Читать книгу Игра престолов (Game of Thrones). Жгут! - Роман Масленников - Страница 6

* * *

You win or you die. Ты победишь или умрешь.

* * *

А чего ты ждал, они же дикари. Украли козла у другого племени, и их порвали на части.

* * *

– Надо возвращаться к Стене.

– Покойников испугался?

* * *

– А если они сотворят с нами тоже самое? Они даже детей убили.

– Хорошо, что мы не дети.

* * *

Тот, кто выносит приговор, сам заносит меч.

* * *

Безумец видит то, во что верит.

* * *

– Что за урод?

– Это лютоволк. Матерый зверь!

* * *

– Ты нырял со скалы в 100 футов. И не боялся.

– Бояться было нечего, пока ты не сказала отцу.

* * *

– Ты должен быть десницей.

– Я обойдусь без этой части. Десницы много работают и слишком рано умирают.

* * *

– Больше свечей в комнату лорда. Я слышала, он читает по ночам.

– Я слышал, он пьет по ночам.

* * *

– Зачем прихорашивать нас перед королем?

– Перед королевой. Говорят, она баба ухоженная.

* * *

Мертвые могут и подождать.

* * *

– Я не достоин такой чести.

– Я не оказываю тебе честь. Я хочу, чтобы ты правил государством, пока вино, еда и шлюхи загоняют меня в могилу.

* * *

У королевы два брата: один красивый, другой умный.

* * *

Тебе не рассказывали, почему в борделях запирают двери?

* * *

Когда напишут историю моего правления, скажут, оно началось сегодня.

* * *

– Я понравлюсь принцу? А если он решит, что я уродина?

– Тогда он будет самым глупым принцем на свете.

* * *

Другие времена – другой король.

* * *

Свадьба без двух-трех убийств считается унылой.

* * *

Уверен, тебе понравится служба в «Ночном дозоре». А если нет, то она все равно пожизненная.

* * *

– У меня нет выбора.

– Мужчины всегда говорят так, когда их зовет честь.

* * *

– Звал бы ты меня с собой лет 20 назад.

– Надо было воевать, жениться.

* * *

Хвала Богам за Бесси и ее титьки.

* * *

– Она – невинное дитя.

– Это дитя скоро раздвинет ножки и начнет рожать.

* * *

Надвигается война. Я не знаю, с кем и когда, но она близко.

* * *

Жизнь полна маленьких сюрпризов.

* * *

– Зачем ты читаешь книги?

– Я должен защищать свой дом. У моего брата есть меч, а у меня есть ум. Ум заостряется от книг.

* * *

– Ну а ты мне что расскажешь, бастард?

– Попроси вежливо, карлик.

* * *

С вином в желудке и жизнь краше.

Пора обсудить счета, миледи. Вам надо знать, во сколько нам обошелся визит короля.

* * *

– Зачем купец рассказал тебе такие истории?

– Мужчины любят болтать, когда недовольны.

* * *

Зачем пытаться убивать ребенка, к тому же 2 раза? Если он не узнал какую-то тайну.

* * *

В войне очень просто перейти от слов к делу. А мы не знаем всей правды.

* * *

Королевский тракт – опасное место для одинокой путницы.

* * *

Во время секса всегда смотри в глаза. Любовь передается взглядом.

* * *

– Я не думаю, что он позволит мне быть сверху.

– Попробуй. Все мужчины хотят чего-то нового.

* * *

– Говорят, что она могла ублажать мужчину взглядом. Все продавали дворцы, убивали врагов, ради свидания с ней. Ей тысячу раз предлагали жениться, но она отказывала.

– Интересная была женщина.

* * *

Лгать королю – великий грех.

* * *

Лютоволк – свирепый зверь. Заведи ей собаку и пусть радуется.

* * *

Эта волчица с Севера. Не гоже ей умирать от руки мясника.

* * *

Мы – властелины мелких дел.

* * *

– Как вы задолжали 6 миллионов?

– Король не любит считать медяки.

* * *

У короля должны быть шрамы.

* * *

Когда ты займешь трон, правдой станут твои слова.

* * *

– Порадуй чем-нибудь девицу Старков.

– Не хочу.

– Надо. Случайная милость избавит тебя от неприятностей.

* * *

Хороший король понимает, когда беречь силы, а когда сокрушать врагов.

* * *

Любой, кто не из нашей семьи – наш враг.

* * *

С дочерьми тяжелее, чем на войне.

* * *

– Юная леди не должна играть с мечами.

– Я и не играю. И не хочу быть леди!

* * *

– Знаешь первое правило фехтования?

– Колоть острым концом.

* * *

Знаешь девиз Старков? «Зима близко».

* * *

– Как вы узнали, что я здесь?

– Знание – мое ремесло, миледи.

* * *

– Ты мне нос сломал, ублюдок!

– Так тебе даже лучше.

* * *

– Какое у тебя прекрасное лицо.

– Что тебе до наших лиц?

– Я думаю, они бы прекрасно смотрелись на пиках в Королевской Гавани.

* * *

– А что с моим мужем сделаешь?

– Начну с ним войну, и о нас напишут балладу «Война за лоно…»

* * *

Лансер Ланистер. Кто назвал тебя так, какой-нибудь тупой заика?

* * *

Кто твоя первая жертва? Не считая стариков.

* * *

– А то разбойник сказал что-нибудь?

– Нет. Я снес ему голову.

* * *

– Дотрокийцы покупают рабов?

– Дотрокийцы не доверяют деньгам. Они получают рабов даром.

* * *

Когда к городу приближается орда, у тебя 2 выхода. Либо платить дань, либо сражаться. Небогатый выбор.

* * *

– Приходят тревожные вести.

– Какие?

– Которым я не хочу верить.

* * *

Когда ты к Северу от Стены, и много дней ничего не ел – волкам ты не оставишь ничего.

* * *

– Кто приходит сюда ради кормежки, кто-то – за славой.

– Еда у них будет, но слава вряд ли.

* * *

– Я восхищаюсь вами, вашими навыками разведчика.

– Мой брат учил меня не доверять тому, что говорят до слова «но».

* * *

От одичалых нас отличает только одно – по какую сторону Стены оказались наши предки.

* * *

Доспехи делают человека медленным.

* * *

Быстрый лучше большого.

* * *

– Одичалые говорят, что видели Белых Ходоков.

– А рыбаки говорят, что видели русалок.

* * *

– Жаль, что вы уезжаете.

– Уехать или замерзнуть.

* * *

Если уж быть калекой, то лучше богатым.

* * *

Меч тяжел настолько, чтобы ты окреп.

* * *

– А если я уроню меч.

– Сталь должна быть частью руки. Ты уронишь руку?

* * *

– Слушай меня, мальчик.

– Я не мальчик, я девочка.

– Мальчик, девочка… Ты – фехтовальщик!

* * *

Все люди созданы из воды. Ты пронзаешь человека, он умирает.

* * *

Идти все равно надо. Рог зовет!

* * *

– В хорошем седле усидит и калека.

– Я не калека.

– Тогда я не карлик.

* * *

– Зачем вам помогать ему?

– Я питаю нежность к калекам, бастардам и сломанным вещам.

* * *

Что может быть шикарнее горящих заживо моряков?

* * *

Я оскорбил тебя? Извини, тяжелое выдалось утро.

* * *

– Я пришел, чтобы стать дозорным.

– Можешь стать дежурным.

* * *

Видно на юге закончились воры и браконьеры, и они шлют нам в дозор визжащих боровов.

* * *

Приберитесь в оружейной! Вы только на это и годитесь!

* * *

– Вы продали людей в рабство.

– Увы. Не хватало денег на капризы жены.

* * *

– Я была бы рада увидеть Дракона.

– После 15 лет взаперти в доме любви ты должна быть рада увидеть просто небо.

* * *

Вы нашли деньги для турнира, найдете и для порядка.

* * *

Королевство процветает за счет турниров, милорд. Богатым они дают шанс прославиться, а бедным – отвлечься от забот. Трактиры забиты, а шлюхи ходят враскорячку.

* * *

Разум умирающего слаб. Последние слова человека, – хотя их так ждут, – значат не больше первых.

* * *

– Он умер от яда?

– Беспокойная мысль.

* * *

Боль – это урок, который идет тебе на пользу.

* * *

Фехтовальщик должен учиться у кошек. Они тихие как перья, и легки как пух. Чтобы их поймать, нужна ловкость.

* * *

– А я смогу командовать крепостью?

– Ты выйдешь замуж за лорда, и у тебя будет замок.

* * *

– Завтра они снова заставят меня драться. Но ведь мастерства у меня не прибавится!

– Хотя бы не убавится.

* * *

– Похоже, я зря не доверял вам.

– Недоверие ко мне – ваш самый мудрый шаг с тех пор, как вы приехали.

* * *

Если он когда-нибудь захочет носить меч, а не ковать – пришлите его ко мне.

* * *

– Простите меня.

– За что тебя прощать, ты мне что-то сделал?

* * *

– У тебя тоже не было девушки?…

– Один раз я оказался в комнате с ней, но…

– Не знал, куда засовывать?

* * *

Моя фамилия Сноу, как и у всех бастардов на Севере. Если шлюха родит от меня еще одного Сноу, ему придется не сладко.

* * *

Если ты захотел помочиться, то снимал перчатку, и пальцы замерзали. Все это в темноте. Вы ничего не знаете о холоде.

* * *

Есть павших лошадей было просто, а вот падших товарищей – не очень.

* * *

Простые люди молятся о дожде, о здравии и вечном лете. Им безразличны игры высших сословий.

* * *

– А почему вас зовут Мизинцем?

– В детстве я был невысоким. И родом с островов, называемых Перстами. Так что прозвище вполне удачное.

* * *

– Кто рыцарям выбирает соперников?

– Никто. Они тянут соломинку.

– Но кто держит эти соломинки?…

* * *

– Лорд бы не согласился на этот бесчестный поступок.

– Бесчестный, зато выгодный.

* * *

Какой идиот вручит убийце свой кинжал?

* * *

– Ваш первый покойник?

– Ага.

– Вам надо бабу. После боя нет ничего лучше.

* * *

– Легендарный стрелки, мореходы и любовники.

– И не умелые мятежники.

* * *

– Ревнуешь?

– С чего мне ревновать? За пару медяков тебя может купить любой.

* * *

Мой отец воевал за свободу народа. А что сделал твой отец, трахнул кухарку и породил шлюху?

* * *

Одни двери навсегда закрываются. А другие – открываются в самых неожиданных местах.

* * *

Если меня услышат не те уши, я лишусь головы.

* * *

– Он правил мирных 17 лет. Зачем его было убивать?

– Он начал задавать вопросы…

* * *

У вас очень одинокий вид. Приходите в мой бордель. Первый мальчик – бесплатно.

* * *

Каково стоять на перепутье между верностью друзьям и верностью короне?

* * *

Ты думаешь, честь сохраняет мир? Страх и кровь!

* * *

– Я стану бояться дотрокийцев, когда они научатся скакать по воде.

– Не делать ничего? Вот твой мудрый совет?

* * *

Нам, правителям, иногда приходится совершать подлость во имя государства.

* * *

Когда лежишь в постели с уродиной – закрой глаза и делай свое дело.

* * *

Я воевал с тобой. Но сейчас я за тобой не пойду. Тот король, с кем я вырос, не боялся тени нерожденного младенца.

* * *

Его величество еще долго кричал после вашего ухода. Прозвучало слово «измена».

* * *

– Роберт очень кровожаден. Когда он говорит об убийстве, его ствол приподнимается.

– Жаль, что на жену он так не реагирует.

* * *

– Роберт любит убивать. И он король.

– М-м. И как же так получилось?

– Потому что он любит убивать. И у него получалось.

* * *

– Что ты делаешь? Ты меня порезал!

– Смотри – кровь. Иногда она течет, а иногда проливается. Если ты будешь королем, ты будешь видеть ее часто. Ты должен привыкнуть.

* * *

Кто сказал, что власть – это удел самых худших? Что править должны лишь те, кого бояться и ненавидят. Ты станешь прекрасным королем.

* * *

Какой интересный фокус! Ты двигаешь губами, а я слышу голос твоего отца.

* * *

Мы не воевали 9 лет. Удары в спину не в счет.

* * *

– …Среди нас лишь предатели, интриганы, лакеи и стяжатели. Странно, на чем все держится до сих пор?

– На нашем браке.

* * *

– Сколько мы с тобой протянем на одной ненависти?

– Ну, 17 лет мы протянули.

* * *

Призрак Леаны Старк не может ранить нас больнее, чем мы раним друг друга.

* * *

Бордели – на мой взгляд, – более выгодное вложение, чем корабли. Шлюхи редко тонут.

* * *

Он напал на моего брата и похитил второго. Это я должна носить броню, а ты платья.

* * *

– Буду носить твою пощечину как знак чести.

– Только носи молча. Или награжу еще.

* * *

Если бездействовать – начнется война.

* * *

– С вашего позволения, я вернусь в Винтерфелл и все улажу.

– Нет уж. Ты пошлешь ворона и останешься.

* * *

Убийства прочищают мне голову.

* * *

А ты сиди на троне, пока меня нет. Тебе это противнее, чем мне.

* * *

– Ты здесь один.

– Нет, я с братом.

– А где он у тебя, под плащом?

* * *

Ты крут, парень. На Железных островах ты – мужчина, когда убьешь первого врага.

* * *

– Тебе тревожно?

– Да.

– Тревога хорошо тренирует.

* * *

Танцевать на лугу среди кукол и котят не есть сражаться.

* * *

Если ты в тревоге во время сражения, то тревог у тебя будет больше.

* * *

– Ты молишься богам?

– Старым и новым.

– Бог есть только один. Его имя – смерть. О смерти мы говорим одно: «не сегодня».

* * *

– Все, что ее – теперь мое. За 1 яйцо я смогу купить корабль и войско.

– Но вы взяли 3.

– Мне нужно большое войско.

* * *

Судьба величайшей Династии на моих плечах с 5 лет. А мне как вынести свое бремя? Как править без богатства, любви и страха.

* * *

– Насчет золота…

– Нет золота!

– Послушай, иногда владение – понятие абстрактное. Тебя похитили и отобрали кошелек, но золото все еще мое.

– Где?

– Я не знаю, где!

* * *

– Я желаю сознаться в содеянном.

– Небесная камера сломает любого. Говори и умрешь с легким сердцем.

* * *

Насилие не по моей части, но я легко склоняю творить его вместо меня.

* * *

В Орлином Гнезде нет палача – всё происходит изящнее.

* * *

Он в 2 раза ниже меня. Позорный бой. Даже ради правосудия.

* * *

Раньше было проще. Враг не таился и напрашивался на бой. Не то что сейчас.

* * *

– Ты трахнул хоть 1 девку из Речных Земель?

– Думаю, да.

– Думаешь? Ты бы запомнил.

* * *

– В наши дни ты не считался мужчиной, если не трахнул по девке во всех 7 королевствах. И в Речных Землях. 8 очков!

– Повезло девушкам.

* * *

Тише, брат! Ты мне брат, но ты говоришь с королем.

* * *

– В войнах побеждает золото, а не солдаты.

– Почему же королем стал Роберт, а не Ланестер?

* * *

– Теперь человечек полетит?

– Нет, человечек не полетит. Человечек поедет домой.

* * *

Важно помнить, откуда ты родом.

* * *

Когда-нибудь вы станете королевой. Мой подарок вам – это всего лишь примерка на будущее.

* * *

– Стой! Куда это ты?

– В королевскую гавань.

– В телеге с репой?

* * *

– В столице тысячи таких, как ты.

– Значит, скучно мне не будет.

* * *

На тебя будет спрос, пока какой-нибудь лорд не выбьет тебе все зубы, потому что у него не встал.

* * *

Все мужчины в округе скоро пойдут на войну, и половина не вернется. Мне здесь нечего ловить.

* * *

Я хочу корону. Он купил тебя, но пока не заплатил.

* * *

Он может оставить твоего ребенка себе. Я вырежу его, и подарю ему.

* * *

Он не был драконом. Огонь не может убить дракона.

* * *

Бедный Нэд Старк. Храбрый, но недальновидный.

* * *

Хочешь сказать что-то умное? Скажи!

* * *

– Так почему он еще жив?

– В этом не было чести.

– Чести! Тебя слишком волнует, что о тебе думают другие.

– Мне наплевать, что обо мне думают.

– Ты хочешь, чтобы все так думали!

– Это правда.

– А тебя не волнует, что тебя за твоей спиной называют цареубийцей?

– Конечно, волнует.

– Льва не должно интересовать мнение овец.

* * *

Хорошо, что в этот раз твое тщеславие помешало твоему безрассудству.

* * *

Если кто-то схватит одно из нас и будет держать его в плену безнаказанно, то наше имя перестанет внушать страх.

* * *

Мы все умрем и будем гнить. Но наше имя будет жить. Оно останется в веках. Не твоя честь и твоя слава. А честь семьи.

* * *

Твои возможности дарованы немногим. Ты родился в самой могущественной семье королевства. И ты все еще молод. Как ты распорядился этими дарами? В игре престолов побеждают или погибают. Третьего не дано.

* * *

Ты будешь мужчина, а ты женщина. Ты его не обманешь. Он платит тебе и знает, с кем имеет дело. Они знают, что все это игра. Но ты должна заставить их забыть об этом. На это нужно время. Все надо делать по-сте-пен-но.

Он хочет возбудить тебя, хоть ты и шлюха. Тебе начинает нравится. Он хочет тебе верить. Он в восторге от своего члена с тех пор, как повзрослел. Он знает, что он лучше остальных. Он всегда знал это, но теперь он верит. Он так хорош – он затронул твои самые потайные струны, о которых никто не догадывался. Вывернул тебя наизнанку.

* * *

– Наверное, она очень красива?

– Нет, но родословная безупречна.

* * *

В сказках маленький герой всегда побеждает большого злодея.

* * *

Знаешь, что я понял на той дуэли? Что мне не победить. Что это их игра, их правила. Я не стану с ними сражаться. Просто поимею их, и все. Это я умею. Это по мне.

* * *

Только признав, кто мы есть, мы получим то, что хотим.

* * *

– Чего же вы хотите?

– О! Всего, моя милая. Всего на свете.

* * *

– Эта леди – наша гостья.

– А я думал, наша пленница.

– Одно другому не мешает.

* * *

Я сам виноват. Слишком много вина. Я промахнулся.

* * *

Я хочу, чтобы на моих похоронах был большой пир. И чтобы все попробовали кабана, которого я уложил.

* * *

Теперь ты будешь править. Ты ненавидишь это больше чем я, но ты справишься.

* * *

Никто не мог его уберечь от себя самого.

* * *

Кхал (король) не должен сидеть на стуле (троне). Только на жеребце.

* * *

С парой драконов все немного проще.

* * *

Виноторговцу не стоит пить свой товар.

* * *

– Быть стюардом – это честь.

– Вообще-то небольшая. Зато к еде поближе.

* * *

Каждый из вас получит назначение согласно нашим нуждам и вашим умениям.

* * *

– Вы принимаете меня за слугу?

– Мы принимаем тебя за ночного дозорного. Хотя, быть может… мы ошибаемся.

* * *

– Помиритесь с Ланистерами, отпустите беса и выдайте дочь за Джофри. Тем временем мы избавимся от Станисса, а если Джофри будет вызывать беспокойство, мы откроем его маленький секрет. И посадим на трон лорда Рэнли.

– Мы?

– Бремя власти лучше разделить, уверяю вас. Моя цена будет умеренной.

– Но это же измена.

– Только если мы проиграем.

* * *

За кем последует стража – золотые плащи? За тем, кто им платит.

* * *

Вы преклонили до клятвы колени мальчишками. Встаньте же теперь, мужи ночного дозора.

* * *

Мой сын – жеребец, который покроет весь мир.

* * *

– Ты соврал!

– Мой язык врал, но глаза кричали правду. А ты не видела.

* * *

– Я смотрела!

– Смотреть не значит видеть, мертвая девочка!

* * *

Зрение, истинное зрение – вот суть фехтования.

* * *

– Взять ее.

– Вы мужчины или змеи, что обижают детей?

* * *

– Что мы говорим богу смерти?

– «Не сегодня».

* * *

Никто никогда не верит евнухам.

* * *

– Что за безумство заставило сказать королеве правду?

– Безумство милосердия.

* * *

Не вино и не кабан убили короля. Вино притупило внимание, кабан распорол живот. Но убило короля ваше милосердие.

* * *

– Скажите мне, Варис, кому вы на самом деле служите?

– Государству, милорд. Кто-то же должен.

* * *

Может быть ты и трус, но не дурак.

* * *

Дитя, рожденное от семени предателя – не пара для короля.

* * *

– Боишься?

– Похоже на то.

– Хорошо.

– Что хорошо?

– Что ты не дурак.

* * *

– Может, помолчите? Здесь повсюду горные племена.

– Если я умру, то умру с песнью в сердце.

* * *

– Надо забрать у вас еду и бросить.

– Хм.