Читать книгу Twenty Years in Europe - Samuel H. M. Byers - Страница 8

GENERAL SHERMAN VISITS US AT ZURICH-LETTERS FROM HIM-SWISS OFFICERS ENTERTAIN HIM-HIS LAKE EXCURSION-HE EXPLAINS HIS GREATEST CAMPAIGN TO THEM-HE IS ENTERTAINED AT THE SWISS CAPITAL-LETTER FROM GENERAL DUFOUR.

August, 1872.-General Sherman had written me late in the previous Autumn of his intention to visit Europe. Admiral Alden was appointed to the command of our squadron at Villa Franca, and invited the General to sail with him in his flagship, the “Wabash.” They left on Nov. 11, 1871. In his note he had said, “I am certainly hoping to arrange my route so as to pay you a visit.” This rejoiced us greatly. I heard nothing more till January 16th, when he sent me another little note from Marseilles:

“Marseilles, France, Jan. 14, 1872.

“Dear Byers: You will have seen in the public journals that I am adrift. Of course, during my travels I intend to come to Zurich to see you, but the time when is uncertain. Now the season is not favorable, and I find it to my interest to stay near the Mediterranean till spring. I left my ship at Gibraltar near a month ago. Have been through Spain and the south of France, and am now on my way to rejoin the ship at Nice. We expect to spend all of February in Italy, March in Egypt and the East, April in Prussia, and I expect to swing round by Dresden, Vienna and Munich to Zurich in May. I hope then to find you in good health. Should you have occasion to write me, a letter to the care of the United States Consul at Nice will be forwarded. With great respect, your friend,

W. T. Sherman.”

In a month he wrote again, this time from Italy. On Feb. 8th I had written him of an intended military demonstration on the part of the authorities, in his honor, when he should come to Zurich. This he was adverse to, as his note indicates:

“Naples, Feb. 28, 1872.

“Dear Byers: I have received yours of Feb. 8th, and avail myself of about the last chance to write in reply. It will be some time before we can possibly approach Zurich from the direction of Vienna, and I suppose by that time I will be pretty well used up; yet, if I can do anything to please you, will do my best. Please say to the gentlemen of Zurich that when I reach Zurich, the less display of even a volunteer or militia force, the better; but I will leave it to your own good sense to do what is best for them, and for me. Maybe it would be better to postpone all preliminaries till you hear from me at Vienna. We embark to-morrow for Malta and Alexandria, Egypt, and it will be some time before we turn up again in the direction of Moscow and St. Petersburg. Our aim is to cross the Caucasus to the Caspian, to Astrachan by the Volga, to Nishni, and so on to Moscow; so, you see, I have a good, long journey yet before me. Meantime, I hope you will continue well. As ever, your friend,

W. T. Sherman.”

Again there was a silence till spring. General Sherman did not carry a newspaper reporter around with him, to report his journeys and his doings. He was traveling as a private gentleman, seeing, and not being seen. At least, this was what he wished. He had gone to the far East, had come back to Constantinople and crossed the Caucasus Mountains. In May he wrote again from St. Petersburg:

“St. Petersburg, May 30, 1872.

“Dear Byers: My party is now reduced to myself and Colonel Audenried, Fred Grant having gone to Copenhagen to see his aunt, Mrs. Cramer, who is now on the point of going to America. I don’t now know whether Grant will rejoin me at Vienna or go direct to Paris, to see his sister Nellie, and await us there. At all events, Audenried and I start at noon to-day for Warsaw, then Berlin, Dresden, Vienna, etc., to Zurich, where we ought to arrive between the 15th and 20th of June. I prefer much not to be complicated with private engagements or displays of any kind, for it takes all my time to see the country, and it is awfully tiresome to be engaged day and night in receiving and returning calls. I hope you will appreciate this, and have no preparations made till we arrive, and then if I can do you any service by seeing your friends, I will do my best. Truly your friend,

W. T. Sherman.”

Early in August he and Colonel Audenried were with us in Zurich. No public demonstration took place on his arrival. It was as he had wished. We took him out to Bocken, our home on the lake, and had a few delightful days with him there.

I recall that on the first day we had dinner spread underneath the trees, out on the terrace of Bocken. The blue lake lay a thousand feet below us, the white mountains shone in the distance, behind us were high hills covered with evergreen forests. About the chateau were bright meadows and rich vineyards. There is scarcely a scene more beautiful in this world. Yet, I was surprised how little it affected him. In the presence of such grandeur, he seemed at that moment unimpressionable. He was a man of moods. I called his attention to the glorious view. “Not more beautiful,” he said at last, “than the lakes near Madison. I think of them when I see this. I like American scenery better than any of it. It is the real, native thing in our country. Man has done nothing there. Here, in Europe, so much is artificial.” Yet there was nothing artificial around him here; unless it were the much-vaunted, little, red, wooden-looking Swiss strawberries on the table. He wondered how we could adopt the Swiss way of pouring wine on them, instead of cream and sugar. The big cake in the center of the table was decorated with preserved fruits. “How singular that is, isn’t it?” he said; “real Dutch.” But he liked it for all that. He liked, too, our simple table, though an American dish or two had been prepared in his honor; and he had a relish for good wine, but was moderate in its use. When we had the champagne, I proposed his health. “No,” said he, gallantly, rising to his feet, “we drink the health of Mrs. Byers.” “Both together then,” I said.

He was happy when I gave him a cigar. The scene began to have some interest for him. It was finer than Madison after all. I think the dinner increased his appreciation. The practical side of what he saw was always in his mind. He measured the near hills with his eye and guessed their height. “North must be right over there,” he said, pointing, though the sun was not shining. The snow mountains were twenty miles away-not thirty, as we had stated. He was sure he “never missed on distances.” But he did this time. He climbed up to the winemill in the barn loft, examined the presses below, took hold of the queer scythes of the mowers, and undertook to describe an American mowing machine to a peasant, who did not understand a word of English. In an hour or so he was acquainted with everything practical about the place.

At supper he ridiculed the American ways of traveling abroad. “‘Tourists’ is the right word for them,” he said. “They are not observing travelers at all. Their time and money is thrown away.” He told of an American girl who rode one hundred miles in a railroad car with him, through the most interesting part of Spain, and read a yellow-backed novel all the way. “I never go to a new place, but I know all about it,” he said; “its topography, geography, history. A thousand times my habit of observing has afterward been of use to me.” He told how, when he was a young lieutenant in the army, stationed in Georgia, his comrades spent their leisure Sundays reading novels, card playing, or sleeping, while he himself went riding or walking everywhere, exploring every creek, valley, hill, mountain, in the neighborhood. “Twenty years later the thing that most helped me to win battles in Georgia was my perfect knowledge of the country, picked up when I was there as a boy. I knew more of Georgia than the rebels themselves did.” He insisted on our acquiring a habit of observing everything, learning everything possible. “You don’t know how soon you will have use for the seemingly useless thing that you can pick up by mere habit.” He related how, when he captured a train and telegraph station down South once-[It happened that I had been present on the occasion] – he called for some one among the privates to try to take off messages. His own operator was not at hand. A young soldier, who had once picked up a little telegraphing as an amusement, stepped forward and took a rebel message from the wire that turned out to contain information of vast importance to the whole army.

August 4.-Yesterday, to make him more comfortable, Mrs. B. had had a bed placed for the General in our little front salon. “I won’t have it there at all,” he said. “There shall be no trouble for me. Back it goes into the bedroom. Give me a cot in the hall-that’s what soldiers like.” The bed went back.

At noon, a very swell company of cadets came up from Horgen to do the General a little honor. I happened to be away, and, as the captain could speak no English, and the General no German, a funny scene followed. They drew up in line and saluted, and the General saluted in return. Then he made a good-natured, funny, little speech in English. They all laughed, and seemed to think it good, gave him a cheer, fired their guns and went back to the lake. The captain afterward asked me what it was the General said. I told him that he praised their company as being one of the nicest he ever saw, and said if they would stack guns and come to the house, they should drink to his health in some good champagne. “Mein Gott! and did he say that,” said the captain; “and we, big fools, just walked off and missed it all.”

General Sherman’s memory for names, places and incidents was certainly phenomenal. He had never been in Russia before, yet, in telling us of his delightful trip over the Caucasus Mountains, he recalled all the nearly unpronounceable names of villages and mountains along his route. He had seen and investigated everything along his way, and talked with half the people he met, whether they understood him or not. He was so kindly in his ways, so sincere, no one ever took his addressing him amiss. I could not help at times comparing him in my mind with what I had read of the Duke of Wellington.

Colonel Audenried amused us not a little, by telling, confidentially, at the supper table, of the great excursion the General and his party had tendered them by the Sultan on the Black Sea. The Sultan’s magnificent private yacht, manned by sailors in gilt jackets, carried them everywhere. Wines and lunches and dinners were only to command. It was a beautiful, oriental time; but, when they got back, a bill of $600, I think, was presented to the General, on a silver platter. He gracefully paid it, and said nothing.

August 5.-To-day there was a flowing of champagne, in fact. The army officers, at Zurich and in neighboring towns, chartered a steamer and arranged for a banquet in the General’s honor at the Castle of Rapperschwyl, at the upper end of the lake. The day was beautiful, and it was a fair sight, as the steamer, decorated with Swiss and American flags, filled with officers in gay uniforms, and with music playing, turned into Horgen, the landing nearest to Bocken. The villagers fired cannon, waved flags and cheered, as General Sherman, in full American uniform, went down from Bocken to the landing. A naturalized Swiss-American kept a restaurant near to the landing. He had had an enormous American flag especially made, to hang out as the General went past his place to the steamer. The General took off his hat to it, called a pleasant word to the owner of the flag, and the man was happy. Years afterward he kept that flag as the one the great General had greeted. He hung it out only on great occasions. I doubt not it will be wrapped about him at his grave. How easy it is for the great to make men happy.

The excursion on the lake, and the banquet, were delightful. In the shadow of the old castle, the talk and the toasts were about two Republics. The name of William Tell was being spoken with the name of Washington. The Swiss Dufour and the American Sherman were linked together, as the Swiss officers touched glasses. It is an international episode like this that helps, more than all the tricky diplomacy of the world, to give peoples a kind understanding of each other.

Sherman was amazed to find out that these officers, all the preceding winter, had (at their officers’ school) been studying his campaigns. Every move about Kenesaw Mountain, every day of his assaults on Atlanta, were as familiar to these men as to members of his own staff. I never in my life saw a more interesting scene than when, under an awning, on the deck of the steamer, these Swiss officers stood around him, while, with a big military map before him, he traced for them the route of the “March to the Sea.” It was a picture for an artist. It was as if Napoleon had described to a listening group of American officers, the campaign of Italy. All were greatly impressed with the great simplicity of his talk, his kindness of manner, as with pencil he marked for them each interesting spot of the campaign. It was a great thing to have the most famous march of modern times explained to them in so friendly a way, by the commander himself.

“I will never forget this day,” said more than one officer to me, as we left the steamer that evening.

They drew lots for the possession of the map with the General’s pencil marks, and it fell to Colonel Schindler, the Consul for Austria. “It shall be an heirloom forever in my family,” said the Colonel to me one evening at his tea table.

August 6, 1872.-In the evening, my wife and I gave a reception to General Sherman at the rooms of the Bellevue hotel in the city. It was attended by our personal friends, by Americans then in the city, by a number of officers and by many prominent people. The General was in full uniform. Numbers spoke English with him, and with others he spoke tolerable French, that he had learned, probably at West Point.

On the next day it rained, but he was off for the St. Gotthard pass. We protested against his starting in bad weather. “Weather never holds me back from a journey,” he said. “If it is raining when I am starting, it is almost sure to clear up on the way, and when I most need it.”

We were again out at Bocken. He had changed his mind about the scene. It was the finest view he ever saw. On leaving, he gave my wife an affectionate kiss, and said, “May God take care of you.” It was to be years before she would see him again.

*****

August 20.-Horace Rublee, our minister at Bern, gave a public reception to General Sherman at the capital the other night. I was invited to attend. It was a rather elaborate affair, in the Bernerhof. Outside a band came and serenaded the General, playing some American airs very poorly. The General was in full uniform. Most of the prominent people of Bern and many public officials were present. The General, I noticed, talked quite a little French with some of the ladies. Nothing of note occurred at this reception, but there was a fine time, and the General enjoyed himself.

The next day was spent in seeing the sights of the city. At noon I saw a bit of Sherman’s well-known gallantry for women. Numbers of us, mostly young men, were standing with him in the Bernerhof corridor. An elderly lady, alone, passed us and started up the grand stairway. She was half way up when Sherman’s eye caught her. Instantly he sprang up the steps and offering his arm escorted her to her room. The rest of us looked on a little abashed that we had not thought to do this.

*****

While in Switzerland the General had met the famous old Dufour, the Wellington of the Swiss army, who had so promptly put down the Rebellion of 1847. With his 100,000 men and his 300 cannon he did more in a month than most generals do in a year. General Sherman sent him, through me, a map of his own campaigns. It gratified the old Swiss warrior greatly and elicited the following reply to me:

“Geneve, 23rd Janv., 1873.

“Monsieur le Consul: J’ai reçu en parfait état le rouleau que vous m’avez fait l’honneur de m’annoncer par votre lettre du 21. Je vous en remercie.

“Cette carte est un précieux document pour éclairer l’histoire des glorieux événements de la dernière guerre d’Amerique.

“Je suis bien redevable a Mons. le Général Sherman d’avoir pensé à moi en cette circonstance et je vous prie de lui en exprimer toute ma reconnaissance quand vous aurez l’occasion de lui écrire.

“Agréez, monsieur le Consul, l’assurance de ma considération distinguée.

G. H. Dufour, Général.”