch, where she remains seated during the following, her eyes still turned sternward.]

[While TRISTAN seeks to stop him, and the offended BRANGÆNA turns to depart, KURVENAL sings after her at the top of his voice, as she lingeringly withdraws.]

.....