Читать книгу Посвящения. Тетрадь стихотворений - Роман Л. Петров - Страница 92
IV. ПОЛУДЛИННЫЕ
Эпиграмма на Д. Быкова
ОглавлениеQuod licet Jovi, non licet bovi27.
Вздыхает безнадёжно гений:
Его непревзойдённый труд
Без всяких лишних угрызений
Решил доделать28 Зильбертруд;
И, вставив пушкинские строки
Поверх своих унылых строф,
Всё тот же тучный пустослов
Всё те же обнажил пороки:
Зачем же с Пушкиным равняться,
Подделкой наводя тоску?
Пора и Быкову признаться —
Не всё дозволено быку.
25.03.2015
27
Лат. «Что дозволено Юпитеру, не дозволено быку».
28
Быков Д. Евгений Онегин 10 глава (реконструкция).