Читать книгу Diary of Samuel Pepys - Samuel Pepys - Страница 33

[‘Telescope’ and ‘microscope’ are both as old as Milton, but for long

while ‘perspective’ (glass being sometimes understood and sometimes

expressed) did the work of these. It is sometimes written

‘prospective.’ Our present use of ‘perspective’ does not, I suppose,

date farther back than Dryden.—Trench’s Select Glossary.—M. B.]

that I have not seen before, and I did buy a little glass of him cost me 5s. And so to Mr. Crew’s, and with Mr. Moore to see how my father and mother did, and so with him to Mr. Adam Chard’s’ (the first time I ever was at his house since he was married) to drink, then we parted, and I home to my study, and set some papers and money in order, and so to bed.

12th. To my Lord’s, and there with him all the morning, and then (he going out to dinner) I and Mr. Pickering, Creed, and Captain Ferrers to the Leg in the Palace to dinner, where strange Pickering’s impertinences. Thence the two others and I after a great dispute whither to go, we went by water to Salsbury Court play-house, where not liking to sit, we went out again, and by coach to the Theatre, and there saw “The Scornfull Lady,” now done by a woman, which makes the play appear much better than ever it did to me. Then Creed and I (the other being lost in the crowd) to drink a cup of ale at Temple Bar, and there we parted, and I (seeing my father and mother by the way) went home.

13th. At the office all the morning; dined at home, and poor Mr. Wood with me, who after dinner would have borrowed money of me, but I would lend none. Then to Whitehall by coach with Sir W. Pen, where we did very little business, and so back to Mr. Rawlinson’s, where I took him and gave him a cup of wine, he having formerly known Mr. Rawlinson, and here I met my uncle Wight, and he drank with us, and with him to Sir W. Batten’s, whither I sent for my wife, and we chose Valentines’ against to-morrow.

[The observation of St. Valentine’s day is very ancient in this

country. Shakespeare makes Ophelia sing

“To-morrow is Saint Valentine’s day,

All in the morning betime,

And I a maid at your window

To be your Valentine.”

Hamlet, act iv. sc. 5.—M. B.]

My wife chose me, which did much please me; my Lady Batten Sir W. Pen, &c. Here we sat late, and so home to bed, having got my Lady Batten to give me a spoonful of honey for my cold.

14th (Valentine’s day). Up early and to Sir W. Batten’s, but would not go in till I asked whether they that opened the door was a man or a woman, and Mingo, who was there, answered a woman, which, with his tone, made me laugh; so up I went and took Mrs. Martha for my Valentine (which I do only for complacency), and Sir W. Batten he go in the same manner to my wife, and so we were very merry. About 10 o’clock we, with a great deal of company, went down by our barge to Deptford, and there only went to see how forward Mr. Pett’s yacht is; and so all into the barge again, and so to Woolwich, on board the Rose-bush, Captain Brown’s’ ship, that is brother-in-law to Sir W. Batten, where we had a very fine dinner, dressed on shore, and great mirth and all things successfull; the first time I ever carried my wife a-ship-board, as also my boy Wayneman, who hath all this day been called young Pepys, as Sir W. Pen’s boy young Pen. So home by barge again; good weather, but pretty cold. I to my study, and began to make up my accounts for my Lord, which I intend to end tomorrow. To bed. The talk of the town now is, who the King is like to have for his Queen: and whether Lent shall be kept with the strictness of the King’s proclamation;

[“A Proclamation for restraint of killing, dressing, and eating of

Flesh in Lent or on fish-dayes appointed by the law to be observed,”

was dated 29th January, 1660–61].

which it is thought cannot be, because of the poor, who cannot buy fish. And also the great preparation for the King’s crowning is now much thought upon and talked of.

15th. At the office all the morning, and in the afternoon at making up my accounts for my Lord to-morrow; and that being done I found myself to be clear (as I think) £350 in the world, besides my goods in my house and all things paid for.

16th. To my Lord in the morning, who looked over my accounts and agreed to them. I did also get him to sign a bill (which do make my heart merry) for £60 to me, in consideration of my work extraordinary at sea this last voyage, which I hope to get paid. I dined with my Lord and then to the Theatre, where I saw “The Virgin Martyr,” a good but too sober a play for the company. Then home.

17th (Lord’s day). A most tedious, unreasonable, and impertinent sermon, by an Irish Doctor. His text was “Scatter them, O Lord, that delight in war.” Sir Wm. Batten and I very much angry with the parson. And so I to Westminster as soon as I came home to my Lord’s, where I dined with Mr. Shepley and Howe. After dinner (without speaking to my Lord), Mr. Shepley and I into the city, and so I home and took my wife to my uncle Wight’s, and there did sup with them, and so home again and to bed.

18th. At the office all the morning, dined at home with a very good dinner, only my wife and I, which is not yet very usual. In the afternoon my wife and I and Mrs. Martha Batten, my Valentine, to the Exchange, and there upon a payre of embroydered and six payre of plain white gloves I laid out 40s. upon her. Then we went to a mercer’s at the end of Lombard Street, and there she bought a suit of Lutestring—[More properly called “lustring”; a fine glossy silk.]—for herself, and so home. And at night I got the whole company and Sir Wm. Pen home to my house, and there I did give them Rhenish wine and sugar, and continued together till it was late, and so to bed. It is much talked that the King is already married to the niece of the Prince de Ligne,

[The Prince de Ligne had no niece, and probably Pepys has made some

mistake in the name. Charles at one time made an offer of marriage

to Mazarin’s niece, Hortense Mancini.]

and that he hath two sons already by her: which I am sorry to hear; but yet am gladder that it should be so, than that the Duke of York and his family should come to the crown, he being a professed friend to the Catholiques.

19th. By coach to Whitehall with Colonel Slingsby (carrying Mrs. Turner with us) and there he and I up into the house, where we met with Sir G. Carteret: who afterwards, with the Duke of York, my Lord Sandwich, and others, went into a private room to consult: and we were a little troubled that we were not called in with the rest. But I do believe it was upon something very private. We staid walking in the gallery; where we met with Mr. Slingsby, that was formerly a great friend of Mons. Blondeau, who showed me the stamps of the King’s new coyne; which is strange to see, how good they are in the stamp and bad in the money, for lack of skill to make them. But he says Blondeau will shortly come over, and then we shall have it better, and the best in the world.

[Peter Blondeau, medallist, was invited to London from Paris in

1649, and appointed by the Council of State to coin their money; but

the moneyers succeeded in driving him out of the country. Soon

after the Restoration he returned, and was appointed engineer to the

mint.]

The Comptroller and I to the Commissioners of Parliament, and after some talk away again and to drink a cup of ale. He tells me, he is sure that the King is not yet married, as it is said; nor that it is known who he will have. To my Lord’s and found him dined, and so I lost my dinner, but I staid and played with him and Mr. Child, &c., some things of four parts, and so it raining hard and bitter cold (the first winter day we have yet had this winter), I took coach home and spent the evening in reading of a Latin play, the “Naufragium Joculare.” And so to bed.

20th. All the morning at the office, dined at home and my brother Tom with me, who brought me a pair of fine slippers which he gave me. By and by comes little Luellin and friend to see me, and then my coz Stradwick, who was never here before. With them I drank a bottle of wine or two, and to the office again, and there staid about business late, and then all of us to Sir W. Pen’s, where we had, and my Lady Batten, Mrs. Martha, and my wife, and other company, a good supper, and sat playing at cards and talking till 12 at night, and so all to our lodgings.

21st. To Westminster by coach with Sir W. Pen, and in our way saw the city begin to build scaffolds against the Coronacion. To my Lord, and there found him out of doors. So to the Hall and called for some caps that I have a making there, and here met with Mr. Hawley, and with him to Will’s and drank, and then by coach with Mr. Langley our old friend into the city. I set him down by the way, and I home and there staid all day within, having found Mr. Moore, who staid with me till late at night talking and reading some good books. Then he went away, and I to bed.

22nd. All the morning at the office. At noon with my wife and Pall to my father’s to dinner, where Dr. Thos. Pepys and my coz Snow and Joyce Norton. After dinner came The. Turner, and so I home with her to her mother, good woman, whom I had not seen through my great neglect this half year, but she would not be angry with me. Here I staid all the afternoon talking of the King’s being married, which is now the town talk, but I believe false. In the evening Mrs. The. and Joyce took us all into the coach home, calling in Bishopsgate Street, thinking to have seen a new Harpsicon—[The harpsichord is an instrument larger than a spinet, with two or three strings to a note.]—that she had a making there, but it was not done, and so we did not see it. Then to my home, where I made very much of her, and then she went home. Then my wife to Sir W. Batten’s, and there sat a while; he having yesterday sent my wife half-a-dozen pairs of gloves, and a pair of silk stockings and garters, for her Valentine’s gift. Then home and to bed.

23rd. This my birthday, 28 years. This morning Sir W. Batten, Pen, and I did some business, and then I by water to Whitehall, having met Mr. Hartlibb by the way at Alderman Backwell’s. So he did give me a glass of Rhenish wine at the Steeleyard, and so to Whitehall by water. He continues of the same bold impertinent humour that he was always of and will ever be. He told me how my Lord Chancellor had lately got the Duke of York and Duchess, and her woman, my Lord Ossory’s and a Doctor, to make oath before most of the judges of the kingdom, concerning all the circumstances of their marriage. And in fine, it is confessed that they were not fully married till about a month or two before she was brought to bed; but that they were contracted long before, and time enough for the child to be legitimate.

[The Duke of York’s marriage took place September 3rd, 1660. Anne

Hyde was contracted to the Duke at Breda, November 24th, 1659.]

But I do not hear that it was put to the judges to determine whether it was so or no. To my Lord and there spoke to him about his opinion of the Light, the sea-mark that Captain Murford is about, and do offer me an eighth part to concern myself with it, and my Lord do give me some encouragement in it, and I shall go on. I dined herewith Mr. Shepley and Howe. After dinner to Whitehall Chappell with Mr. Child, and there did hear Captain Cooke and his boy make a trial of an Anthem against tomorrow, which was brave musique. Then by water to Whitefriars to the Play-house, and there saw “The Changeling,” the first time it hath been acted these twenty years, and it takes exceedingly. Besides, I see the gallants do begin to be tyred with the vanity and pride of the theatre actors who are indeed grown very proud and rich. Then by link home, and there to my book awhile and to bed. I met to-day with Mr. Townsend, who tells me that the old man is yet alive in whose place in the Wardrobe he hopes to get my father, which I do resolve to put for. I also met with the Comptroller, who told me how it was easy for us all, the principal officers, and proper for us, to labour to get into the next Parliament; and would have me to ask the Duke’s letter, but I shall not endeavour it because it will spend much money, though I am sure I could well obtain it. This is now 28 years that I am born. And blessed be God, in a state of full content, and great hopes to be a happy man in all respects, both to myself and friends.

24th (Sunday). Mr. Mills made as excellent a sermon in the morning against drunkenness as ever I heard in my life. I dined at home; another good one of his in the afternoon. My Valentine had her fine gloves on at church to-day that I did give her. After sermon my wife and I unto Sir Wm. Batten and sat awhile. Then home, I to read, then to supper and to bed.

25th. Sir Wm. Pen and I to my Lord Sandwich’s by coach in the morning to see him, but he takes physic to-day and so we could not see him. So he went away, and I with Luellin to Mr. Mount’s chamber at the Cockpit, where he did lie of old, and there we drank, and from thence to W. Symons where we found him abroad, but she, like a good lady, within, and there we did eat some nettle porrige, which was made on purpose to-day for some of their coming, and was very good. With her we sat a good while, merry in discourse, and so away, Luellin and I to my Lord’s, and there dined. He told me one of the prettiest stories, how Mr. Blurton, his friend that was with him at my house three or four days ago, did go with him the same day from my house to the Fleet tavern by Guildhall, and there (by some pretence) got the mistress of the house into their company, and by and by Luellin calling him Doctor she thought that he really was so, and did privately discover her disease to him, which was only some ordinary infirmity belonging to women, and he proffering her physic, she desired him to come some day and bring it, which he did. After dinner by water to the office, and there Sir W. Pen and I met and did business all the afternoon, and then I got him to my house and eat a lobster together, and so to bed.

26th (Shrove Tuesday). I left my wife in bed, being indisposed … I to Mrs. Turner’s, who I found busy with The. and Joyce making of things ready for fritters, so to Mr. Crew’s and there delivered Cotgrave’s Dictionary’ to my Lady Jemimah, and then with Mr. Moore to my coz Tom Pepys, but he being out of town I spoke with his lady, though not of the business I went about, which was to borrow £1000 for my Lord. Back to Mrs. Turner’s, where several friends, all strangers to me but Mr. Armiger, dined. Very merry and the best fritters that ever I eat in my life. After that looked out at window; saw the flinging at cocks.

[The cruel custom of throwing at cocks on Shrove Tuesday is of

considerable antiquity. It is shown in the first print of Hogarth’s

“Four Stages of Cruelty.”]

Then Mrs. The. and I, and a gentleman that dined there and his daughter, a perfect handsome young and very tall lady that lately came out of the country, and Mr. Thatcher the Virginall Maister to Bishopsgate Street, and there saw the new Harpsicon made for Mrs. The. We offered £12, they demanded £14. The Master not being at home, we could make no bargain, so parted for to-night. So all by coach to my house, where I found my Valentine with my wife, and here they drank, and then went away. Then I sat and talked with my Valentine and my wife a good while, and then saw her home, and went to Sir W. Batten to the Dolphin, where Mr. Newborne, &c., were, and there after a quart or two of wine, we home, and I to bed. …

27th. At the office all the morning, that done I walked in the garden with little Captain Murford, where he and I had some discourse concerning the Light-House again, and I think I shall appear in the business, he promising me that if I can bring it about, it will be worth £100 per annum. Then came into the garden to me young Mr. Powell and Mr. Hooke that I once knew at Cambridge, and I took them in and gave them a bottle of wine, and so parted. Then I called for a dish of fish, which we had for dinner, this being the first day of Lent; and I do intend to try whether I can keep it or no. My father dined with me and did show me a letter from my brother John, wherein he tells us that he is chosen Schollar of the house,’ which do please me much, because I do perceive now it must chiefly come from his merit and not the power of his Tutor, Dr. Widdrington, who is now quite out of interest there and hath put over his pupils to Mr. Pepper, a young Fellow of the College. With my father to Mr. Rawlinson’s, where we met my uncle Wight, and after a pint or two away. I walked with my father (who gave me an account of the great falling out between my uncle Fenner and his son Will) as far as Paul’s Churchyard, and so left him, and I home. This day the Commissioners of Parliament begin to pay off the Fleet, beginning with the Hampshire, and do it at Guildhall, for fear of going out of town into the power of the seamen, who are highly incensed against them.

28th. Early to wait on my Lord, and after a little talk with him I took boat at Whitehall for Redriffe, but in my way overtook Captain Cuttance and Teddiman in a boat and so ashore with them at Queenhithe, and so to a tavern with them to a barrel of oysters, and so away. Capt. Cuttance and I walked from Redriffe to Deptford, where I found both Sir Williams and Sir G. Carteret at Mr. Uthwayt’s, and there we dined, and notwithstanding my resolution, yet for want of other victualls, I did eat flesh this Lent, but am resolved to eat as little as I can. After dinner we went to Captain Bodilaw’s, and there made sale of many old stores by the candle, and good sport it was to see how from a small matter bid at first they would come to double and treble the price of things. After that Sir W. Pen and I and my Lady Batten and her daughter by land to Redriffe, staying a little at halfway house, and when we came to take boat, found Sir George, &c., to have staid with the barge a great while for us, which troubled us. Home and to bed. This month ends with two great secrets under dispute but yet known to very few: first, Who the King will marry; and What the meaning of this fleet is which we are now sheathing to set out for the southward. Most think against Algier against the Turk, or to the East Indys against the Dutch who, we hear, are setting out a great fleet thither.