Читать книгу Selections from Previous Works - Samuel Butler - Страница 5

Table of Contents

This is what I gathered. That in that country if a man falls into ill health, or catches any disorder, or fails bodily in any way before he is seventy years old, he is tried before a jury of his countrymen, and if convicted is held up to public scorn and sentenced more or less severely as the case may be. There are subdivisions of illnesses into crimes and misdemeanours as with offences amongst ourselves—a man being punished very heavily for serious illness, while failure of eyes or hearing in one over sixty-five who has had good health hitherto is dealt with by fine only, or imprisonment in default of payment.

But if a man forges a cheque, sets his house on fire, robs with violence from the person, or does any other such things as are criminal in our own country, he is either taken to a hospital and most carefully tended at the public expense, or if he is in good circumstances, he lets it be known to all his friends that he is suffering from a severe fit of immorality, just as we do when we are ill, and they come and visit him with great solicitude, and inquire with interest how it all came about, what symptoms first showed themselves, and so forth—questions which he will answer with perfect unreserve; for bad conduct, though considered no less deplorable than illness with ourselves, and as unquestionably indicating something wrong with the individual who misbehaves, is nevertheless held to be the result of either pre-natal or post-natal misfortune. I should add that under certain circumstances poverty and ill luck are also considered criminal.

Accordingly, there exists a class of men trained in soul-craft, whom they call straighteners, as nearly as I can translate a word which literally means “one who bendeth back the crooked.” These men practise much as medical men in England, and receive a quasi-surreptitious fee on every visit. They are treated with the same unreserve and obeyed just as readily as our own doctors—that is to say, on the whole sufficiently—because people know that it is their interest to get well as soon as they can, and that they will not be scouted as they would be if their bodies were out of order, even though they may have to undergo a very painful course of treatment.

When I say that they will not be scouted, I do not mean that an Erewhonian offender will suffer no social inconvenience. Friends will fall away from him because of his being less pleasant company, just as we ourselves are disclined to make companions of those who are either poor or poorly. No one with a due sense of self-respect will place himself on an equality in the matter of affection with those who are less lucky than himself in birth, health, money, good looks, capacity, or anything else. Indeed, that dislike and even disgust should be felt by the fortunate for the unfortunate, or at any rate for those who have been discovered to have met with any of the more serious and less familiar misfortunes, is not only natural, but desirable for any society, whether of man or brute; what progress either of body or soul had been otherwise possible? The fact therefore that the Erewhonians attach none of that guilt to crime which they do to physical ailments, does not prevent the more selfish among them from neglecting a friend who has robbed a bank, for instance, till he has fully recovered; but it does prevent them from even thinking of treating criminals with that contemptuous tone which would seem to say, “I, if I were you, should be a better man than you are,” a tone which is held quite reasonable in regard to physical ailment.

Hence, though they conceal ill health by every kind of cunning, they are quite open about even the most flagrant mental diseases, should they happen to exist, which to do the people justice is not often. Indeed, there are some who, so to speak, are spiritual valetudinarians, and who make themselves exceedingly ridiculous by their nervous supposition that they are wicked, while they are very tolerable people all the time. This however is exceptional; and on the whole they use much the same reserve or unreserve about the state of their moral welfare as we do about our health.

It has followed that all the ordinary greetings among ourselves, such as, How do you do? and the like, are considered signs of gross ill-breeding; nor do the politer classes tolerate even such a common complimentary remark as telling a man that he was looking well. They salute each other with, “I hope you are good this morning;” or “I hope you have recovered from the snappishness from which you were suffering when I last saw you;” and if the person saluted has not been good, or is still snappish, he says so, and is condoled with accordingly. Nay, the straighteners have gone so far as to give names from the hypothetical language (as taught at the Colleges of Unreason) to all known forms of mental indisposition, and have classified them according to a system of their own, which, though I could not understand it, seemed to work well in practice, for they are always able to tell a man what is the matter with him as soon as they have heard his story, and their familiarity with the long names assures him that they thoroughly understand his case.

* * * * *

We in England rarely shrink from telling our doctor what is the matter with us merely through the fear that he will hurt us. We let him do his worst upon us, and stand it without a murmur, because we are not scouted for being ill, and because we know the doctor is doing his best to cure us, and can judge of our case better than we can; but we should conceal all illness if we were treated as the Erewhonians are when they have anything the matter with them; we should do as we do with our moral and intellectual diseases—we should feign health with the most consummate art, till we were found out, and should hate a single flogging given by way of mere punishment more than the amputation of a limb, if it were kindly and courteously performed from a wish to help us out of our difficulty, and with the full consciousness on the part of the doctor that it was only by an accident of constitution that he was not in the like plight himself. So the Erewhonians take a flogging once a week, and a diet of bread and water for two or three months together, whenever their straightener recommends it.

I do not suppose that even my host, on having swindled a confiding widow out of the whole of her property, was put to more actual suffering than a man will readily undergo at the hands of an English doctor. And yet he must have had a very bad time of it. The sounds I heard were sufficient to show that his pain was exquisite, but he never shrank from undergoing it. He was quite sure that it did him good; and I think he was right. I cannot believe that that man will ever embezzle money again. He may—but it will be a long time before he does so.

During my confinement in prison, and on my journey, I had discovered much of the above; but it still seemed new and strange, and I was in constant fear of committing some rudeness from my inability to look at things from the same stand-point as my neighbours; but after a few weeks’ stay with the Nosnibors I got to understand things better, especially on having heard all about my host’s illness, of which he told me fully and repeatedly.

It seemed he had been on the Stock Exchange of the city for many years and had amassed enormous wealth, without exceeding the limits of what was generally considered justifiable or at any rate permissible dealing; but at length on several occasions he had become aware of a desire to make money by fraudulent representations, and had actually dealt with two or three sums in a way which had made him rather uncomfortable. He had unfortunately made light of it and pooh-poohed the ailment, until circumstances eventually presented themselves which enabled him to cheat upon a very considerable scale;—he told me what they were, and they were about as bad as anything could be, but I need not detail them;—he seized the opportunity, and became aware when it was too late that he must be seriously out of order. He had neglected himself too long.

He drove home at once, broke the news to his wife and daughters as gently as he could, and sent off for one of the most celebrated straighteners of the kingdom to a consultation with the family practitioner, for the case was plainly serious. On the arrival of the straightener he told his story, and expressed his fear that his morals must be permanently impaired.

The eminent man reassured him with a few cheering words, and then proceeded to make a more careful diagnosis of the case. He inquired concerning Mr. Nosnibor’s parents—had their moral health been good? He was answered that there had not been anything seriously amiss with them, but that his maternal grandfather, whom he was supposed to resemble somewhat in person, had been a consummate scoundrel and had ended his days in a hospital—while a brother of his father’s, after having led a most flagitious life for many years, had been at last cured by a philosopher of a new school, which as far as I could understand it bore much the same relation to the old as homœopathy to allopathy. The straightener shook his head at this, and laughingly replied that the cure must have been due to nature. After a few more questions he wrote a prescription and departed.

I saw the prescription. It ordered a fine to the State of double the money embezzled; no food but bread and milk for six months, and a severe flogging once a month for twelve. He had received his eleventh flogging on the day of my arrival. I saw him later on the same afternoon, and he was still twinged; but even though he had been minded to do so (which he showed no sign of being), there would have been no escape from following out the straightener’s prescription, for the so-called sanitary laws of Erewhon are very rigorous, and unless the straightener was satisfied that his orders had been obeyed, the patient would have been taken to a hospital (as the poor are), and would have been much worse off. Such at least is the law, but it is never necessary to enforce it.

On a subsequent occasion I was present at an interview between Mr. Nosnibor and the family straightener, who was considered competent to watch the completion of the cure. I was struck with the delicacy with which he avoided even the remotest semblance of inquiry after the physical well-being of his patient, though there was a certain yellowness about my host’s eyes which argued a bilious habit of body. To have taken notice of this would have been a gross breach of professional etiquette. I am told that a straightener sometimes thinks it right to glance at the possibility of some slight physical disorder if he finds it important in order to assist him in his diagnosis; but the answers which he gets are generally untrue or evasive, and he forms his own conclusions upon the matter as well as he can.

Sensible men have been known to say that the straightener should in strict confidence be told of every physical ailment that is likely to bear upon the case; but people are naturally shy of doing this, for they do not like lowering themselves in the opinion of the straightener, and his ignorance of medical science is supreme. I heard of one lady however who had the hardihood to confess that a furious outbreak of ill-humour and extravagant fancies for which she was seeking advice was possibly the result of indisposition. “You should resist that,” said the straightener, in a kind, but grave voice; “we can do nothing for the bodies of our patients; such matters are beyond our province, and I desire that I may hear no further particulars.” The lady burst into tears, promised faithfully that she would never be unwell again, and kept her word.

To return however to Mr. Nosnibor. As the afternoon wore on many carriages drove up with callers to inquire how he had stood his flogging. It had been very severe, but the kind inquiries upon every side gave him great pleasure, and he assured me that he felt almost tempted to do wrong again by the solicitude with which his friends had treated him during his recovery: in this I need hardly say that he was not serious.

During the remainder of my stay in the country Mr. Nosnibor was constantly attentive to his business, and largely increased his already great possessions; but I never heard a whisper to the effect of his having been indisposed a second time, or made money by other than the most strictly honourable means. I did hear afterwards in confidence that there had been reason to believe that his health had been not a little affected by the straightener’s treatment, but his friends did not choose to be over curious upon the subject, and on his return to his affairs it was by common consent passed over as hardly criminal in one who was otherwise so much afflicted. For they regard bodily ailments as the more venial in proportion as they have been produced by causes independent of the constitution. Thus if a person ruin his health by excessive indulgence at the table, or by drinking, they count it to be almost a part of the mental disease which brought it about and so it goes for little, but they have no mercy on such illnesses as fevers or catarrhs or lung diseases, which to us appear to be beyond the control of the individual. They are only more lenient towards the diseases of the young—such as measles, which they think to be like sowing one’s wild oats—and look over them as pardonable indiscretions if they have not been too serious, and if they are atoned for by complete subsequent recovery.