Читать книгу The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East - Robert Fisk - Страница 16

CHAPTER EIGHT Drinking the Poisoned Chalice

Оглавление

It is a long way from Washington to the Mossan Food and Fruit Cold Store in Bandar Abbas. The Pentagon’s clinical details of the last flight of Iran Air IR655 on 3 July 1988 cannot reflect the appalling human dimension of the charnel house in which I am standing, where three-year-old Leila Behbahani lies in her cheap, chipboard coffin. She was a very little girl and she still wears the small green dress and white pinafore in which she died three days ago when the United States Navy missile struck the Iranian Airbus over the Gulf, killing Leila and her 289 fellow passengers. She was pulled from the water only minutes after the explosion and she looks as if she has fallen asleep, her left wrist decorated with two bright gold bangles, her feet still in white socks and tiny black shoes. Her name is scrawled in crayon on the coffin lid that is propped up beside her. Her equally small brother – a dark-set, handsome boy with very short black hair – lies a few inches from her, cradled inside another plywood coffin.

Only the ice in their hair proves that they are awaiting burial. The central cold storage hall of the fruit depot is strewn with the same pale wooden coffins. ‘Yugoslav,’ it says on one. ‘Still unknown’ on another. In a corner, a middle-aged man is peering at some corpses. He recognises three members of his own family – two he cannot find – and an Iranian in a pair of jeans trundles into the hall with three more coffins piled haphazardly on a trolley. There are fifty-eight intact corpses here, fringed by a row of human remains so terrible that they could only be described with accuracy in a doctor’s report or a medical journal. Limbs, torsos, heads – eyes open-lie half-folded in blankets and plastic sheets. Iranian Pasdaran, normally the most voluble of revolutionaries, are reduced to silence. ‘Come, you are a lady,’ one says to a female reporter. ‘Come and see this woman who was killed.’ There is tampering in a coffin and a woman’s face, pale with wet hair, emerges through the plastic sheets.

Yet if this might seem in Western eyes a gesture of bad taste, an intrusion into grief, there is no avoiding some terrible conclusions: that so many of the dead – sixty-six – were children, that some of the coffins are so very small, that one twenty-year-old girl lies in the same wooden box as her year-old baby. Fatima Faidazaida was found in the sea three hours after the Americans shot down the plane, still clutching her child to her breast; which is why the baby, Zoleila-Ashan, is beside her now. ‘That is why we put them in together,’ an Iranian official says quietly. ‘We found them together so they must stay together.’

I come across another middle-aged man clutching a handkerchief to his face, walking unsteadily through the cold store, looking for his relatives. Several corpses he rejects; though terribly disfigured by the blast of the two American navy missiles that destroyed the aircraft, the bodies are clearly unknown to him. Only later does he discover his sister and brother-in-law beneath some plastic and kneel to touch their faces gently, weeping as he does so. Just a few hours ago, President Reagan has stated publicly that he has apologised enough for killing all these innocent people. His expressions of regret, he tells the world, are ‘sufficient’.

It is extraordinary here in the boiling southern Iranian port of Bandar Abbas how the official explanations of condolence, sorrow and self-absolution in Washington seem both hollow and opportunistic. What in Washington is called a ‘tragedy’ – as if some natural disaster overwhelmed these dead airline passengers around me – seems in Bandar Abbas to be an outrage. In the United States, it was possible for newspaper editors to suggest that the Airbus might have been on a suicide mission, that the pilot was deliberately trying to crash his passenger-packed airliner into the American frigate that shot it down. Even my own paper, The Times, has disgracefully made the same claim. But in Bandar Abbas, where the pilot’s friends and colleagues have spoken openly to me without official prompting, these suggestions are offensive, obscene. An entire family of sixteen Iranians were on the Airbus, travelling to a wedding in Dubai, the children in their wedding clothes. They are still dressed in the same bright, joyful colours in the coffins in the cold store as Reagan sends a letter to Congress announcing that he now regards the matter of the Airbus destruction as ‘closed’.

We walk in churchlike silence down the aisles of the dead, Westerners with no excuses, cameramen filming the dead in long-shot for audiences who will not be able to accept – to ‘cope’ – with the reality of what the US navy has just done. Only those passengers obliging enough to have died without obvious wounds, or who were lucky enough to have been killed without their faces being disfigured by the explosion of the two Standard missiles fired at their plane by the USS Vincennes, would be honoured with photographs in Western newspapers. Our response was predictable: we didn’t mean to do it; the destruction of the airliner was a mistake. But it was Iran’s fault.

I can remember so well that phone call from The Times. I am holidaying in Ireland that bright warm summer Sunday, and I have spent the morning in Dublin, talking to John Grigg, the historian who will be writing volume VI of the history of The Times from 1966 to 1981, during which Rupert Murdoch took over the paper. Over coffee, I recall for Grigg my four years as a correspondent in Northern Ireland and – although it falls outside his volume – the infamous story of the ‘Hitler diaries’. Murdoch had been bamboozled into serialising these totally fictitious papers – supposedly the Nazi Fïhrer’s ravings on Chamberlain, his mistress Eva Braun, et al. *

‘I’m sure you know what’s happened,’ the duty desk editor says from London. ‘The editor wants to know how soon can you get to the Gulf.’ Every reporter hates that moment. What had ‘happened’? I hadn’t listened to the news that morning. Sometimes it is possible to bluff this out, to reply vaguely and then hurriedly tune to the radio news to find out what I am supposed to know. This was not one of those occasions. ‘The Americans have shot down an Iranian passenger jet over the Gulf,’ came the voice over the phone. ‘The American ship was called Vincennes and it fired two heat-seeking missiles at the aircraft … They say it was a mistake.’ Well, they would, wouldn’t they? I mean, the Americans could hardly claim that the airliner was packed with ‘terrorists’. Or could they? Sure enough, the Pentagon was already suggesting that the pilot might have been trying to fly his plane into the American warship. The American ship’s captain would travel to Bahrain to explain how he had fired at a civilian plane.

This was just the sort of ‘tragedy’ I had predicted in my dispatch to The Times from the Gulf in May 1987, an American warship panicked into believing that a civil airliner was an attacking jet. What was it the Broadsword’s lieutenant commander had told me that sweltering night as his British radar operators were checking the transponder numbers over the Gulf? ‘If you want to avoid burning up six sheikhs in their private jet, you’ve got to be bloody careful.’ But this was not a private jet. This was a packed airliner which had been blasted out of the sky. I flew to Paris with Lara Marlowe, who would write a brilliant, scathing dispatch for the International Herald Tribune on the slaughter. Harvey Morris, now of the Independent, was at Roissy Charles de Gaulle airport, dragging on his usual cigarettes. ‘Now they’ve really copped it,’ he said, without explaining who ‘they’ might be. The Iranians or the Americans? We would soon find out. We took the Emirates flight to Dubai – the nearest non-Iranian city to the scene of the mass aerial killing.

It was an eight-hour flight, hot and stuffy and crowded. In front of me sat a reporter for a London radio station, writing feverishly into his notebook. He was, he said, drafting his first report so that he could go on air the moment our flight landed next morning. And what, I couldn’t help asking – since he had not even arrived in Dubai to make a single inquiry – would be the thrust of this dispatch? ‘The danger of the Iranians using suicide boats to take revenge on the Americans,’ he said. He readily admitted he was making this story up on the plane, but said he also planned to write a report suggesting that the Iranians would try to assassinate the captain of the Vincennes. When I asked if he shouldn’t also be questioning American naval competency, he replied that ‘We might be challenged on that story’. Already the machinery was turning. The Americans who had destroyed the passenger jet were the potential victims; the real victims – all of them dead – were the aggressors.

Iran Air flight IR655, piloted by Captain Mohsen Rezaian, had taken off from Bandar Abbas on a scheduled passenger flight to Dubai with 290 passengers. The Americans, as usual, got their version out first, although it would change many times over the coming days. We were told that the Iranian Airbus was not on a normal flight path, then that its pilot failed to respond to warnings from the Aegis-class cruiser USS Vincennes, then that the plane was diving towards the American warship and that its identification transponder was not working. Captain Will Rogers the Third, the captain of the Vincennes, believed – according to the Pentagon – that he was under attack by an Iranian F-14 Tomcat fighter aircraft. But the American story began to crumble when the Italian navy and another American warship, the frigate Sides, confirmed that the plane was climbing – not diving to attack – at the time of the missile strike.

So the story changed again. The Pentagon now said that the plane’s transponder might not have been giving out correct signals. Later, this was subtly changed; the transponder was identifying the Airbus A300B2 as a military aircraft, because the Iranians had earlier changed the coding when they used the same plane to take troops to the war front – and had forgotten to revert to the civilian code afterwards. Why the Iranians would have used the Airbus to conceal their troop movements from the Iraqis but blown their own cover by obligingly giving the aircraft a military identification that would reveal its true purpose was never explained by the Pentagon. The all-important issue was to justify the frightfulness of what had happened, to talk of the ‘tragedy’ of the passenger jet’s destruction. Tragedies are forgivable. The advantage for the Americans was that the Iranian side of the story would never be fully told – because those most intimately involved were all dead.

In Dubai, I went straight to the British air traffic controllers who had so often helped me during the ‘tanker war’. They had heard the radio traffic over the Gulf on that fatal Sunday morning – and their story was horrifying. For weeks, they told me, they had been appalled at the apparent lack of training and efficiency of US naval personnel challenging civilian aircraft. The pilots of airliners on scheduled flights down the Gulf from Kuwait were being repeatedly and aggressively challenged by American warship crews who seemed not to know that they were cruising beneath established air lanes.

In one incident – well known to the controllers but kept secret from the press – a US frigate had stationed itself off the Emirates coast and radio-challenged every civilian flight approaching Dubai International Airport. In desperation, the British duty controller at the airport called the US embassy in Abu Dhabi and told American diplomats to instruct the ship to move away because it was ‘a danger to civil aviation’. Civilian helicopter pilots off the coast had often complained that American warships challenged them on the wrong radio frequencies. The controllers in Dubai could hear some of the US navy’s traffic. ‘Robert, the Americans knew at once that they’d hit a passenger airliner,’ one of them told me quietly. ‘There was another American warship close by – we have its coding as FFG-14. Its crew reported seeing people falling at great speed out of the sky.’

I sat behind the Dubai control tower thinking about this. Yes, the passengers would all fall out of the sky like that, over a wide area, together, in clumps, in bits, from 10,000 feet it seemed. I could imagine the impact with the sea, the spouts of water, some of the passengers – no doubt – still fully conscious all the way down. Three days later, in the emergency Bandar Abbas mortuary, I would look at Fatima Faidazaida and realise with horror that she must have been alive as she fell from the heavens, clutching her baby as she tumbled and spilled out of the sky in the bright summer sun, her fellow passengers and chunks of the Airbus and burning fuel oil cascading around her. And she held on to her baby, knowing – could she have known? – that she must die.

From Dubai that Sunday night, I sent three reports to The Times, the longest dispatch a detailed account of the record of the US navy’s constant misidentification of civil aircraft over the Gulf and the near-panic that the air-traffic controllers had heard over the airwaves from the American warships. The Vincennes had claimed it was under attack by Iranian Revolutionary Guards in motor boats at the time it destroyed the airliner. I knew that US warships carried the timetables of civil airliners in their ‘combat information centres’ (CICs). Had Captain Rogers and his crew not had time to look at their copy? Iran Air flight IR655 flew to Dubai every day from Bandar Abbas. Why should it become a target on 3 July?

Captain Rogers himself said that he would have to live for ever with the burden of his own conscience at what he had done. Four years later, he would publish his own account of the destruction of the Airbus. *This would include a vivid description of an attack on the Vincennes by Iranian motor boats, the first alert of an aircraft taking off from Bandar Abbas – a military as well as civil airport – and the information that the aircraft was issuing two transponder codes, one used by passenger aircraft, the other a military code ‘known to have been used by Iranian F-14 fighters’. The plane was also being monitored by the frigate USS Sides, naval coding FFG-14 – this was the ship whose crew, according to the Dubai traffic controllers, would see bodies falling out of the sky.

Before the Airbus was 40 kilometres from his warship Rogers had sent a routinely worded warning – but addressed it to a fighter aircraft: ‘Iranian aircraft … fighter on course two-one-one, speed 360 knots, altitude 9,000 feet, this is USNWS [United States Navy warship] bearing two-zero-two from you, request you change course immediately to two-seven-zero, if you maintain current course you are standing into danger and subject to USN defensive measures …’ Rogers says he asked for further identification of the aircraft when it was 25 kilometres from his vessel. At 9.54 and 22 seconds in the morning, he launched his two missiles. Twenty-one seconds later, they exploded against Rezaian’s passenger jet, which vanished from the Vincennes’s radar screen. ‘The bridge reported seeing the flash of missile detonation through the haze,’ Rogers wrote. ‘There was a spontaneous cheer, a release of tension from the men.’ But crewmen on another US warship would moments later see a large wing of a commercial airliner, with an engine pod still attached, crashing into the sea.

Later investigation would reveal that staff of the CIC on the Sides correctly identified the Airbus’s commercial transponder code at virtually the same moment that Rogers fired. For Captain David Carlson, commanding the Sides, the destruction of the airliner ‘marked the horrifying climax to Captain Rogers’ aggressiveness, first seen just four weeks earlier’. On 2 June, two of Rogers’s colleagues had been disturbed by the way he sailed the Vincennes too close to an Iranian frigate that was carrying out a lawful though unprecedented search of a bulk carrier for war materiel bound for Iraq. On the day the Vincennes shot down the Airbus, Rogers had launched a helicopter that flew within 2 to 3 miles of an Iranian small craft – the rules stated that the chopper had to be no closer than 4 miles – and reportedly came under fire. Rogers began shooting at some small Iranian military boats; an act that disturbed Captain David Carlson on the Sides. ‘Why do you want an Aegis cruiser out there shooting up boats?’ he later asked in an interview with an ex-naval officer. ‘It wasn’t a smart thing to do. He was storming off with no plan …’ Rogers subsequently opened fire on Iranian boats inside their territorial waters. The Vincennes had already been nicknamed ‘Robocruiser’ by the crew of the Sides.

When Carlson first heard Rogers announcing to higher headquarters his intention to shoot down the aircraft approaching his cruiser, he says he was thunderstruck. ‘I said to the folks around me, “Why, what the hell is he doing?” I went through the drill again. F-14. He’s climbing. By now this damn thing is at about 7,000 feet …’ But Carlson thought that the Vincennes might have more information – and did not know that Rogers had been told, wrongly, that the aircraft was diving. Carlson regretted that he did not interrupt Rogers. When his own men realised the Airbus was commercial, ‘they were horrified’. The official US investigation report would later say that computer data and ‘reliable intelligence’ agreed that Captain Rezaian’s airliner ‘was on a normal commercial air traffic plan profile … on a continuous ascent in altitude from take-off at Bandar Abbas’. Newsweek magazine would carry out its own investigation, branding the official report ‘a pastiche of omissions, half-truths and outright deceptions’ and painting a dramatic picture of ‘an overeager captain, panicked crewmen and a cover-up …’ In Newsweek’s report, books had been sliding off the shelves in the Vincennes’s information centre as it manoeuvred prior to the missile launching; little chance, then, that anyone had an opportunity to look up a scheduled airline timetable.

But in the immediate aftermath of the slaughter, the Americans stuck to the tale of total innocence. Vice President Bush appeared before the UN Security Council to say that the Vincennes had been rushing to the aid of a merchant ship under Iranian attack – which was totally untrue. British prime minister Margaret Thatcher described the destruction of the Iranian Airbus as ‘understandable’. The Iranian consul in Dubai had a point when he asked me later whether Mrs Thatcher would have considered it ‘understandable’ if an Iranian warship had shot down a British Airways airliner over the Gulf and then claimed that it was an accident because its captain thought it was under attack by a US jet. One key to the disaster lay in the American claims that a warning was sent to Captain Rezaian on both military and civilian wavelengths. Did Captain Rezaian hear these warnings? If not, why not?

The evidence of the aircraft’s destruction was laid out for journalists on a parade ground at Iranian naval headquarters in Bandar Abbas. Pieces of engine cowling, wings and flaps had been scored and burned by metal fragments; a jagged hunk of wing flap had a 12-centimetre hole punched through its centre. A section of the passenger cabin wall 3 metres square had been perforated by metal shards. Several of the bodies I saw had scarlet and red burns on their flesh; these passengers must have been sitting in the centre of the aircraft, close to the two engines onto which the Vincennes’s heat-seeking missiles would have locked. Lying beside this wreckage was the nosecone of the Airbus, escape chutes, electrical circuitry and oxygen systems. The explosions had been catastrophic.

Three days after the Airbus was destroyed, I flew from Bandar Abbas to Dubai aboard the first Iran Air plane to resume operations on the route. It was, of course, flight IR655. I sat in the cockpit of the Boeing 707 alongside Captain Rezaian’s former Airbus navigator. Captain Nasser, who had been flying with Rezaian until six weeks ago when he transferred to Boeings – an act that probably saved his life – had marked the point of Rezaian’s destruction on his charts and insisted that his friend, on other flights over the Gulf with him, had always replied when he heard challenges from the US navy. ‘He was a sensible, very professional man,’ he said. ‘He would never make a mistake or play games with the Americans. What the Americans did was very crude – they must have panicked.’ Suggestions that Rezaian was on a suicide mission, Nasser added, were ‘disgusting’. Rezaian had flown the Dubai route on at least twenty-five previous occasions and had been piloting Airbus aircraft for almost two and a half years. So what happened on that Sunday morning?

The answer was not difficult to discover. In our Boeing, Captain Asadapur, the pilot, had to communicate constantly with three traffic-control centres – Tehran, Bandar Abbas and Dubai – which he did in fluent English. While talking to them, he could neither send nor receive on the civilian 1215 radio band to which our Boeing was tuned – the same wavelength on which the Vincennes said it tried to warn Captain Rezaian. Climbing from 12,000 to 14,000 feet – not descending in an ‘attack mode’ as the Americans initially claimed – Rezaian would have been talking to Bandar Abbas when he was 50 kilometres out, when the first American missile blew off the port wing of his Airbus. Bandar Abbas ground control told me that Rezaian’s last message was that he was ‘climbing to one-four-zero’ (14,000 feet). If Rezaian could not hear the Americans on his civilian waveband, he was certainly not going to hear them on the military net, a challenge that was anyway intended for the non-existent F-14 which was supposed to be closing on the American cruiser.

Then there was the mystery of the transponder. On our Iranian flight, a green light glowed beside the co-pilot’s left knee, showing that it was sending out our identification into the dark night above the Gulf. Any warship down there on the moonlit sea would know who we were. Asadapur repeatedly told Dubai control – for the benefit of all listeners – that we were flight IR655 ‘with forty-four souls on board’. If the transponder was not working, the light would have been out. Asadapur said he would never take off without checking it. Hossein Pirouzi, the Bandar Abbas ground controller and airport manager on 3 July, told me he ‘assumed’ Rezaian’s transponder was working. Rezaian would scarcely have taken off without ensuring that it was glowing that comforting green light. Pirouzi, a middle-aged man with a smart brown moustache, wavy hair and a thorough training in air-traffic control from London’s Heathrow airport, said that he did not know a naval engagement was in progress at the time of Rezaian’s take-off. But as we were later to discover, there was no battle as such taking place. ‘The Americans broadcast warnings every time they see a speeding boat – they go on “red alert” when they see every plane,’ Pirouzi said. ‘The Americans have no right to be in the Gulf challenging our legitimate right to fly our air routes – so why should we reply to them?’

His comment was devastating. If Pirouzi’s blithe assumption that the Americans would never fire at an Airbus was to be the basis of his air-traffic policy, how easy it was to understand why the US naval crews, equally psyched up against the country which their president blamed for the Gulf war, should have panicked and fired at the first plane to approach their ship after they had engaged an Iranian patrol craft.

Was it panic, as Newsweek was to suggest four years later, that caused the officers of the Vincennes to misread the information on their own radar screens, to see an aircraft descending which was clearly ascending, panic and the oppressive heat that cloaks the bodies and energies of all naval crews in the Gulf? Besides, was not Iran the enemy? Was not Iran a ‘terrorist state’? Was it not, in Reagan’s words, ‘a barbarous country’? Unknown to them, Captain Rezaian and his passengers over the Gulf were flying across a cultural and emotional chasm that separated America from Iran, a ravine so deep and so dangerous that its updraft blew an Iranian Airbus out of the sky.

Nothing could have illustrated this more painfully than the American response to the Vincennes’s killing of 290 innocent civilians. Citizens of Vincennes, Indiana, were raising money for a monument – not to the dead Iranians, but to the ship that destroyed their lives. *When the ship returned to its home base of San Diego, it was given a hero’s welcome. The men of the Vincennes were all awarded combat action ribbons. The air warfare coordinator, Commander Scott Lustig, won the navy’s Commendation Medal for ‘heroic achievement’, for the ‘ability to maintain his poise and confidence under fire’ that enabled him to ‘quickly and concisely complete the firing procedure’. Even Newsweek was constrained to describe this as ‘surreal’. Rogers retired honourably in 1991. Less than a year after the destruction of the Airbus, the captain’s wife Sharon was the target of a pipe-bomb which exploded beneath her Toyota van in San Diego. She was unharmed. Rogers was to write that the ‘centerpiece’ of his book was formed by ‘the events of 3 July 1988 and 10 March 1989’ – as if the bloodbath over the Gulf and the failed attempt on his wife’s life were comparable, a suggestion contained on the book’s cover, which described its contents as ‘a personal account of tragedy and terrorism’.

In fairness, however, Rogers was to quote in full in his book a long and bitter handwritten letter which he received from Captain Rezaian’s brother Hossein. ‘He was turned into the powder at the mid-air by your barrage missile attack and perished along with so many other innocent lives aboard, without the slightest sin or guilt whatsoever,’ Hossein Rezaian wrote.

I was at the area of carnage the day after and unfortunately I saw the result of your barbarous crime and its magnitude. I used to be a Navy Commander myself and I had my college education in U.S. as my late brother did, but ever since the incredible downing I really felt ashamed of myself. I hated your Navy and ours. So that I even quit my job and I ruined my whole career … me and my family … could somehow bear the pain of tragedy if he [Mohsen] had died in an accident but this premeditated act is neither forgiveable nor forgettable … the U.S. government as the culprit in this horrendous incident, showed neither remorse nor compassion for the loss of innocent lives … Didn’t we really deserve a small gesture of sympathy? Did you have to say a pack of lies and contradictory statements about the incident in a bid to justify the case? … or it was the result of panic and inexperience. I do appreciate your prompt response.

It was much to Rogers’s credit that he gave this letter so much prominence in his book. ‘Despite the diatribe,’ he wrote, ‘the pain and grief pouring from this letter struck me hard. All of the sorrow and grief that had haunted me since July returned in force.’ He had wanted, Rogers said, to reply but a naval public relations officer warned that return correspondence ‘could be used by the Iranian government as some sort of political lever’. Again, the Iranians were the bad guys. Hossein Rezaian’s letter was handed over to the US Naval Intelligence Service. Who knows, maybe they read it.

There certainly wouldn’t have been much to gain from reading my first report on the massacre. When a newspaper had been so loyal to a reporter as The Times had been to me over the past eighteen years – fighting off the British army in Northern Ireland, the Israelis and Palestinians, the American authorities and the Iranians and Iraqis whenever they complained about my reporting – there was a natural inclination to feel great trust in my editors. If my reports were cut, this was done for space reasons – I was usually given the chance to shorten my own dispatches – or because a breaking news story elsewhere in the world was forcing the paper’s night editors to change the pages after the first edition. But cuts were never made for political reasons.

Murdoch had already bought The Times when the Israelis invaded Lebanon in 1982, but I reported without any censorship on Israel’s killing of up to 17,000 Lebanese and Palestinians – most of them civilians – and the subsequent butchery of hundreds of Palestinian refugees by Israel’s Christian allies. The Israeli embassy had condemned my dispatches, as they did the reporting of any journalist who dared to suggest that Israel’s indisciplined army killed civilians as well as soldiers. But under Charles Douglas-Home’s editorship, no foreign correspondent was going to have his work changed out of fear or bias or prejudice. His deputy, Charles Wilson, was a tough ex-Royal Marine who could be a bully, but who did not mince his words about Israel or any other country which tried to impugn the integrity of the paper’s journalists. ‘What a bunch of fascists,’ he roared when I had proved to him that an Israeli statement condemning my work was riddled with factual mistakes.

Israelis are not fascists, but it was good to have a deputy editor who was unafraid of a reporter’s antagonists. After Douglas-Home’s death from cancer, Wilson became editor. He remained a bully but could also be immensely kind. To members of staff who suffered serious illness, he was a rock of strength and compassion. He wanted to be liked. He was immensely generous to me when, for personal reasons, I wanted to work for a year in Paris. But there was one afternoon in Beirut when I had filed a long and detailed investigative report on torture at Israel’s Khiam prison in southern Lebanon. About an hour after I had sent my story, a foreign desk staffer came on the telex to ask if I could not add a paragraph to the effect that allegations about torture of the kind I had described – beatings and electrical currents applied to the genitals – were typical of the propaganda put out by Israel’s enemies. I protested. I had United Nations evidence to support my investigation – all of which was subsequently confirmed in a compelling report by Amnesty International. In the end, I inserted a paragraph which only strengthened my dispatch: that while such allegations were often used against Israel, on this occasion there was no doubt that they were true.

I had won this round, and thought no more about it. Then an article appeared on the centre page of The Times, which was usually reserved for comment or analysis. It purported to explain the difficulties of reporting the Middle East – the intimidation of journalists by ‘terrorists’ being the salient argument – but then ended by remarking that anyone reporting from Beirut was ‘a bloodsucker’. I was reporting from Beirut. I was based in Beirut as Middle East correspondent – for The Times, for goodness’ sake. What did this mean? The foreign desk laughed it off. I did not. Was Wilson trying to ‘balance’ my dispatches by allowing the enemies of honest reporting to abuse me in the paper? It seemed impossible. I don’t believe in conspiracies. Besides, I knew Wilson often did not read the centre page of The Times.

But it was a much more serious matter on 4 July 1988, when I discovered that my lead report for The Times – which I had been asked to write for the front page – was not appearing in the next day’s paper. All the investigative work on the panic and inefficiency of US warship crews in the Gulf, all the evidence that US personnel had been placing civilian airliners in peril for weeks – the long and detailed conversations with the Dubai air traffic controllers who had actually heard the radio traffic between US naval officers as the Vincennes was shooting down the Airbus – had been for nothing. If there had been any doubts about my report, they should have been raised with me on the evening I filed. But there had been silence. Two other routine dispatches – on Iran’s public reaction to the destruction of the plane and possible retaliation – were printed inside the paper.

Next morning, I spoke to Piers Ackerman on the foreign desk. He told me that my story had been dropped in the first edition for space reasons but that the later, reinserted and shortened version contained ‘the main points’. When I asked if cuts had been made for political reasons, he said: ‘My God, if I thought things had reached that stage, I would resign.’ I told him that if it transpired that the cuts were political, I would resign. The Times took days to reach the Gulf and I would be away in Iran, so I had no chance to read the paper for several days. When at last I did see the later editions, every element of my story that reflected negatively on the Americans had been taken out.

Journalists should not be prima donnas. We have to fight to prove the worth of our work. Neither editors nor readers are there for the greater good of journalists. But something very unethical had taken place here: my report on the shooting down of the Iranian Airbus had been, in every sense of the word, tampered with, changed and censored. Its meaning had been distorted by omission. The Americans, in my truncated report, had been exonerated as surely as they had been excused by Mrs Thatcher. This, I felt sure, was a result of Murdoch’s ownership of The Times. I did not believe that he personally became involved in individual newspaper stories – though this would happen – but rather that his ownership spread a culture of obedience and compliance throughout the paper, a feeling that Murdoch’s views – what Murdoch wanted – were ‘known’.

I had been very struck by the fact that the foreign desk staffer who had been so keen to add the ‘propaganda’ paragraph to my Khiam torture story was previously a very left-wing member of the National Union of Journalists – the very union which had done so much to undermine owner Lord Thomson’s faith in The Times and to truss up the paper for Murdoch to buy. A socialist lion had now turned into a News Corp mouse. I am neither a lion nor a mouse, but I can be a tough dog, and when I get a rope between my teeth I won’t let go until I shake it and tug it something rotten to see what lies at the other end. That, after all, is what journalists are supposed to do. Further enquiries to the foreign desk of the paper elicited ignorance. Wilson’s compliant foreign editor, George Brock, was unavailable to take my calls. Days had now passed since my original report was filed, the subs on that night were never on duty when I telephoned, Wilson had gone on holiday. But my concerns did not go away. It is one thing to have an article cut for space – or ‘trimmed’ or ‘shaved’ as the unpleasant foreign desk expression goes – but quite another to risk one’s life for a paper, only to find that the courage necessary to report wars is not in evidence among those whose task it is to print those reports. And so in the Gulf that steamy summer, I lost faith in The Times.

I decided I would try to join a brash, intelligent, brave, dangerously under-funded but independent new newspaper called – well, of course – The Independent. It would be months before I persuaded Andreas Whittam Smith, the editor and part-owner, to take me aboard, or to ‘draw rations’ as he was to put it, but within a year I would be reporting from the Middle East for a new editor, a new newspaper and new colleagues – although many of them would turn out to be fellow refugees from The Times.

Only after I had written to Wilson to tell him that I was resigning from The Times, however, did I learn that I had transferred my allegiance for the right reasons. Just after New Year of 1988, I received a call from one of the senior night editors on the paper. He wanted to talk to me about the Vincennes story:

At the Sunday 5 p.m. conference, I advised the editor that your story would make a ‘hamper’ [a large box across eight columns at the top of the front page]. Wilson said he wanted to see the story. It was about the incompetence of the crew of the Vincennes. I read it and said to myself: this is the clearest story I’ve yet read about what really happened. Later I saw the editor on the back bench. Wilson said to me: ‘Is this the story you’re talking about?’ I said it was. He said: ‘There’s nothing in it. There’s not a fact in it. I wouldn’t even run this gibberish.’ Wilson said it was bollocks, that it was ‘waffle’. I remember saying to Charlie: ‘Are you sure? This is a terrific story.’ I was shocked. I’ve looked up my diary for the night of July 3rd. It says: ‘Shambles, chaos on Gulf story. Brock rewrites Fisk.’

It didn’t run in the first edition, but in the second edition the story ran but with all the references to American incompetence cut out. I looked it up on the screen. George [Brock] had edited the story. He had taken out all those references. At the top, he had written a note, saying that ‘under no circumstances will the cuts made in this story be re-inserted.’ I wanted to resign. I considered resigning over this. I didn’t, and perhaps I should have done. I told Denis [Taylor] about this on the desk. He was disgusted. All the foreign desk knew about it. But none of them would do anything about it. They were frightened. Nobody told you about this. I thought: ‘Well, it might be better for the paper if Bob didn’t know.’ I thought you might resign if you knew.

On the day I filed the first Vincennes story, I had spoken to Piers Ackerman, asking him to pass on to the leader writers my advice that – whatever our editorial response to the disaster – we should not go along with the line that Mohsen Rezaian had been a suicide pilot, which would, I said, be rubbish. Ackerman said he passed on the message. But our editorial subsequently said that the plane might have been controlled by a ‘suicide’ pilot. This was totally untrue. And so was the thrust of my story, once it had appeared in bowdlerised form in the paper that same morning. Readers of The Times had been solemnly presented with a fraudulent version of the truth.

There are rarely consolation prizes for a journalist when a paper doesn’t run the real story, but Vincent Browne, the hard-headed editor of the Dublin Sunday Tribune, an old friend and colleague from Northern Ireland, had none of Wilson’s fears about events in the Gulf. He invited me to write the fruits of my investigations for his own paper. Half the next issue of the Tribune’s, front page carried a photograph of an American Aegis-class cruiser firing a missile into the sky; superimposed on the picture was the headline ‘What Really Happened’, with my full-page report inside. Which is how the people of County Mayo were allowed to read what subscribers to The Times of London could not.

It’s easy for a journalist to become self-important about his work, to claim that he or she alone is the bearer of truth, that editors must stand aside so that the bright light of a reporter’s genius may bathe the paper’s readers. It’s also tempting to allow one’s own journalistic arguments to take precedence over the ghastly tragedies which we are supposed to be reporting. We have to have a sense of proportion, some perspective in our work. What am I doing – what is Fisk doing, I can hear a hostile reviewer of this book ask – writing about the violent death of 290 innocent human beings and then taking up five pages to explain his petty rows with The Times?. The answer is simple. When we journalists fail to get across the reality of events to our readers, we have not only failed in our job; we have also become a party to the bloody events that we are supposed to be reporting. If we cannot tell the truth about the shooting down of a civilian airliner – because this will harm ‘our’ side in a war or because it will cast one of our ‘hate’ countries in the role of victim or because it might upset the owner of our newspaper – then we contribute to the very prejudices that provoke wars in the first place. If we cannot blow the whistle on a navy that shoots civilians out of the sky, then we make future killings of the same kind as ‘understandable’ as Mrs Thatcher found this one. Delete the Americans’ panic and incompetence – all of which would be revealed in the months to come – and pretend an innocent pilot is a suicidal maniac, and it’s only a matter of time before we blow another airliner out of the sky. Journalism can be lethal.

But I also ask myself if, standing in that charnel house in Bandar Abbas, I did not see the genesis of another mass killing, five months later, this time over the Scottish town of Lockerbie. Within hours of the destruction of the Airbus on 3 July 1988, President Khamenei of Iran declared that Reagan and his administration were ‘criminals and murderers’. Tehran radio announced: ‘We will not leave the crimes of America unpunished.’ And it continued: ‘We will resist the plots of the Great Satan and avenge the blood of our martyrs from criminal mercenaries.’ I didn’t have much doubt what that would mean. Back in Beirut, I found no one who believed that the Vincennes had shot down the Iranian aircraft in error. I started to hear disjointed, disturbing remarks. Someone over dinner – a doctor who was a paragon of non-violence – speculated that a plane could be blown up by a bomb in the checked baggage of an aircraft. It was a few days before it dawned on me that if people were talking like this, then someone was trying to find out if it was possible.

The Iranians, after all, had a motive. The destruction of the Iranian passenger jet, whatever Washington’s excuses, was a terrible deed. But would someone so wickedly plot revenge? I was in Paris when the BBC announced that a Pan Am jet had crashed over Lockerbie. This time it was 270 dead, including eleven on the ground. I didn’t need to imagine the corpses – I had seen them in July – and not for a moment did I doubt the reason. There were the usual conspiracy theories: a cover-up CIA drug-busting scheme that had gone crazily wrong, messing with the evidence by American agents after the crash. And Iranian revenge for the Airbus killings.

In the United States, this was a favourite theory. The news shows repeated the video – taken by a US navy team – of the Vincennes firing its missiles on 3 July. Captain Rogers saw the film again, writing later that he ‘felt a knot in my stomach and wondered if it was ever going to stop’. The parallel was relevant but had no moral equivalence. The annihilation of the Airbus had been a shameful mass killing but Lockerbie was murder. In Beirut, an old acquaintance with terrifying contacts in the hostage world calmly said to me: ‘It’s [Ahmed] Jibril and the Iranians.’ Jibril was head of the Damascus-based ‘Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command’. Diplomatic correspondents in Washington and London – always the stalking horses for government accusations – began to finger the Iranians, the PFLP-GC, the Syrians. In Tehran, people would look at me with some intensity when I mentioned Lockerbie. They never claimed it. Yet they never expressed their horror. But of course, after the Airbus slaughter, that would have been asking a bit much.

In Beirut, the PFLP-GC became known, briefly, as ‘the Lockerbie boys’. I didn’t count much on that. But then, more than two years later, a strange thing happened. Jibril held a press conference in a Palestinian refugee camp in Beirut, initially to talk about the release by Libya of French and Belgian hostages seized from a boat in the Mediterranean. But that was not what was on his mind. ‘I’m not responsible for the Lockerbie bombing,’ he suddenly blurted out. ‘They are trying to get me with a kangaroo court.’ There was no court then. And no one had officially accused Jibril of Lockerbie. But scarcely nine months later, Saddam Hussein invaded Kuwait and the diplomatic correspondents no longer believed in the Syrian – PFLP-GC – Iranian connection. Now it was Libya that was behind Lockerbie. Iran was the enemy of the bestial Saddam, and Syria was sending its tanks to serve alongside the Western armies in the Gulf. Jibril’s men faded from the screen. So did the only country with a conceivable motive: Iran.

In the aftermath of the shooting down of the Airbus, Ayatollah Hossein Ali Montazeri, who was intended to be Khomeini’s successor, said that he was ‘sure that if the Imam orders, all the revolutionary forces and resistance cells, both inside and outside the country, will unleash their wrath on US financial, political, economic and military interests.’ But the Vincennes attack finally convinced most of the Iranian leadership that the United States had joined the war on Iraq’s side. The Americans had destroyed Iran’s oil platforms, eliminated the Iranian navy and were now, it seemed, determined to use missiles against Iran’s passenger planes, all of which had previously been targets for Saddam Hussein. Iran’s economy was collapsing and, so Rafsanjani warned Khomeini, even the resupply of Iran’s vast armies was impossible. There could be no more Iranian offensives against Iraq, Khomeini was told by the country’s Revolutionary Guard Corps commander, Mohsen Rezai, until 1993. So to protect the Islamic revolution – to ensure its survival – Khomeini accepted UN Security Council resolution 598 and a ceasefire to take effect on 22 July 1988, ‘in the interests of security and on the basis of justice’. For the old man, it was a personal as well as a military catastrophe. ‘Woe upon me that I am still alive,’ he concluded bleakly, ‘and have drunk the poisoned chalice of the resolution.’

But worse was to come. Seven days after Khomeini’s 18 July acceptance of the UN resolution, the Mujahedin-e-Qalq’s ‘National Liberation Army’ swept across the Iranian border in Iraqi-supplied tanks and armour to overthrow the Khomeini regime. It was the ultimate treachery and the Iranians fought back against their invaders – who were, of course, themselves Iranians – with fury; across Iran, the government’s secret police began the wholesale liquidation of the Muhajedin’s supporters. The Revolutionary Guards and the Basiji, many of whom felt betrayed by the ending of the war, turned upon the Mujahedin, summarily hanging their captured militiamen in Bakhtaran, Kangavar and Islam Abad. Now thousands of Mujahedin militants and their supporters in jails all over Iran – many of whom had long ago been tried and sentenced to many years of imprisonment – were to be re-tried and hanged.

‘We ask the Leader to deal harshly with murderers and as soon as possible, rid the people of their presence,’ Resalat newspaper pleaded. Ayatollah Musavi Ardebili, the head of the supreme court, gave a Freisler-like speech at Friday prayers in Tehran. The monafeqin – the ‘hypocrites’ – he said, ‘don’t know that people see them as less than animals. People are so angry with them; the judiciary is under extreme pressure of public opinion … people say they should all be executed … We will judge them ten at a time, twenty at a time, bring a file, take away a file: I regret that they say a fifth have been destroyed. I wish they all were destroyed …’ ‘Hypocrites’ was a word that embraced the idea of heresy or apostasy rather than mere double standards. To be one of the monafeqin was a capital offence.

Even before the war had ended, Iran’s prison population was re-interrogated and divided into those who still recognised the resistance to the Islamic Republic and those who had repented – the tavvab – and between those who prayed and those who refused to pray. At some point, Khomeini ordered that political prisoners should be liquidated en masse. Although this order was kept secret, we know that Ayatollah Montazeri, Khomeini’s chosen successor, protested vehemently against the massacres, an act that ensured his dismissal as the future Imam. ‘… As to your order to execute the hypocrites in prison,’ Montazeri wrote in a private letter to Khomeini, ‘the nation is prepared to accept the execution if those arrested [are] in relation to recent events [i.e. the Iraqi-backed Mujahedin invasion]… But the execution of those already in prison … would be interpreted as vindictiveness and revenge.’

In some prisons, inmates were lined up on opposite sides of a corridor, one line to be returned to their cells after ‘repenting’, the other taken straight to a mass gallows. On 30 July, Revolutionary Guards at Evin began their executions with Mujahid women prisoners. The hangings went on for several days. Male communist prisoners were hanged at the mosque in Evin. ‘When [they] are taken to the Hosseinieh to be hanged,’ an ex-prisoner testified, ‘some [are] crying, some swearing and all shivering but hiding their shivering. Some smile hopelessly … a number of the guards vie with each other to do the hanging so as to score more piety. A few are upset by seeing so many corpses. Some prisoners fight and are savagely beaten. The execution is swift.’ The bodies of the hanging men were paraded in front of female prisoners to break their spirit. In Tehran alone, an Iran-based human rights group published the names of 1,345 victims of the ‘national disaster’.

Exile magazines opposed to the regime would, years later, publish terrifying eyewitness accounts of the prison hangings. Up to 8,000 inmates may have been put to death in the summer of 1988, perhaps 10,000. Secret executions were followed by burials in secret graves. A former female prisoner

The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East

Подняться наверх