Читать книгу Nick of the Woods; Or, Adventures of Prairie Life - Robert Montgomery Bird - Страница 3
PREFACE.
ОглавлениеAt the period when "Nick of the Woods" was written, the genius of Chateaubriand and of Cooper had thrown a poetical illusion over the Indian character; and the red men were presented—almost stereotyped in the popular mind—as the embodiments of grand and tender sentiment—a new style of the beau-ideal—brave, gentle, loving, refined, honourable, romantic personages—nature's nobles, the chivalry of the forest. It may be submitted that such are not the lineaments of the race—that they never were the lineaments of any race existing in an uncivilised state—indeed, could not be—and that such conceptions as Atala and Uncas are beautiful unrealities and fictions merely, as imaginary and contrary to nature as the shepherd swains of the old pastoral school of rhyme and romance; at all events, that one does not find beings of this class, or any thing in the slightest degree resembling them, among the tribes now known to travellers and legislators. The Indian is doubtless a gentleman; but he is a gentleman who wears a very dirty shirt, and lives a very miserable life, having nothing to employ him or keep him alive except the pleasures of the chase and of the scalp-hunt—which we dignify with the name of war. The writer differed from his critical friends, and from many philanthropists, in believing the Indian to be capable—perfectly capable, where restraint assists the work of friendly instruction—of civilisation: the Choctaws and Cherokees, and the ancient Mexicans and Peruvians, prove it; but, in his natural barbaric state, he is a barbarian—and it is not possible he could be anything else. The purposes of the author, in his book, confined him to real Indians. He drew them as, in his judgment, they existed—and as, according to all observation, they still exist wherever not softened by cultivation—ignorant, violent, debased, brutal; he drew them, too, as they appeared, and still appear, in war—or the scalp-hunt—when all the worst deformities of the savage temperament receive their strongest and fiercest development.
Having, therefore, no other, and certainly no worse, desire than to make his delineations in this regard as correct and true to nature as he could, it was with no little surprise he found himself taken to account by some of the critical gentry, on the charge of entertaining the humane design of influencing the passions of his countrymen against the remnant of an unfortunate race, with a view of excusing the wrongs done to it by the whites, if not of actually hastening the period of that "final destruction" which it pleases so many men, against all probability, if not against all possibility, to predict as a certain future event. Had the accusation been confined to the reviewers, he might not, perhaps, have thought it safe to complain; but currency was given to it in a quarter which renders a disclaimer the more reasonable or the less presumptuous. One may contend with a brother author who dares not resist the verdict of the critics. In the English edition of the novel, published at the same time as the American, in a preface furnished by Mr. Ainsworth, the distinguished author of "Rookwood," "Crichton," &c. &c., to whom he is indebted for many polite and obliging expressions respecting it, it is hinted, hypothetically, that the writer's views were "coloured by national antipathy, and by a desire to justify the encroachments of his countrymen upon the persecuted natives, rather than by a reasonable estimate of the subject." The accused notices this fancy, however injurious he first felt it to be, less to refute than to smile at it. He prefers to make a more philosophic and practical application. The real inference to be drawn is, that he has succeeded very ill in this, somewhat essential, portion of his plan—on the principle that the composition must be amiss, the design of which is so readily misapprehended. He may plead guilty to the defect; but he cannot admit the charge to have had any foundation in truth.
The writer confesses to have felt a little concern at an imputation, which was once faintly attempted to be made, he scarcely now remembers by whom, that in the character of Nathan Slaughter he intended to throw a slur upon the peaceful Society of Friends, of which Nathan is described as having been an unworthy member. This notion is undeserving of serious challenge. The whole object was here to portray the peculiar characteristics of a class of men, very limited, of course, in number, but found, in the old Indian days, scattered, at intervals, along the extreme frontier of every State, from New York to Georgia; men in whom the terrible barbarities of the savages, suffered through their families, or their friends and neighbours, had wrought a change of temper as strange as fearful. That passion is the mightiest which overcomes the most powerful restraints and prostrates the strongest barriers; and there was a dramatic propriety, at least, in associating with such a character as Nathan's, obstacles of faith and habit, which gave the greater force to his deeds and a deeper mystery to his story. No one conversant with the history of border affairs can fail to recollect some one or more instances of solitary men, bereaved fathers or orphaned sons, the sole survivors, sometimes, of exterminated households, who remained only to devote themselves to lives of vengeance; and "Indian-hating" (which implied the fullest indulgence of a rancorous animosity no blood could appease) was so far from being an uncommon passion in some particular districts, that it was thought to have infected, occasionally, persons, otherwise of good repute, who ranged the woods, intent on private adventures, which they were careful to conceal from the public eye. The author remembers, in the published journal of an old traveller—an Englishman, and, as he thinks, a Friend; but he cannot be certain of this fact, the name having escaped him, and the loose memorandum he made at the time, having been mislaid—who visited the region of the upper Ohio towards the close of the last century, an observation on this subject, which made too deep an impression to be easily forgotten. It was stated, as the consequence of the Indian atrocities, that such were the extent and depth of the vindictive feeling throughout the community, that it was suspected in some cases to have reached men whose faith was opposed to warfare and bloodshed. The legend of Wandering Nathan is, no doubt, an idle and unfounded one, although some vague notions touching the existence of just such a personage, whose habitat was referred to Western Pennsylvania, used to prevail among the cotemporaries, or immediate successors, of Boone and Kenton, M'Colloch and Wetzel. It is enough, however, for the author to be sustained in such a matter by poetical possibility; and he can afford to be indifferent to a charge which has the scarce consistent merit of imputing to him, at one and the same time, hostility towards the most warlike and the most peaceable of mankind.