Читать книгу The Kipling Reader - Rudyard Kipling - Страница 4

PART II

It was punishing work, even though he travelled by night and camped by day; but within the limits of his vision there was no man whom Scott could call master. He was as free as Jimmy Hawkins – freer, in fact, for the Government held the Head of the Famine tied neatly to a telegraph-wire, and if Jimmy had ever regarded telegrams seriously, the death-rate of that famine would have been much higher than it was.

At the end of a few days' crawling Scott learned something of the size of the India which he served; and it astonished him. His carts, as you know, were loaded with wheat, millet, and barley, good food-grains needing only a little grinding. But the people to whom he brought the life-giving stuffs were rice eaters. They knew how to hull rice in their mortars, but they knew nothing of the heavy stone querns of the North, and less of the material that the white man convoyed so laboriously. They clamoured for rice – unhusked paddy, such as they were accustomed to – and, when they found that there was none, broke away weeping from the sides of the cart. What was the use of these strange hard grains that choked their throats? They would die. And then and there were many of them kept their word. Others took their allowance, and bartered enough millet to feed a man through a week for a few handfuls of rotten rice saved by some less unfortunate. A few put their shares into the rice-mortars, pounded it, and made a paste with foul water; but they were very few. Scott understood dimly that many people in the India of the South ate rice, as a rule, but he had spent his service in a grain Province, had seldom seen rice in the blade or the ear, and least of all would have believed that, in time of deadly need, men would die at arm's length of plenty, sooner than touch food they did not know. In vain the interpreters interpreted; in vain his two policemen showed by vigorous pantomime what should be done. The starving crept away to their bark and weeds, grubs, leaves, and clay, and left the open sacks untouched. But sometimes the women laid their phantoms of children at Scott's feet, looking back as they staggered away.

Faiz Ullah opined it was the will of God that these foreigners should die, and therefore it remained only to give orders to burn the dead. None the less there was no reason why the Sahib should lack his comforts, and Faiz Ullah, a campaigner of experience, had picked up a few lean goats and had added them to the procession. That they might give milk for the morning meal, he was feeding them on the good grain that these imbeciles rejected. 'Yes,' said Faiz Ullah; 'if the Sahib thought fit, a little milk might be given to some of the babies'; but, as the Sahib well knew, babies were cheap, and, for his own part, Faiz Ullah held that there was no Government order as to babies. Scott spoke forcefully to Faiz Ullah and the two policemen, and bade them capture goats where they could find them. This they most joyfully did, for it was a recreation, and many ownerless goats were driven in. Once fed, the poor brutes were willing enough to follow the carts, and a few days' good food – food such as human beings died for lack of – set them in milk again.

'But I am no goatherd,' said Faiz Ullah. 'It is against my izzat [my honour].'

'When we cross the Bias River again we will talk of izzat,' Scott replied. 'Till that day thou and the policemen shall be sweepers to the camp, if I give the order.'

'Thus, then, it is done,' grunted Faiz Ullah, 'if the Sahib will have it so'; and he showed how a goat should be milked, while Scott stood over him.

'Now we will feed them,' said Scott; 'thrice a day we will feed them'; and he bowed his back to the milking, and took a horrible cramp.

When you have to keep connection unbroken between a restless mother of kids and a baby who is at the point of death, you suffer in all your system. But the babies were fed. Morning, noon and evening Scott would solemnly lift them out one by one from their nest of gunny-bags under the cart-tilts. There were always many who could do no more than breathe, and the milk was dropped into their toothless mouths drop by drop, with due pauses when they choked. Each morning, too, the goats were fed; and since they would struggle without a leader, and since the natives were hirelings, Scott was forced to give up riding, and pace slowly at the head of his flocks, accommodating his step to their weaknesses. All this was sufficiently absurd, and he felt the absurdity keenly; but at least he was saving life, and when the women saw that their children did not die, they made shift to eat a little of the strange foods, and crawled after the carts, blessing the master of the goats.

'Give the women something to live for,' said Scott to himself, as he sneezed in the dust of a hundred little feet, 'and they'll hang on somehow. But this beats William's condensed milk trick all to pieces. I shall never live it down, though.'

He reached his destination very slowly, found that a rice-ship had come in from Burmah, and that stores of paddy were available; found also an overworked Englishman in charge of the shed, and, loading the carts, set back to cover the ground he had already passed. He left some of the children and half his goats at the famine-shed. For this he was not thanked by the Englishman, who had already more stray babies than he knew what to do with. Scott's back was suppled to stooping now, and he went on with his wayside ministrations in addition to distributing the paddy. More babies and more goats were added unto him; but now some of the babies wore rags, and beads round their wrists or necks. 'That,' said the interpreter, as though Scott did not know, 'signifies that their mothers hope in eventual contingency to resume them offeecially.'

'The sooner the better,' said Scott; but at the same time he marked, with the pride of ownership, how this or that little Ramasawmy was putting on flesh like a bantam. As the paddy carts were emptied he headed for Hawkins's camp by the railway, timing his arrival to fit in with the dinner-hour, for it was long since he had eaten at a cloth. He had no desire to make any dramatic entry, but an accident of the sunset ordered it that, when he had taken off his helmet to get the evening breeze, the low light should fall across his forehead, and he could not see what was before him; while one waiting at the tent door beheld, with new eyes, a young man, beautiful as Paris, a god in a halo of golden dust, walking slowly at the head of his flocks, while at his knee ran small naked Cupids. But she laughed – William, in a slate-coloured blouse, laughed consumedly till Scott, putting the best face he could upon the matter, halted his armies and bade her admire the kindergarten. It was an unseemly sight, but the proprieties had been left ages ago, with the tea-party at Amritsar Station, fifteen hundred miles to the northward.

'They are coming on nicely,' said William. 'We've only five-and-twenty here now. The women are beginning to take them away again.'

'Are you in charge of the babies, then?'

'Yes – Mrs. Jim and I. We didn't think of goats, though. We've been trying condensed milk and water.'

'Any losses?'

'More than I care to think of,' said William, with a shudder. 'And you?'

Scott said nothing. There had been many little burials along his route – many mothers who had wept when they did not find again the children they had trusted to the care of the Government.

Then Hawkins came out carrying a razor, at which Scott looked hungrily, for he had a beard that he did not love. And when they sat down to dinner in the tent he told his tale in few words, as it might have been an official report. Mrs. Jim snuffled from time to time, and Jim bowed his head judicially; but William's gray eyes were on the clean-shaven face, and it was to her that Scott seemed to speak.

'Good for the Pauper Province!' said William, her chin in her hand, as she leaned forward among the wine-glasses. Her cheeks had fallen in, and the scar on her forehead was more prominent than ever, but the well-turned neck rose roundly as a column from the ruffle of the blouse which was the accepted evening-dress in camp.

'It was awfully absurd at times,' said Scott. 'You see I didn't know much about milking or babies. They'll chaff my head off, if the tale goes north.'

'Let 'em,' said William, haughtily. 'We've all done coolie-work since we came. I know Jack has.' This was to Hawkins's address, and the big man smiled blandly.

'Your brother's a highly efficient officer, William,' said he, and I've done him the honour of treating him as he deserves. Remember, I write the confidential reports.'

'Then you must say that William's worth her weight in gold,' said Mrs. Jim. 'I don't know what we should have done without her. She has been everything to us.' She dropped her hand upon William's, which was rough with much handling of reins, and William patted it softly. Jim beamed on the company. Things were going well with his world. Three of his more grossly incompetent men had died, and their places had been filled by their betters. Every day brought the rains nearer. They had put out the famine in five of the Eight Districts, and, after all, the death-rate had not been too heavy – things considered. He looked Scott over carefully, as an ogre looks over a man, and rejoiced in his thews and iron-hard condition.

'He's just the least bit in the world tucked up,' said Jim to himself, 'but he can do two men's work yet.' Then he was aware that Mrs. Jim was telegraphing to him, and according to the domestic code the message ran: 'A clear case. Look at them!'

He looked and listened. All that William was saying was: 'What can you expect of a country where they call a bhistee [a water-carrier] a tunni-cutch?' and all that Scott answered was: 'I shall be precious glad to get back to the Club. Save me a dance at the Christmas ball, won't you?'

'It's a far cry from here to the Lawrence Hall,' said Jim. 'Better turn in early, Scott. It's paddy-carts to-morrow; you'll begin loading at five.'

'Aren't you going to give Mr. Scott one day's rest?'

'Wish I could, Lizzie. 'Fraid I can't. As long as he can stand up we must use him.'

'Well, I've had one Europe evening, at least … By Jove, I'd nearly forgotten! What do I do about those babies of mine?'

'Leave them here,' said William – 'we are in charge of that – and as many goats as you can spare. I must learn how to milk now.'

'If you care to get up early enough to-morrow I'll show you. I have to milk, you see; and, by the way, half of em have beads and things round their necks. You must be careful not to take 'em off, in case the mothers turn up.'

'You forget I've had some experience here.'

'I hope to goodness you won't overdo.' Scott's voice was unguarded.

'I'll take care of her,' said Mrs. Jim, telegraphing hundred-word messages as she carried William off, while Jim gave Scott his orders for the coming campaign. It was very late – nearly nine o'clock.

'Jim, you're a brute,' said his wife, that night; and the Head of the

Famine chuckled.

'Not a bit of it, dear I remember doing the first Jandiala Settlement for the sake of a girl in a crinoline; and she was slender, Lizzie. I've never done as good a piece of work since. He'll work like a demon.'

'But you might have given him one day.'

'And let things come to a head now? No, dear; it's their happiest time.'

'I don't believe either of the dears know what's the matter with them. Isn't it beautiful? Isn't it lovely?'

'Getting up at three to learn to milk, bless her heart! Ye gods, why must we grow old and fat?'

'She's a darling. She has done more work under me – '

'Under you! The day after she came she was in charge and you were her subordinate, and you've stayed there ever since. She manages you almost as well as you manage me.'

'She doesn't, and that's why I love her. She's as direct as a man-as her brother.'

'Her brother's weaker than she is. He's always coming to me for orders; but he's honest, and a glutton for work. I confess I'm rather fond of William, and if I had a daughter – '

The talk ended there. Far away in the Derajat was a child's grave more than twenty years old, and neither Jim nor his wife spoke of it any more.

'All the same, you're responsible,' Jim added, after a moment's silence.

'Bless 'em,' said Mrs. Jim, sleepily.

Before the stars paled, Scott, who slept in an empty cart, waked and went about his work in silence; it seemed at that hour unkind to rouse Faiz Ullah and the interpreter. His head being close to the ground, he did not hear William till she stood over him in the dingy old riding-habit, her eyes still heavy with sleep, a cup of tea and a piece of toast in her hands. There was a baby on the ground, squirming on a piece of blanket, and a six-year-old child peered over Scott's shoulder.

'Hai, you little rip,' said Scott, 'how the deuce do you expect to get your rations if you aren't quiet?'

A cool white hand steadied the brat, who forthwith choked as the milk gurgled into his mouth.

'Mornin',' said the milker. 'You've no notion how these little fellows can wriggle.'

'Oh, yes, I have.' She whispered, because the world was asleep. 'Only

I feed them with a spoon or a rag. Yours are fatter than mine…

And you've been doing this day after day, twice a day?' The voice was almost lost.

'Yes; it was absurd. Now you try,' he said, giving place to the girl.

'Look out! A goat's not a cow.'

The goat protested against the amateur, and there was a scuffle, in which Scott snatched up the baby. Then it was all to do over again, and William laughed softly and merrily. She managed, however, to feed two babies, and a third.

'Don't the little beggars take it well!' said Scott. 'I trained 'em.'

They were very busy and interested, when, lo! it was broad daylight, and before they knew, the camp was awake, and they kneeled among the goats, surprised by the day, both flushed to the temples. Yet all the round world rolling up out of the darkness might have heard and seen all that had passed between them.

'Oh,' said William, unsteadily, snatching up the tea and toast, 'I had this made for you. It's stone-cold now. I thought you mightn't have anything ready so early. Better not drink it. It's – it's stone-cold.'

'That's awfully kind of you. It's just right. It's awfully good of you, really. I'll leave my kids and goats with you and Mrs. Jim; and, of course, any one in camp can show you about the milking.'

'Of course,' said William; and she grew pinker and pinker and statelier and more stately, as she strode back to her tent, fanning herself vigorously with the saucer.

There were shrill lamentations through the camp when the elder children saw their nurse move off without them. Faiz Ullah unbent so far as to jest with the policemen, and Scott turned purple with shame because Hawkins, already in the saddle, roared.

A child escaped from the care of Mrs. Jim, and, running like a rabbit, clung to Scott's boot, William pursuing with long, easy strides.

'I will not go – I will not go!' shrieked the child, twining his feet round Scott's ankle. 'They will kill me here. I do not know these people.'

'I say,' said Scott, in broken Tamil, 'I say, she will do you no harm. Go with her and be well fed.'

'Come!' said William, panting, with a wrathful glance at Scott, who stood helpless and, as it were, hamstrung.

'Go back,' said Scott quickly to William. 'I'll send the little chap over in a minute.'

The tone of authority had its effect, but in a way Scott did not exactly intend. The boy loosened his grasp, and said with gravity, 'I did not know the woman was thine. I will go.' Then he cried to his companions, a mob of three-, four-, and five-year-olds waiting on the success of his venture ere they stampeded: 'Go back and eat. It is our man's woman. She will obey his orders.'

Jim collapsed where he sat; Faiz Ullah and the two policemen grinned; and Scott's orders to the cartmen flew like hail.

'That is the custom of the Sahibs when truth is told in their presence,' said Faiz Ullah. 'The time comes that I must seek new service. Young wives, especially such as speak our language and have knowledge of the ways of the Police, make great trouble for honest butlers in the matter of weekly accounts.'

What William thought of it all she did not say, but when her brother, ten days later, came to camp for orders, and heard of Scott's performances, he said, laughing: 'Well, that settles it. He'll be Bakri Scott to the end of his days' (Bakri, in the northern vernacular, means a goat). 'What a lark! I'd have given a month's pay to have seen him nursing famine babies. I fed some with conjee [rice-water], but that was all right.'

'It's perfectly disgusting,' said his sister, with blazing eyes. 'A man does something like – like that – and all you other men think of is to give him an absurd nickname, and then you laugh and think it's funny.'

'Ah,' said Mrs. Jim, sympathetically.

'Well, you can't talk, William. You christened little Miss Demby the Button-quail last cold weather; you know you did. India's the land of nicknames.'

That's different,' William replied. 'She was only a girl, and she hadn't done anything except walk like a quail, and she does. But it isn't fair to make fun of a man.'

'Scott won't care,' said Martyn. 'You can't get a rise out of old Scotty. I've been trying for eight years, and you've only known him for three. How does he look?'

'He looks very well,' said William, and went away with a flushed cheek. 'Bakri Scott, indeed!' Then she laughed to herself, for she knew the country of her service. 'But it will be Bakri all the same'; and she repeated it under her breath several times slowly, whispering it into favour.

When he returned to his duties on the railway, Martyn spread the name far and wide among his associates, so that Scott met it as he led his paddy-carts to war. The natives believed it to be some English title of honour, and the cart-drivers used it in all simplicity till Faiz Ullah, who did not approve of foreign japes, broke their heads. There was very little time for milking now, except at the big camps, where Jim had extended Scott's idea, and was feeding large flocks on the useless northern grains. Enough paddy had come into the Eight Districts to hold the people safe, if it were only distributed quickly; and for that purpose no one was better than the big Canal officer, who never lost his temper, never gave an unnecessary order, and never questioned an order given. Scott pressed on, saving his cattle, washing their galled necks daily, so that no time should be lost on the road; reported himself with his rice at the minor famine-sheds, unloaded, and went back light by forced night-march to the next distributing centre, to find Hawkins's unvarying telegram: 'Do it again.' And he did it again and again, and yet again, while Jim Hawkins, fifty miles away, marked off on a big map the tracks of his wheels gridironing the stricken lands. Others did well – Hawkins reported at the end that they all did well – but Scott was the most excellent, for he kept good coined rupees by him, and paid for his own cart-repairs on the spot, and ran to meet all sorts of unconsidered extras, trusting to be recouped later. Theoretically, the Government should have paid for every shoe and linchpin, for every hand employed in the loading; but Government vouchers cash themselves slowly, and intelligent and efficient clerks write at great length, contesting unauthorised expenditures of eight annas. The man who wishes to make his work a success must draw on his own bank-account of money or other things as he goes.

'I told you he'd work,' said Jimmy to his wife at the end of six weeks. 'He's been in sole charge of a couple of thousand men up north on the Mosuhl Canal for a year, and he gives one less trouble than young Martyn with his ten constables; and I'm morally certain – only Government doesn't recognise moral obligations – that he's spent about half his pay to grease his wheels. Look at this, Lizzie, for one week's work! Forty miles in two days with twelve carts; two days' halt building a famine-shed for young Rogers (Rogers ought to have built it himself, the idiot!). Then forty miles back again, loading six carts on the way, and distributing all Sunday. Then in the evening he pitches in a twenty-page demi-official to me, saying that the people where he is might be "advantageously employed on relief-work," and suggesting that he put 'em to work on some broken-down old reservoir he's discovered, so as to have a good water-supply when the Rains come. He thinks he can caulk the dam in a fortnight. Look at his marginal sketches – aren't they clear and good? I knew he was pukka, but I didn't know he was as pukka as this!'

'I must show these to William,' said Mrs. Jim. 'The child's wearing herself out among the babies.'

'Not more than you are, dear. Well, another two months ought to see us out of the wood. I'm sorry it's not in my power to recommend you for a V.C.'