Читать книгу The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 3 - Robert Vane Russell - Страница 96

In 1911 Gondi was spoken by 1,500,000 persons, or more than half the total number of Gonds in India. The other Gonds of the Central Provinces speak a broken Hindi. Gondi is a Dravidian language, having a common ancestor with Tamil and Canarese, but little immediate connection with its neighbour Telugu; the specimens given by Sir G. Grierson show that a large number of Hindi words have been adopted into the vocabulary of Gondi, and this tendency is no doubt on the increase. There are probably few Gonds outside the Feudatory States, and possibly a few of the wildest tracts in British Districts, who could not understand Hindi to some extent. And with the extension of primary education in British Districts Gondi is likely to decline still more rapidly. Gondi has no literature and no character of its own; but the Gospels and the Book of Genesis have been translated into it and several grammatical sketches and vocabularies compiled. In Saugor the Hindus speak of Gondi as Farsi or Persian, apparently applying this latter name to any foreign language.