Читать книгу Endgame and Act Without Words - Samuel Beckett - Страница 3

Endgame, originally published under the title Fin de partie, copyright © 1957 by Les Editions de Minuit. Translation copyright © 1957 by The Estate of Samuel Beckett

Act Without Words I, originally published under the title Acte sans paroles I, copyright © 1956 by Les Editions de Minuit. Translation copyright © 1957 by The Estate of Samuel Beckett

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical means, or the facilitation thereof, including information storage and retrieval systems, without permission in writing from the publisher, except by a reviewer, who may quote brief passages in a review. Any members of educational institutions wishing to photocopy part or all of the work for classroom use, or publishers who would like to obtain permission to include the work in an anthology, should send their inquiries to Grove/Atlantic, Inc., 841 Broadway, New York, NY 10003.

CAUTION: Professionals and amateurs are hereby warned that the plays contained in this volume are subject to a royalty. They are fully protected under the copyright laws of the United States, Canada, United Kingdom, and all British Commonwealth countries, and all countries covered by the International Copyright Union, the Pan-American Copyright Convention, and the Universal Copyright Convention. All rights, including professional, amateur, motion picture, recitation, public reading, radio broadcasting, television, video or sound taping, all other forms of mechanical or electronic reproduction, such as information storage and retrieval systems and photocopying, and rights of translation into foreign languages, are strictly reserved.

First-class professional, stock, and amateur applications for permission to perform these works, and those other rights stated above, must be made in advance to: Georges Borchardt, Inc., 136 East 57th Street, New York, NY 10022, and payment of the requisite fee is required whether the play is presented for charity or gain and whether or not admission is charged.

Printed in the United States of America

Design and textual supervision by Laura Lindgren

eBook ISBN: 978-0-8021-9881-5

Library of Congress Catalog Card Number: 58-5332

Grove Press

an imprint of Grove/Atlantic, Inc.

841 Broadway

New York, NY 10003

DISTRIBUTED BY PUBLISHERS GROUP WEST

WWW.GROVEATLANTIC.COM

Endgame

Act Without Words I

Endgame 1

Act Without Words I 95