Читать книгу Articles of Faith - Russell Brand - Страница 10

The one thing that could perhaps redeem the column I wrote seven, vast days ago; immense days, days with the limitless, intimidating scale of the expansive Kansas plains that I’ve been crossing this past week is that, at its close, having spent 800 words fear-mongering, I did offer, with rare perspicacity, the sentence: ‘I reserve the right to flood these pages with hyperbole if England win both matches.’ Well England did win both matches but hyperbole is not what I’m going to offer, no, I think more appropriate would be contrition. I feel contrite at having referred to the team’s key player in those games, Emile Heskey, as a ‘confidence junky’. So what if strong, committed, unselfish, skilful Emile sometimes requires what Ron Atkinson (note: this stereotyping refers to pre-racist Ron, when he was just a bejewelled vending machine for clichés) would doubtless describe as ‘an arm round him’ once in a while.

I think that’s rather lovely. In this age where the modern footballer is regarded as a brash millionaire floozies-harvester, players like Emile, and indeed Shaun Wright-Phillips, occasionally suffer from self-doubt and need assurance from their manager if they are to perform to their potential. Unhelpful then to reduce Heskey to a man who uses esteem like a drug and sees his coach as the pusher, hence ‘confidence junky’. Sorry.

Also in my doom-laden scribbling I conjectured with grisly portent that Steven Gerrard would end up in a wheelchair as a result of fierce Mossad attacks or assaults from ex-KGB but, I now accept, he seems to be fine. Again, I’m sorry.

Then dear, triumphant, indefatigable Steve McClaren or ‘McLazarus’, as I dubbed him due to his tendency to resurrect dead or at least departed players, a tendency which I now realise marks him out as brave and willing to take risks rather than being a victim to the whims of an all-too-fickle press, of which I must now stand as the worst example. Also ‘McLazarus’ doesn’t quite work because the biblical character Lazarus, upon whom my cruel, cheap pun was based, was resurrected by Christ and did not resurrect anyone himself, so I’ve offended theologians as well as the great tactician McClaren.

I’ve had scores of complaints from theologians but I’m less concerned about insulting a group who have forgiveness as one of their core tenets than I am noble McClaren who is as wise and gracious as Christ. I’m so very sorry.

‘When I left, McClaren picked his teams like a drunk shuffling bags in a trolley. Now he is indispensable’

I did also say that Alexi Lalas looks like a live action version of the Scooby Doo character Shaggy. I stand by that. Thank God I didn’t have time to express my ill-informed views on Michael Owen who I would’ve probably dismissed as ‘finished’ or ‘a bastard’ but would now like to celebrate as a great servant of the game who will doubtless surpass Bobby Charlton’s 49 goals during the qualifying phase of this tournament, a tournament that last week I revealed grave doubts that we’d be attending beyond this formative stage but now firmly believe we’ll win.

Furthermore I cast aspersions on Owen’s assertion that Wembley would become a fortress, claiming it was as impenetrable as Nancy Spungen’s jugular. I was writing the piece in the Chelsea Hotel and it seemed a fitting simile as it was there that Sid Vicious for once lived up to his name and murdered her. The line was cut from the published article on grounds of taste – I only wish the censor’s pen had removed the relentless, pulsating pessimism which seeped through the column staining the page the way Nancy’s blood did the tarnished floorboards of my hotel room.

Tentatively, let me say this: West Ham were tumbling towards the Championship last season with such fervour and pace that one could be forgiven for thinking that the players were sexually aroused by the prospect of poor stadiums, then I went to Hawaii to work and they immediately became a squad of well-drilled, committed heroes winning eight of their last nine fixtures.

When I left the country 10 days ago England were playing like a bunch of berks and McClaren picked his sides like a homeless drunk shuffling bags in a trolley. He is now indispensable and Gareth Barry is the new Bryan Robson. I said if England won both games I’d campaign for the manager to be knighted; I now demand that Her Majesty kicks Phil right out of the royal sex-pit and instates Steve as her lover and the new King of England. I’d also like her to sit beside him on the bench and squeeze his thigh and coo when things go well.

Well done England and sorry for last week’s column. Prudently, I’ve read this week’s column back and I’ve written nothing that could offend anyone, what a relief. Finally, huge congratulations to our dear brothers north of the border. I should probably stay in America for football’s sake.