Читать книгу The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы - Рупи Каур - Страница 2

         to my makers

  kamaljit kaur and suchet singh

      i am. because of you.

      i hope you look at us

           and think

   your sacrifices were worth it

to my stunning sisters and brother

        prabhdeep kaur

         kirandeep kaur

         saaheb singh

     we are in this together

        you define love.

         моим создателям

    камальит каур и саше сингх.

    я существую благодаря вам.

  надеюсь, что вы смотрите на нас

            и думаете,

что ваши жертвы были не напрасны.

моим замечательным сестрам и брату

          прабхдип каур

          кирандип каур

          сахибу сингху

      мы всегда будем вместе.

  вы понимаете, что такое любовь.

 bees came for honey

flowers giggled as they

 undressed themselves

    for the taking

    the sun smiled

  – the second birth

пчелы прилетели за медом,

    цветы раскрылись

      и засмеялись,

         радуясь

     улыбке солнца.

    – второе рождение