Читать книгу Naturalism and Religion - Rudolf Otto - Страница 10

Table of Contents

(4.) What was stated separately in our first and second propositions, and has hitherto been discussed, now unites and culminates in the fourth. For if we note the vital expressions of religion wherever it occurs, we find above all one thing as its most characteristic sign, [pg 066] indeed as its very essence, in all places and all times, often only as a scarce uttered wish or longing, but often breaking forth with impetuous might. This one thing is the impulse and desire to get beyond time and space, and beyond the oppressive narrowness and crampingness of the world surrounding us, the desire to see into the depth and “other side” of things and of existence. For it is the very essence of religion to distinguish this world from, and contrast it as insufficient with the real world which is sufficient, to regard this world which we see and know and possess as only an image, as only transiently real, in contrast with the real world of true being which is believed in. Religion has clothed this essential feature in a hundred mythologies and eschatologies, and one has always given place to another, the more sublimed to the more robust. But the fundamental feature itself cannot disappear.

In apologetics and dogmatics the interest in this matter is often concentrated more or less exclusively upon the question of “immortality.” Wrongly so, however, for this quest after the real world is not a final chapter in religion, it is religion itself. And in the religious sense the question of immortality is only justifiable and significant when it is a part of the general religious conviction that this world is not the truly essential world, and that the true nature of things, and of our own being, is deeper than we can comprehend, and lies beyond this side of things, beyond [pg 067] time and space. To the religious mind it cannot be of great importance whether existence is to be continued for a little at least beyond this life. In what way would such a wish be religious? But the inward conviction that “all that is transitory is only a parable,” that all here is only a veil and a curtain, and the desire to get beyond semblance to truth, beyond insufficiency to sufficiency, concentrate themselves especially in the assertion of the eternity of our true being.

It is with this characteristic of religion that the spirit and method of naturalism contrast so sharply. Naturalism points out with special satisfaction that this depth of things, this home of the soul is nowhere discoverable. The great discoveries of Copernicus, Kepler, and Newton have done away with the possibility of that. No empyrean, no corner of the world remains available. Even the attempted flight to sun, moon, or stars does not help. It is true that the newly discovered world is without end, but, beyond a doubt, in its outermost and innermost depths it is a world of space and time. Even in the stellar abysses “everything is just the same as with us.”

All this is doubtless correct, and it is very wholesome for religion. For it prompts religion no longer to seek its treasure, the true nature of things, and its everlasting home in time and space, as the mythologies and eschatologies have sought them repeatedly. It throws religion back on the fundamental insight and on the convictions which it had attained long before [pg 068] philosophy and criticism of knowledge had arrived at similar views: namely, that time and space, and this world of time and space, do not comprise the whole of existence, nor existence as it really is, but are only a manifestation of it to our finite and limited knowledge. Before the days of modern astronomy, and without its help, religion knew that God was not confined to “heaven,” or anywhere in space, and that time as it is for us was not for Him. Even in the terms “eternity” and “infinity” it shows an anticipatory knowledge of a being and reality above time and space. These ideas were not gained from a contemplation of nature, but before it and from independent sources.

But though it is by no means the task of apologetics to build up these ideas directly from a study of things, it is of no little importance to inquire whether religion possesses in these convictions only postulates of faith, for which it must laboriously and forcibly make a place in the face of knowledge, or whether a thorough and self-critical knowledge does not rather confirm them, and show us, within the world of knowledge itself, unmistakable signs that it cannot be the true, full reality, but points to something beyond itself.

To study this question thoroughly would involve setting forth a special theory of knowledge and existence. This cannot be attempted here. But Kant's great doctrine of the “Antinomy of Reason” has for all time broken up for us the narrowness of the naturalistic way of thinking. Every one who has felt cramped by [pg 069] the narrow limits in which reality was confined by a purely mundane outlook must have experienced the liberating influence of the Kantian Antinomy if he has thought over it carefully. The thick curtain which separates being from appearance seems to be torn away, or at any rate to reveal itself as a curtain. Kant shows that, if we were to take this world as it lies before us for the true reality, we should land in inextricable contradictions. These contradictions show that the true world itself cannot coincide with our thought and comprehension, for in being itself there can be no contradictions. Otherwise it would not exist. The ancient problems of philosophy, from the time of the Eleatic school onwards, find here their adequate formulation. Kant's disciple, Fries, has carried the matter further, and has attempted to develop what for Kant still remained a sort of embarrassment of reason to more precise pronouncements as to the relation of true being to its manifestation,