Читать книгу Собрание сочинений. Пьесы - Роман Залиев - Страница 12

¹ Николя Вутье, мой отец сказал, что я могу обращаться к Вам так. Меня зовут Жанна. Разрешите войти…

² Николя, солнцу уже выше не подняться… А мне необходимо проверить Ваше ранение. Николя, Вы меня слышите? Николя?..

³ Николя, Вы уже не спите, я слышу, как скрипит кровать… Вы проспали 16 часов… На счет «три» я войду… Раз, два, три… Здравствуйте…

⁴ Меня зовут Жанна.

⁵ Вы находитесь в доме моего отца, капитана Жоржа Моно.

⁶ Вчера Вас доставили. Вы были без сознания.

⁷ Да, я его дочь. Вы очень крепко спали. Я не стала Вас будить.

⁸ Вы говорите по-французски?

⁹ Эмм, может быть по-английски?

¹⁰ Присаживайтесь. Я заменила Вам постель.

¹¹ Садитесь, Николя.

¹² Николя, присаживайтесь. Вам нужен отдых.

¹³ Николя!

¹⁴ Николя, ну что Вы, как маленький? Покажите мне Ваше ранение! Что у Вас с ногой?

¹⁵ Что у Вас? Где? Мой дорогой папа Жорж сказал, что Вам необходима моя помощь… Мне нужно Вас осмотреть…

¹⁶ Жорж…

¹⁷ Николя…

¹⁸ Сама нашла. Задерите штанину, наконец. Все! Сидите смирно. Дайте посмотреть.

¹⁹ Сейчас я схожу за спиртом, обработаю Вашу рану и перевяжу. Сидите смирно…

²⁰ Николя, что я Вам сказала?!

²¹ Присаживайтесь, я все принесла…

²² Да?

²³ Какое странное косое ранение. В Вас будто стреляли вдоль ноги. Но ничего, скоро Вы поправитесь.

²⁴ Не благодарите меня. От добра добра не ищут.

²⁵ Стоп…

²⁶ Николя, сохраняйте спокойствие и дайте мне закончить…

²⁷ Все, скоро будете бегать.

²⁸ Пожалуйста, поправляйтесь. Можете раскатать штанину. Вам здесь не душно? Может, откроем форточку, проветрим? Вы проголодались? Я могу принести Вам завтрак? Уже обед…

²⁹ Каша или суп?

³⁰ Каша?

³¹ Значит, суп, хорошо. Еще Вам нужно умыться и переодеть белье… А вечером я могу поиграть Вам… Отец мне сказал, что Вы очень музыкальный человек.

³² Я говорю, вечером поиграю Вам, если Вы хотите.

³³ Да, конечно. Каждый день перед сном.

³⁴ Так, ладно, мы можем проговорить весь день, а Вы еще не ели.

³⁵ Сидите, сидите. Я скоро приду.

³⁶ Николя…

³⁷ Это Шопен. Я от него без ума.

³⁸ Да, вальс. Десятый. Посвящен Вильгельму Кольбергу, другу Шопена.

³⁹ В четырех тактах вальса заключено его основное зерно: стремление ввысь, к идеалу, и невозможность его достижения.

⁴⁰ Мир прекрасен без войны и смертей. Но достичь мира, как идеала, будто не представляется возможным.

⁴¹ Да?

⁴² Вы хотите, чтобы я Вам почитала?

⁴³ О да, я большая любительница творчества Пушкина. А Евгений Онегин и…

⁴⁴ Как чудесно у Вас получилось! Браво. Мне нравится, как это звучит на русском.

⁴⁵ А где этот фрагмент, который Вы прочитали?

⁴⁶ Пообещайте, что поработаете со мной над ним, я тоже хочу выучить его на русском.

⁴⁷ Покажите, где это? В книге?

⁴⁸ Николя, у вас очень артистичное лицо, но Вы практически не улыбаетесь!

⁴⁹ Улыбка. Ее нет на Вашем лице. А она Вам очень идет.

⁵⁰ Да, давайте я научу Вас улыбаться. Этому не сможет научить даже капитан Моно. Я настаиваю, Николя.

⁵¹ Да, они такие. Поверьте мне, улыбаться так же просто, как и показывать капитана Моно.

⁵² Вообще говорят, что коренные французы – лицемеры. Из-за того, что они ходят с натянутыми улыбками. Но только они вовсе не натянутые, они приветливые. Хотите, я научу Вас улыбаться? Я ведь должна Вам чем-то отплатить за ваши уроки?!

⁵³ Да, не знаю, как это сможет помочь… Но ведь война не вечна… Вы готовы?

⁵⁴ Давайте начнем? Сложите губы трубочкой и подайте их вперед, проделайте круговые движения. Вот так. Повторяйте за мной.

⁵⁵ Да… А теперь улыбнитесь как можно шире… Вот так…

⁵⁶ Плотно сомкнутыми губами «начертите восьмерку», затем расслабьте мышцы. Ну же, повторяйте… Максимально заполните легкие воздухом, выдыхайте через плотно сжатые губы…

⁵⁷ Во время стрессовых ситуаций постарайтесь помнить о том, что, улыбнувшись, Вы становитесь добрее…

⁵⁸ Давайте повторим…

⁵⁹ Нет…