Читать книгу ¿Nu? Reír en el país del ídish - Rudy - Страница 5

“Hob kain moire nisht, ij bin mit dir”

(No tengas miedo, yo estoy a tu lado)

La canción de cuna que nos cantaba mamá era como ella,

íntima y suave; sabía llegar al otro.

“Vaya y haga”, a la manera del “Naase venishma”;

las palabras de papá propiciaban el acto.

Diferentes...

mas, unidos en la misma apuesta:

alojarnos donde nada de lo judío nos resulte extraño.

A la memoria de:

Hela Kitaigorodsky de Szturmak (1914-2000) Z”L

Isaac Szturmak (1910-2001) Z”L