Читать книгу Seewölfe - Piraten der Weltmeere 473 - Roy Palmer - Страница 6

Ganz deutlich sah Don Antonio de Quintanilla, der Gouverneur von Kuba, die Szene vor sich. Im ehrwürdigen Escorial wurde er von Seiner Allerkatholischsten Majestät, Philipp II. von Spanien, empfangen und zum Vizekönig von Neu-Spanien und Neu-Granada befördert und gekrönt. Eine Versammlung von mehreren hundert durchlauchten und hochwohlgeborenen Herrschaften klatschte dezent Beifall. Dann wurde getafelt, und ihm, Don Antonio, fiel die Ehre zu, direkt zur Rechten seines Königs zu sitzen.

Daß Don Antonio de Quintanilla seinen König nach Strich und Faden betrogen hatte, spielte in diesem Zusammenhang keine Rolle. Nicht der Rede wert – Don Antonio kannte keine Skrupel, was diese Tatsache betraf. Selber essen macht fett, war seine Devise und sein Lebensgrundsatz zugleich.

Dafür trat er den anschaulichen Beweis an. Don Antonio war rundum so fett und gewichtig, daß er sich beispielsweise nicht wie ein normal beschaffener Mensch an Bord eines Schiffes begeben konnte. Aufentern war nicht drin – man mußte ihn hochhieven. Abentern konnte er auch nicht. Man mußte ihn mit dem Ladegeschirr umständlich abfieren.

Das „Umladen“ des dicken Gouverneurs von der spanischen Galeone, auf der er sich befunden hatte, an Bord der „Isabella IX.“ hatte sich ähnlich vollzogen: Philip Hasard Killigrew, der Seewolf, hatte Don Antonio mittels des Besanfalls der Galeone hochgehievt und zu seinem Schiff hinüberbefördert. Somit war der Dicke der Gefangene des Seewolfs und hatte in der Vorpiek zu schmoren – und der große Traum von Ruhm und Reichtum zerplatzte wie eine Seifenblase.

Don Antonio schloß die Augen und stöhnte. Er versuchte, die Gedanken an die „Galgenstricke“ und „Hurensöhne“ zu verdrängen, die dort draußen nur darauf warteten, ihn zu zerfleischen. Das Mißgeschick, diesen Teufeln in die Hände zu fallen, war nur ein Intermezzo. Irgendwann erschienen die Kriegsschiffe, die den Konvoi der Galeonen begleitet hatten, und schossen die Piraten samt ihrer Schiffe kurz und klein. Dann wurde er, Don Antonio, wieder befreit, und die Überfahrt nach Spanien konnte nach dieser unerfreulichen Unterbrechung fortgesetzt werden. In Spanien wartete Philipp II., und der König ahnte nicht, daß ihm sein Gouverneur de Quintanilla pfundweise Gold und Schmuck unterschlagen hatte.

Don Antonio stieß einen jammernden Laut aus. Es gelang ihm nicht mehr, sich all den Prunk und die Festlichkeiten, die spiegelblanken Fußböden des Escorial und das schmale, ernste Gesicht seines Königs vorzustellen. Reine Illusionen – die Wirklichkeit sah anders aus. Die Wirklichkeit waren diese Hunde, die ihn bewachten, allen voran der schwarzhaarige Riese mit dem silbergrauen Schläfenhaar, der wilden Narbe im Gesicht und den eisblauen Augen. Sie würden ihn erschießen, aufhängen oder erstechen. Das war Don Antonios Schicksal.

Der Katzenjammer befiel Don Antonio. Er preßte die schwammigen Hände vor das teigige Gesicht und wimmerte, als lege man ihm schon jetzt die Schlinge um den Hals. Welche Hoffnungen hatte er denn noch? Daß ein Wunder geschah? Wunder gab es nicht – und diese Bande von Schnapphähnen ließ ihn nicht mehr aus den Fingern. Der Teufel sollte den Anführer holen, der so ähnlich aussah wie Arne von Manteuffel! Und Don Juan wünschte der Dicke die Pest und die Cholera gleichzeitig an den Hals. Aber es nutzte alles nichts. Er war ihnen ausgeliefert und verloren.

Sie wollten von ihm wissen, wo er auf Kuba sein geheimes Schatzversteck hätte. Das hatte Don Antonio zu seinen Gunsten auszuspielen versucht. Vergeblich – sie ließen sich auf keinen Kuhhandel ein. Entweder verriet er es ihnen, oder sie knüpften ihn auf. Vorher aber durfte er bei ihrem Dominikanerpater noch beichten, wie ihm der schwarzhaarige Teufel kalt verkündet hatte.

Don Antonio spürte, wie er wieder am ganzen Leib zu zittern begann. Es schüttelte ihn – sein Dreifachkinn und sein Bauch, alles wackelte. Er kämpfte dagegen an, konnte es aber nicht unterdrücken. Es war stärker als er. Die Angst beschleunigte seinen Atem. Er keuchte. Es war eng in dem stickigen, übelriechenden Raum. Don Antonio hatte das Gefühl, er müsse ersticken. Am liebsten hätte er laut geschrien.

Matt Davies, der zu diesem Zeitpunkt vor dem Schott der Vorpiek Wache hielt, hörte die Laute, die der Dicke ausstieß, und schüttelte immer wieder den Kopf. Wie konnte ein Mensch nur so haltlos sein! Dabei hatte Don Antonio in Havanna und anderswo bewiesen, daß er ein skrupelloser Geschäftemacher und ein eiskalter, harter Gegner war. Nur dann allerdings, wenn er nicht seine eigene Haut zu Markte tragen mußte. Jetzt hatte er keine Schergen und Lakaien, keine Seesoldaten und Seeleute um sich, die für ihn den Kopf hinhielten. Er war auf sich allein angewiesen.

Statt sich wie ein Mann in sein Schicksal zu fügen, hatte er auf den Knien um Gnade gewinselt. Seit Don Antonio wußte, daß Don Juan de Alcazar mit zu der „Bande von Galgenstricken“ gehörte, war es um seine Fassung geschehen. Dieser Don Juan, dem der Gouverneur in Havanna einen Mord anzuhängen versucht hatte, kannte noch weniger Gnade als der schwarzhaarige „Bastard“.

So waren die Zukunftsaussichten für Don Antonio de Quintanilla grau bis düster. Der Traum vom Vizekönigreich Neu-Granada und Neu-Spanien war ausgeträumt, seine Lebenserwartung ganz erheblich geschrumpft. Und wenn er noch auf die Kriegsschiffe des Geleits hoffte, da konnte er lange warten. Der Seewolf und seine Kameraden hatten die Kriegsgaleonen eine nach der anderen versenkt. Selbst das schwer armierte Flaggschiff, ein ausgesprochener Feuerspucker, war kein Gegner für sie gewesen.

Bei dem Dicken setzte nun das ein, was man mit dem Verfall der Persönlichkeit bezeichnet. Ohne den Prunk, das Wohlleben – samt der kandierten Früchte, die er so gern verschlang –, ohne das Auskosten seiner absoluten Macht war Don Antonio gewissermaßen nackt. Und die Vorpiek war wahrhaftig nicht dazu angetan, seine Stimmung zu heben. Don Antonio keuchte und winselte und kroch in seinem Gefängnis herum.

„Gnade!“ stöhnte er. „Erbarmen!“

Zu kraß war der Wechsel von seiner bisherigen üppigen Umgebung zur Kargheit des jetzigen Raumes, wo er auf den harten Planken schlafen mußte. Und schlafen – wer konnte überhaupt noch schlafen? Es war ein Dahindämmern, wenn er müde auf das Holz sank, doch immer wieder schreckte er vor Entsetzen und Grauen hoch und glaubte, seine Henker nahen zu hören.

Hatte Don Antonio sich zunächst geweigert, von der Bordverpflegung zu essen, so trieb ihn jetzt der Hunger, zuzulangen. Vorher hatte er an dem „Fraß“ herumgemäkelt. War das überhaupt Essen? Pfui – eine Zumutung! Doch inzwischen nagte der Hunger an ihm, und verbissen schaufelte er die Nahrung mit den Händen in sich hinein.

Der Essensnapf war leer. Nachschub gab es vorläufig nicht. Don Antonio knurrte schon wieder der Magen. Je mehr Hunger er hatte, desto mehr wuchsen seine Verzweiflung und die Panik.

„Hallo!“ stieß er keuchend hervor. „Du da draußen!“

Eine Antwort erhielt er nicht. Hasard hatte ausdrücklich angeordnet, den Dicken nicht anzuhören. Matt grinste und hüllte sich in Schweigen.

„Ich weiß, daß du da bist!“ stöhnte Don Antonio de Quintanilla.

Natürlich weißt du’s, dachte Matt verächtlich. Glaubst du vielleicht, wir lassen dich unbewacht, du Ratte?

„Bitte – bitte“, stammelte Don Antonio. „So sag doch was! Nur ein Wort!“

Matt hätte am liebsten ausgespuckt, aber er wollte die Planken hier unten nicht verunreinigen. Ja, hatte der Fettsack denn überhaupt keinen Stolz? Schmor du nur, dachte Matt. Je länger du schmorst, desto besser ist es. Und wenn der Rauch zu den Ritzen ’rausdringt, blase ich ihn höchstens ein bißchen weg.

„Ich sterbe!“ wimmerte Don Antonio. „Ich kann nicht mehr! Ihr könnt mich hier doch nicht verrecken lassen! Was seid ihr denn für Menschen?“

Was bist du für ein Mensch? hätte Matt ihn am liebsten gefragt. Aber er hielt sich zurück. Wenn Hasard einen Befehl gab, dann wurde der auch strikt befolgt. Und niemand hatte etwas dagegen einzuwenden, wenn der Dicke wirklich seinen letzten Atemzug tat. Wer hatte sich denn mit der Black Queen verbündet und zum großen Angriff auf die Schlangeninsel geblasen? Don Antonio de Quintanilla. Der Hund hatte nichts anderes als den Tod verdient.

Auch bei den Posten, die vor Matt Davies am Vorpiek-Schott Wache gegangen waren, hatte der Dicke es schon versucht. Jeden glaubte er durch sein Gejammer erweichen und in Gespräche ziehen zu können. Doch er stieß auf eisiges Schweigen. Keiner hatte Mitleid mit ihm.

Es ist das Ende, dachte Don Antonio. Dann wurde ihm übel. Alles drehte sich um ihn herum, und er brach am Schott zusammen.

Als Don Antonio de Quintanilla das Bewußtsein wiedererlangte, lag er in der Öffnung des Schotts und blickte aus hervorquellenden Augen zu dem Kerl mit der Eisenhakenprothese hoch, der wie der Teufel in Person zu ihm hinuntergrinste.

„Aufstehen, Dicker“, sagte Matt Davies. „Zeit zum Luftschnappen.“

Luftschnappen? Richtig – nichts brauchte Don Antonio jetzt dringender als ein wenig frische Luft. Er war ja besinnungslos geworden, vor Schwäche, Erschöpfung und Übelkeit. Ob die Ursache der Hunger oder der Mangel an Luft war, war ihm nicht ganz klar. Vielleicht auch beides. Auf jeden Fall aber war der Spaziergang, den er jetzt an Oberdeck unternehmen durfte, ein Lichtblick in seinem Dasein als Gefangener.

Mühsam rappelte sich Don Antonio auf. Matt Davies traf nicht die geringsten Anstalten, ihm irgendwie behilflich zu sein.

Don Antonio wankte ein wenig und mußte sich am Schott festhalten. Das Schott knarrte in seinen eisernen Angeln. Fast sah es aus, als würden die Angeln unter dem enormen Gewicht des Gouverneurs nachgeben. Doch sie hielten stand.

Hündisch lächelte der Dicke Matt Davies zu.

„Vielen Dank“, sagte er mit brüchiger Stimme. „Das ist wirklich sehr nett. Oh, ich weiß diese Güte zu schätzen.“

Matt erwiderte nichts. Der fette Kerl erregte seinen Widerwillen und Ekel. Seine Unterwürfigkeit und Stiefelleckerei diente dem Zweck, den Männern der „Isabella“ Sand in die Augen zu streuen. Sobald sich auch nur die geringste Möglichkeit dazu ergab, würde er erneut einen Bestechungsversuch unternehmen.

Bei Big Old Shane und Smoky hatte er gleich nach seiner Gefangennahme bereits angesetzt. So war bekanntgeworden, daß er auf Kuba ein Schatzversteck hatte. Don Antonio hatte sich eingebildet, Shane und Smoky würden auf sein Angebot eingehen. Er hatte sich schwer getäuscht. Ins Kreuzverhör genommen hatten ihn die Arwenacks, und weil er den genauen Platz des Verstecks nicht verraten wollte, ließen sie ihn in der Vorpiek schmoren.

Bei aller Angst, die er durchstand, war Don Antonio de Quintanilla jedoch eins nicht begreiflich. Warum folterten ihn diese Kerle nicht? Er selbst hätte jeden Hundesohn, den er im Kerker seiner Residenz in Havanna festhielt, durch das peinliche Verhör dazu gebracht, ihm den Fundort etwaiger Reichtümer preiszugeben. Der Gouverneur hatte sich stets gerühmt – auch seinem Nachfolger de Escobedo gegenüber –, selbst die hartnäckigsten Bastarde zum Sprechen zu bringen.

Ganz anders gingen diese „Piraten“ hier vor. Statt ihn mit glühenden Eisen zu zwicken oder kielzuholen, steckten sie ihn in die Vorpiek. Ihr Schweigen verdoppelte die seelische Qual. Don Antonio konnte mit keinem sprechen und war seinen peinigenden Ängsten überlassen. Er begriff jetzt, wie sie ihn zu zermürben gedachten.

Eisiges Schweigen begegnete dem Dicken auch, wenn er zum Luftschnappen an Deck ausgeführt wurde. Matt Davies dirigierte den Gefangenen vor sich her. Don Antonio schleppte sich den Schiffsgang entlang und stieß sich am Niedergang das Knie. Er wimmerte und blickte sich mitleidheischend nach Matt um. Matt äußerte nichts.

Don Antonio kletterte den Niedergang hoch. Einmal rutschte er fast aus. Er überlegte sich auch, was geschehen würde, wenn er sich auf den Mann mit der Hakenhand stürzte, der ja jetzt unter ihm war. Doch er konnte es sich ausmalen – und der Gedanke allein ließ ihn schaudern. Dieser Kerl würde nicht zögern, ihm den spitzen, scharfgeschliffenen Eisenhaken in den Allerwertesten zu rammen. Gräßlich! Don Antonio zitterte wieder, und der kalte Schweiß lief ihm über das Gesicht.

An Oberdeck beachtete ihn kein Mensch. Er, Don Antonio de Quintanilla, schien gewissermaßen Luft für die „Galgenstricke“ zu sein. Keiner drehte sich nach ihm um, keiner warf ihm auch nur einen Blick zu. Niemand sprach ein Wort.

Tatsächlich hatten die Männer der „Isabella“ für diesen feisten Kapaun nur Verachtung übrig. Selbst Higgy, der Ire, der erst kurze Zeit an Bord war, empfand Abscheu. Mac Pellew hatte ihm erzählt, welche Schandtaten und Gemeinheiten auf das Konto des Dicken gingen. Daß sich Don Antonio in Havanna nicht gescheut hatte, eine Frau töten zu lassen und die Schuld dafür Don Juan de Alcazar in die Schuhe zu schieben, war der Gipfel. Higgy hätte dem Dicken am liebsten ein paar Maulschellen verpaßt. Aber er hielt sich zurück, wie auch die anderen auf Distanz blieben. Hasards Order war klar und deutlich. Kein Kontakt zu dem Gefangenen! Dabei blieb es.

Don Antonio suchte verzweifelt nach einer Chance. Was sollte er tun? Er watschelte über die Kuhl. Seine Augen huschten hin und her. Ins Wasser springen? Zum Ufer schwimmen? Sich an Land verstecken?

Wäre es Abend gewesen, hätte er vielleicht die Aussicht gehabt, sich seinen Verfolgern zu entziehen. In der Dunkelheit hätten sie ihn schwerlich gleich wiedergefunden. Doch es war Vormittag. Wenn er den Hakenkerl umstieß und außenbords sprang, hatte er die Bande gleich am Hals. Sie erwischten ihn, ehe er an Land waten konnte. Außerdem: Don Antonio konnte kaum schwimmen. Die Wahrscheinlichkeit, daß er wie ein Stein absackte, bevor er den Strand der Bucht erreichte, war sehr groß.

Nein, man mußte anders vorgehen. List und Tücke waren immer noch die besten Mittel, sich aus der Affäre zu ziehen. Diplomatie und Verhandlungsgeschick. Die ersten Versuche, diese Hurensöhne zu einem Geschäft zu überreden, waren fehlgeschlagen. Doch damit war nicht gesagt, daß es beim nächsten Mal nicht doch klappte. Möglich war immerhin, daß es sich der schwarzhaarige Teufel inzwischen doch anders überlegt hatte. Die Gier nach Reichtum räumte oft sehr schnell gewisse Zweifel und Prinzipien aus.

Eingedenk dieser Erkenntnis blieb Don Antonio in der Nähe des Großmastes stehen. Er drehte sich langsam um und wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht. Bittend sah er zu Matt Davies.

„Ich habe ein Anliegen“, sagte er leise.

Matt begegnete Don Antonios Blick, der sofort flackernd wurde. Matts Augen schienen sich in die von Don Antonio zu bohren. Der Dicke senkte den Blick. Heilige Mutter Gottes, dachte er, was sind das bloß für Teufel?

Doch er gab nicht auf. „Ich möchte gern den Kapitän sprechen“, sagte er.

Matt gab keine Antwort. Nur um seine Mundwinkel zuckte es ein wenig. Seine Miene drückte Spott und Verachtung aus.

Don Antonio schwitzte stärker.

„Ich habe dem Herrn Kapitän etwas Wichtiges mitzuteilen“, erklärte er.

Matt bequemte sich dazu, den Kopf zu schütteln.

„Wie bitte?“ sagte der Dicke. „Ist nicht einmal das genehmigt? Daß man mir einen letzten Wunsch erfüllt? Dieses Recht gesteht man doch jedem Gefangenen, jedem zum Tode Verurteilten zu.“

„Der Kapitän ist gar nicht an Bord“, erwiderte Matt gleichgültig.

„Nein? Wo ist er denn?“

„Zweitens hast du gar nichts zu verlangen, Dicker“, sagte Mann.

Don Antonio schnappte nach Luft. Wie dieser Krüppel mit ihm sprach! Dazu noch in fehlerfreiem Spanisch! Nie zuvor war der Gouverneur von Kuba derart erniedrigt und schmählich behandelt worden!

„Und drittens“, fuhr Matt fort, ehe Don Antonio noch etwas fragen konnte, „drittens ist alles, was ein verhinderter Vizekönig eventuell zu verkünden hat, völlig belanglos und viel zu unwichtig, um den Kapitän damit zu belästigen.“

Don Antonio stöhnte auf, als habe man ihn geschlagen. So sprang man mit ihm um! Nicht einmal de Escobedo hätte gewagt, ihm gegenüber frech zu werden. Hier lachte und spottete man über ihn. Unerhört! Warum starb er nicht? War das nicht besser, als sich diese Schmach gefallen zu lassen?

Keineswegs. Don Antonio hing am Leben – und an seinen illegal zusammengerafften Reichtümern. Nur manchmal trennte er sich schweren Herzens von einem Kleinod, um bestimmte Vorteile für sich zu erreichen. Bestechung nannte man das. Korruption. Jeder Mensch war käuflich, das hing lediglich vom richtigen Angebot ab. Geld regierte die Welt, seitdem es erfunden worden war.

Darum verfiel Don Antonio auch jetzt wieder auf das erprobte Mittel. Wenn das Bitten nichts nutzte, mußte es eben anders gehen. In alter Tücke versuchte er, Matt Davies zu bestechen.

Don Antonio streifte einen dicken, protzigen Goldring, der mit Smaragden besetzt war, vom rechten kleinen Finger. Lauernd blickte er zu Matt. Lief dem nicht schon das Wasser im Mund zusammen? Oh, dieser Verlockung konnte keiner widerstehen. Der Ring war soviel wert wie ein Lederbeutel voller Goldmünzen.

Mit schiefem. Grinsen überreichte Don Antonio den Ring Matt.

„Lieber Freund, dieser Ring gehört dir“, sagte er mit weicher, einschmeichelnder Stimme. „Und ich kann dir noch mehr Klunkerchen dieser Art schenken, wenn du das Gespräch mit deinem Kapitän vermittelst.“

Matt Davies nahm den Ring entgegen und beäugte ihn von allen Seiten. Don Antonio glaubte, seine Miene richtig zu deuten. Matt schob die Unterlippe etwas vor und hielt sich den Ring dicht vor die Augen. War in diesem Blick nicht die Gier zu lesen, die Gier nach mehr?

Plötzlich vollführte Matt Davies eine schlenkernde Handbewegung. Der Ring flog über seine Schulter – und über das Schanzkleid. Dann landete er außenbords im Wasser. Matt wandte den Kopf und spuckte dem Ring hinterher.

Matt sah den Dicken wieder auf diese eiskalte, verachtende Art an. Was er von Klunkern und Bestechungsversuchen hielt, hatte er nun kundgetan. Don Antonio fielen fast die Augen aus den Höhlen, als er den Ring außenbords fliegen sah. Er ächzte und verschluckte sich. Ein heftiges Husten schüttelte ihn. Sein Leib geriet in Wallung, es war ein beängstigender Anblick.

Der Husten ließ nach, aber wohler fühlte sich Don Antonio immer noch nicht. Ihm war zum Heulen zumute. Der schöne Ring! Was für ihn den Inbegriff höchsten Glücks darstellte – Reichtum –, das wischten diese Kerle beiseite wie Dreck. Unfaßbar war das! Sie mußten total verrückt sein. Ein Haufen Verrückter!

Der Kerl mit der Hakenhand grinste jetzt auch wie ein Irrer. Don Antonio gab einen Laut von sich, der wie eine Mischung aus Seufzen und Schluchzen klang. War das möglich? Daß jemand ein solches Angebot ausschlug?

Don Antonio hatte mit dem Seewolf sprechen wollen, um auf sein verlockendes Angebot zurückzukommen. Wenn er ihnen die Lage seines Schatzversteckes auf Kuba doch verriet, konnte er sich sein wertvolles Leben von diesen englischen Piraten zurückkaufen. Beim ersten Anlauf hatte sich der Schwarzhaarige nicht sehr interessiert gezeigt. Aber das wollte nicht sehr viel heißen. Warum sonst sperrte er seinen Gefangenen in die enge Vorpiek? Um ihn zur Preisgabe des Geheimnisses zu zwingen – logisch. Und wenn er, Don Antonio, jetzt freiwillig mit der Wahrheit über das Schatzversteck herausrückte, würde der Kerl schon zufrieden sein. Dies sagte dem Dicken die Logik. Aber die Logik stimmte nicht. Auf diesem Kahn der Hölle schien alles verdreht zu sein.

Jetzt hatte der furchtbare Hakenmann den kostbaren Ring verächtlich über Bord geworfen. Dem Dicken brach es fast das Herz. Gemäß seiner eigenen Mentalität war ihm die Reaktion von Matt Davies völlig unverständlich. Erschüttert trat Don Antonio ans Schanzkleid und blickte nach unten. Vom Grund schimmerte der Ring herauf, etwas verzerrt zwar, aber deutlich sichtbar.

Das Wasser war kristallklar. Fische huschten auf und ab. Auch sie nahmen keine Notiz von dem kostbaren Stück. Es war zum Verzweifeln! Don Antonio jammerte und traf Anstalten, auf das Schanzkleid zu klettern und sich ins Wasser zu werfen.

Matt Davies lachte höhnisch.

„Spring nur, Dickerchen“, sagte er. „Aber Fett schwimmt oben.“

Don Antonio hielt in der Bewegung inne.

„Wie bitte?“ fragte er verwirrt.

„Falls du nach dem Kram tauchen willst, meine ich“, fügte Matt Davies hinzu. „Außerdem soll Wasser auch naß sein.“

Don Antonio de Quintanilla sah ein, daß es keinen Zweck hatte. Der Ring mußte bleiben, wo er war – auf dem Grund der Bucht. Verlorenes Kapital, eine Fehlinvestition. Er konnte ihn abschreiben. Wenn er ihn sich wiederzuholen versuchte, riskierte er sein Leben.

Matt warf einen Blick auf das Stundenglas.

„Der Ausgang ist beendet“, sagte er schroff. „Marsch, zurück in die Vorpiek!“

Gebrochen an Leib und Seele, wankte Don Antonio zum Vordecksniedergang. Aus – auch dieser Versuch war gescheitert. Zum ersten Male in seinem Leben hatte er es mit Kerlen zu tun, die an Reichtum nicht interessiert waren. Man konnte sie nicht bestechen. Es war absurd und unverständlich, aber wahr.

Don Antonio kroch wie ein Hund mit eingeklemmten Schwanz in die Vorpiek und ließ sich auf die Planken sacken. Das Schott knallte hinter ihm zu. Matt Davies schob den Riegel vor. Du mit deinen verdammten Klunkern, dachte er, die kannst du dir sonstwohin stecken.