Читать книгу History of the Indians, of North and South America - Samuel G. Goodrich - Страница 6

Table of Contents

The authentic history of this remarkable and peculiar race of men opens with the morning of the 12th of October, 1492. Columbus, the discoverer of the New World, at that memorable date, landed upon the American soil, and, as if his first action was to be a type of the consequences about to follow in respect to the wondering natives who beheld him and his companions, he landed with a drawn sword in his hand. If the philanthropic spirit of the great discoverer could have shaped events, the fate of the aborigines of the new continent had been widely different; but who, that reads their history, can fail to see that the Christians of the Eastern Hemisphere have brought but the sword to the American race?

Nor were the first actions of the natives, upon beholding this advent of beings that seemed to them of heavenly birth, hardly less significant of their character and doom. They were at first filled with wonder and awe, and then, in conformity with their confiding nature, came forward and timidly welcomed the strangers. The following is Irving’s picturesque description of the scene.

“The natives of the island, when at the dawn of day they had beheld the ships hovering on the coast, had supposed them some monsters, which had issued from the deep during the night. When they beheld the boats approach the shore, and a number of strange beings, clad in glittering steel, or raiment of various colors, landing upon the beach, they fled in affright to the woods.

“Finding, however, that there was no attempt to pursue or molest them, they gradually recovered from their terror, and approached the Spaniards with great awe, frequently prostrating themselves, and making signs of adoration. During the ceremony of taking possession, they remained gazing, in timid admiration, at the complexion, the beards, the shining armor, and splendid dress of the Spaniards.

“The admiral particularly attracted their attention, from his commanding height, his air of authority, his scarlet dress, and the deference paid him by his companions; all which pointed him out to be the commander.

“When they had still further recovered from their fears, they approached the Spaniards, touched their beards, and examined their hands and faces, admiring their whiteness. Columbus was pleased with their simplicity, their gentleness, and the confidence they reposed in beings who must have appeared so strange and formidable, and he submitted to their scrutiny with perfect acquiescence.

“The wondering savages were won by this benignity. They now supposed that the ships had sailed out of the crystal firmament which bounded their horizon, or that they had descended from above on their ample wings, and that these marvellous beings were inhabitants of the skies.

“The natives of the island were no less objects of curiosity to the Spaniards, differing, as they did, from any race of men they had seen. They were entirely naked, and painted with a variety of colors and devices, so as to give them a wild and fantastic appearance. Their natural complexion was of a tawny or copper hue, and they had no beards. Their hair was straight and coarse; their features, though disfigured by paint, were agreeable; they had lofty foreheads, and remarkably fine eyes.

“They were of moderate stature, and well shaped. They appeared to be a simple and artless people, and of gentle and friendly dispositions. Their only arms were lances, hardened at the end by fire, or pointed with a flint or the bone of a fish. There was no iron among them, nor did they know its properties; for, when a drawn sword was presented to them, they unguardedly took it by the edge.

“Columbus distributed among them colored caps, glass beads, hawk’s bells, and other trifles, which they received as inestimable gifts, and, decorating themselves with them, were wonderfully delighted with their finery. In return, they brought cakes of a kind of bread called cassava, made from the yuca root, which constituted a principal part of their food.”

Thus kindly began the intercourse between the Old World and the New; but the demon of avarice soon disturbed their peace. The Spaniards perceived small ornaments of gold in the noses of some of the natives. On being asked where this precious metal was procured, they answered by signs, pointing to the south, and Columbus understood them to say, that a king resided in that quarter, of such wealth that he was served in great vessels of gold.

Columbus took seven of the Indians with him, to serve as interpreters and guides, and set sail to find the country of gold. He cruised among the beautiful islands, and stopped at three of them. These were green, fertile, and abounding with species and odoriferous trees. The inhabitants everywhere appeared the same,—simple, harmless, and happy, and totally unacquainted with civilized man.

Columbus was disappointed in his hopes of finding gold or spices in these islands; but the natives continued to point to the south, and then spoke of an island in that direction called Cuba, which the Spaniards understood them to say abounded in gold, pearls, and spices. People often believe what they earnestly wish; and Columbus sailed in search of Cuba, fully confident that he should find the land of riches. He arrived in sight of it on the 28th of October, 1492.

Here he found a most lovely country, and the houses of the Indians, neatly built of the branches of palm-trees, in the shape of pavilions, were scattered under the trees, like tents in a camp. But hearing of a province in the centre of the island, where, as he understood the Indians to say, a great prince ruled, Columbus determined to send a present to him, and one of his letters of recommendation from the king and queen of Spain.

For this purpose he chose two Spaniards, one of whom was a converted Jew, and knew Hebrew, Chaldaic, and Arabic. Columbus thought the prince must understand one or the other of these languages. Two Indians were sent with them as guides. They were furnished with strings of beads, and various trinkets, for their travelling expenses; and they were enjoined to ascertain the situation of the provinces and rivers of Asia,—for Columbus thought the West Indies were a part of the Eastern Continent.

The Jew found his Hebrew, Chaldaic, and Arabic of no avail, and the Indian interpreter was obliged to be the orator. He made a regular speech after the Indian manner, extolling the power, wealth, and generosity of the white men. When he had finished, the Indians crowded round the Spaniards, touched and examined their skin and raiment, and kissed their hands and feet in token of adoration. But they had no gold to give them.

It was here that tobacco was first discovered. When the envoys were on their return, they saw several of the natives going about with firebrands in their hands, and certain dried herbs which they rolled up in a leaf, and, lighting one end, put the other into their mouths, and continued inhaling and puffing out the smoke. A roll of this kind they called tobacco. The Spaniards were struck with astonishment at this smoking.

When Columbus became convinced that there was no gold of consequence to be found in Cuba, he sailed in quest of some richer lands, and soon discovered the island of Hispaniola, or Hayti. It was a beautiful island. The high mountains swept down into luxuriant plains and green savannas, while the appearance of cultivated fields, with the numerous fires at night, and the volumes of smoke which rose in various parts by day, all showed it to be populous. Columbus immediately stood in towards the land, to the great consternation of his Indian guides, who assured him by signs that the inhabitants had but one eye, and were fierce and cruel cannibals.

Columbus entered a harbour at the western end of the island of Hayti, on the evening of the 6th of December. He gave to the harbour the name of St. Nicholas, which it bears to this day. The inhabitants were frightened at the approach of the ships, and they all fled to the mountains. It was some time before any of the natives could be found. At last three sailors succeeded in overtaking a young and beautiful female, whom they carried to the ships.

She was treated with the greatest kindness, and dismissed finely clothed, and loaded with presents of beads, hawk’s bells, and other pretty bawbles. Columbus hoped by this conduct to conciliate the Indians; and he succeeded. The next day, when the Spaniards landed, the natives permitted them to enter their houses, and set before them bread, fish, roots, and fruits of various kinds, in the most kind and hospitable manner.

Columbus sailed along the coast, continuing his intercourse with the natives, some of whom had ornaments of gold, which they readily exchanged for the merest trifle of European manufacture. These poor, simple people little thought that to obtain gold these Christians would destroy all the Indians in the islands. No,—they believed the Spaniards were more than mortal, and that the country from which they came must exist somewhere in the skies.

The generous and kind feelings of the natives were shown to great advantage when Columbus was distressed by the loss of his ship. He was sailing to visit a grand cacique or chieftain named Guacanagari, who resided on the coast to the eastward, when his ship ran aground, and, the breakers beating against her, she was entirely wrecked. He immediately sent messengers to inform Guacanagari of this misfortune.

When the cacique heard of the distress of his guest, he was so much afflicted as to shed tears; and never in any civilized country were the vaunted rites of hospitality more scrupulously observed than by this uncultivated savage. He assembled his people and sent off all his canoes to the assistance of Columbus, assuring him, at the same time, that every thing he possessed was at his service. The effects were landed from the wreck and deposited near the dwelling of the cacique, and a guard set over them, until houses could be prepared, in which they could be stored.

There seemed, however, no disposition among the natives to take advantage of the misfortune of the strangers, or to plunder the treasures thus cast upon their shores, though they must have been inestimable in their eyes. On the contrary, they manifested as deep a concern at the disaster of the Spaniards as if it had happened to themselves, and their only study was, how they could administer relief and consolation.

Columbus was greatly affected by this unexpected goodness. “These people,” said he in his journal, “love their neighbours as themselves; their discourse is ever sweet and gentle, and accompanied by a smile. There is not in the world a better nation or a better land.”

When the cacique first met Columbus, the latter appeared dejected; and the good Indian, much moved, again offered Columbus every thing he possessed that could be of service to him. He invited him on shore, where a banquet was prepared for his entertainment, consisting of various kinds of fish and fruit. After the feast, Columbus was conducted to the beautiful groves which surrounded the dwelling of the cacique, where upwards of a thousand of the natives were assembled, all perfectly naked, who performed several of their national games and dances.

Thus did this generous Indian try, by every means in his power, to cheer the melancholy of his guest, showing a warmth of sympathy, a delicacy of attention, and an innate dignity and refinement, which could not have been expected from one in his savage state. He was treated with great deference by his subjects, and conducted himself towards them with a gracious and prince-like majesty.

Three houses were given to the shipwrecked crew for their residence. Here, living on shore, and mingling freely with the natives, they became fascinated by their easy and idle mode of life. They were governed by the caciques with an absolute, but patriarchal and easy rule, and existed in that state of primitive and savage simplicity which some philosophers have fondly pictured as the most enviable on earth.

The following is the opinion of old Peter Martyr: “It is certain that the land among these people (the Indians) is as common as the sun and water, and that ‘mine and thine,’ the seeds of all mischief, have no place with them. They are content with so little, that, in so large a country, they have rather superfluity than scarceness; so that they seem to live in a golden world, without toil, in open gardens, neither intrenched nor shut up by walls or hedges. They deal truly with one another, without laws, or books, or judges.”

In fact, these Indians seemed to be perfectly contented; their few fields, cultivated almost without labor, furnished roots and vegetables; their groves were laden with delicious fruit; and the coast and rivers abounded with fish. Softened by the indulgence of nature, a great part of the day was passed by them in indolent repose. In the evening they danced in their fragrant groves to their national songs, or the rude sound of their silver drums.

Such was the character of the natives of many of the West India islands, when first discovered. Simple and ignorant they were, and indolent also, but then they were kind-hearted, generous, and happy. And their sense of justice, and of the obligations of man to do right, are beautifully set forth in the following story.

It was a custom with Columbus to erect crosses in all remarkable places, to denote the discovery of the country, and its subjugation to the Catholic faith. He once performed this ceremony on the banks of a river in Cuba. It was on a Sunday morning. The cacique attended, and also a favorite of his, a venerable Indian, fourscore years of age.

While mass was performed in a stately grove, the natives looked on with awe and reverence. When it was ended, the old man made a speech to Columbus in the Indian manner. “I am told,” said he, “that thou hast lately come to these lands with a mighty force, and hast subdued many countries, spreading great fear among the people; but be not vainglorious.

“According to our belief, the souls of men have two journeys to perform, after they have departed from the body: one to a place dismal, foul, and covered with darkness, prepared for such men as have been unjust and cruel to their fellow-men; the other full of delight, for such as have promoted peace on earth. If, then, thou art mortal, and dost expect to die, beware that thou hurt no man wrongfully, neither do harm to those who have done no harm to thee.”

When this speech was explained to Columbus by his interpreter, he was greatly moved, and rejoiced to hear this doctrine of the future state of the soul, having supposed that no belief of the kind existed among the inhabitants of these countries. He assured the old man that he had been sent by his sovereigns, to teach them the true religion, to protect them from harm, and to subdue their enemies, the Caribs.

Alas for the simple Indians who believed such professions! Columbus, no doubt, was sincere; but the adventurers who accompanied him, and the tyrants who followed him, cared only for riches for themselves. They ground down the poor, harmless red men beneath a harsh system of labor, obliging them to furnish, month by month, so much gold. This gold was found in fine grains, and it was a severe task to search the mountain-pebbles and the sands of the plains for the shining dust.

Then the islands, after they were seized upon by the Christians, were parcelled out among the leaders, and the Indians were compelled to be their slaves. No wonder deep despair fell upon the natives. Weak and indolent by nature, and brought up in the untasked idleness of their soft climate and their fruitful groves, death itself seemed preferable to a life of toil and anxiety.

The pleasant life of the island was at an end: the dream in the shade by day; the slumber during the noontide heat by the fountain, or under the spreading palm; and the song, and the dance, and the game in the mellow evening, when summoned to their simple amusements by the rude Indian drum. They spoke of the times that were past, before the white men had introduced sorrow, and slavery, and weary labor among them; and their songs were mournful, and their dances slow.

They had flattered themselves, for a time, that the visit of the strangers would be but temporary, and that, spreading their ample sails, their ships would waft them back to their home in the sky. In their simplicity, they had frequently inquired of the Spaniards when they intended to return to Turey, or the heavens. But when all such hope was at an end, they became desperate, and resorted to a forlorn and terrible alternative.

They knew the Spaniards depended chiefly on the supplies raised in the islands for a subsistence; and these poor Indians endeavoured to produce a famine. For this purpose they destroyed their fields of maize, stripped the trees of their fruit, pulled up the yuca and other roots, and then fled to the mountains.

The Spaniards were reduced to much distress, but were partially relieved by supplies from Spain. To revenge themselves on the Indians, they pursued them to their mountain retreats, hunted them from one dreary fastness to another, like wild beasts, until thousands perished in dens and caverns, of famine and sickness, and the survivors, yielding themselves up in despair, submitted to the yoke of slavery. But they did not long bear the burden of life under their civilized masters. In 1504, only twelve years after the discovery of Hayti, when Columbus visited it, (under the administration of Ovando,) he thus wrote to his sovereigns: “Since I left the island, six parts out of seven of the natives are dead, all through ill-treatment and inhumanity; some by the sword, others by blows and cruel usage, or by hunger.”

No wonder these oppressed Indians considered the Christians the incarnation of all evil. Their feelings were often expressed in a manner that must have touched the heart of a real Christian, if there was such a one among their oppressors.

When Velasquez set out to conquer Cuba, he had only three hundred men; and these were thought sufficient to subdue an island above seven hundred miles in length, and filled with inhabitants. From this circumstance we may understand how naturally mild and unwarlike was the character of the Indians. Indeed, they offered no opposition to the Spaniards, except in one district. Hatuey, a cacique who had fled from Hayti, had taken possession of the eastern extremity of Cuba. He stood upon the defensive, and endeavoured to drive the Spaniards back to their ships. He was soon defeated and taken prisoner.

Velasquez considered him as a slave who had taken arms against his master, and condemned him to the flames. When Hatuey was tied to the stake, a friar came forward, and told him that if he would embrace the Christian faith, he should be immediately, on his death, admitted into heaven.

“Are there any Spaniards,” says Hatuey, after some pause, “in that region of bliss you describe?”

“Yes,” replied the monk, “but only such as are worthy and good.”

“The best of them,” returned the indignant Indian, “have neither worth nor goodness; I will not go to a place where I may meet with one of that cruel race.”