Читать книгу Vacation days in Greece - Rufus B. Richardson - Страница 3

Table of Contents

During a residence of eleven years in Greece I have formed the habit of writing to certain periodicals descriptions of my journeys. The occasion for making a book out of these articles was the suggestion on the part of many members of the American School of Classical Studies, at Athens, who had shared these journeys with me, that I should do so, and so make the descriptions accessible to them. I yielded to this suggestion all the more readily from the consideration that my wanderings have taken me into many nooks and corners not usually visited by those whose stay in the country is short.

Having seen the sunrise from most of the mountain-tops of the country, having forded many of its rivers, and having caught the indescribable color at early dawn and at evening twilight, from the deck of coasting steamers, all along these fascinating shores, I felt it only right that I should try to convey to others, less fortunate than myself, some picture, however inadequate, of all this experience and enjoyment. All that is here set down is, however, but a part of a larger picture that is ever present in my memory.

For the most part I have avoided what has been most frequently described. Athens, Olympia, and the much-visited Argive plain, I have not touched upon, because I did not wish to swell the book by telling thrice-told tales. I tell of what I have most enjoyed, in the hope that readers may feel with me the charm of this poet’s land, which has, more than any other, “infinite riches in a little room.”

The slight alterations that I have made in the original form of the descriptions was made with the design of bringing them, in a measure, up to the present time. I have also arranged them on a geographical thread, running from the Ionian Islands, through Northern Greece to the Peloponnesus. The two larger articles, on Sicily and Dalmatia, are not simply tacked on. They belong to the subject, inasmuch as Sicily was an important part of Hellas, as the Greeks called their country, and inasmuch as Greek colonies once skirted the greater part of the coast of Dalmatia.

In regard to the spelling of proper names, I have tried to shun unusual appearances. But I have great objection to changing all the Greek endings in os into us, just because the Romans did so. I also object to changing the Greek k into c where it will surely be pronounced as an s. In the case of names that have become a part of our English speech, I have, however, admitted these changes. The result may not seem satisfactory, on account of the lack of a rigid system; but I trust that it will be pardoned.